Manual de instrucciones ALPINE KCA-420I-I-POD-SPACE-INTERFACE

[. . . ] ESPAÑOL Índice Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRUDENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Búsqueda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · El número máximo de canciones entre las que se puede buscar mediante la función de búsqueda de carpetas es de 255. · Si está conectado el modelo IVA-D900R, el número máximo de listas de reproducción, artistas y álbumes que puede buscar la función de búsqueda de archivos es de 255. Si hay más de 255 canciones, las listas de reproducción, artistas y álbumes de la parte superior (1) no pueden moverse directamente a la parte inferior (255), y viceversa, sino que las canciones sólo pueden moverse secuencialmente en cualquier dirección. Cómo controlar el iPod desde los modelos CDAW560E/CDA-W560EG/MDA-W905E 1 2 3 Pulse ; o : para seleccionar 1. Se selecciona el modo de búsqueda de listas de reproducción. Pulse (SEARCH) para ingresar al modo de búsqueda de carpeta. Aparecerá en pantalla el nombre de la canción. Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar una canción, luego pulse :/J/ENT. Se introduce el modo de búsqueda de archivos y se muestra la lista de reproducción. 4 Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar la lista de reproducción deseada, luego pulse :/J/ENT. La lista de reproducción seleccionada se reproducirá en forma repetida. Continuación 7-ES Cómo controlar el iPod desde los modelos INAN333RS/INA-N333RRS Cómo controlar el iPod desde los modelos IVAD300R/IVA-D300RB/IVA-D300E 1 2 3 Pulse 1. Se selecciona el modo de búsqueda de listas de reproducción. 1 2 3 4 5 Toque [P1/3] en la guía de funciones para cambiar a [P3/3]. Aparecerá el número del disco. Pulse MODE y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para seleccionar el modo de búsqueda de archivos o carpetas. Pulse -/J manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para cambiar al modo de búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre de la lista de reproducción. Toque [DISC 1]. Se selecciona el modo de búsqueda de listas de reproducción. Toque [P3/3] para cambiar a [P1/3]. Cambia la guía de funciones. 4 5 1 2 Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo, o pulse g o f para seleccionar la lista de reproducción deseada. Pulse OK o MODE. La lista de reproducción seleccionada se reproducirá en forma repetida. Toque [ ] en la guía de funciones. Aparecerá en pantalla la lista de canciones. Toque [ ] de cualquiera de las canciones. Se ingresa al modo de búsqueda de listas de reproducción, y luego aparece la pantalla de las listas de reproducción. Cómo controlar el iPod desde el modelo CVA-1004R/CVA-1004RR Pulse 1. Se selecciona el modo de búsqueda de listas de reproducción. 6 Toque [-] y seleccione la lista de reproducción deseada. La lista de reproducción seleccionada se reproducirá en forma repetida. Cuando el monitor esté abierto, pulse y mantenga pulsado el codificador rotatorio al menos 2 segundos durante la reproducción. La unidad cambia al modo de búsqueda de archivos o carpetas, y se muestra la lista de canciones y las listas de reproducción. Búsqueda por nombre de artista Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD 3 1 2 Pulse 2. Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. Mantenga pulsado -/J al menos durante 2 segundos para seleccionar la búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre de la lista de reproducción. Pulse (SEARCH) para ingresar al modo de búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del artista. Modo de búsqueda de archivos Modo de búsqueda de carpetas 4 5 Pulse g o f para seleccionar la lista de reproducción deseada. Pulse el codificador rotatorio. La lista de reproducción seleccionada se reproducirá en forma repetida. 3 Dentro de los 10 segundos siguientes, gire el codificador rotatorio para seleccionar un artista y, luego, presiónelo. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. El modo de búsqueda cambiará automáticamente al modo de búsqueda por álbumes, y el número de disco que se mostrará es 3. Cómo controlar el iPod desde el modelo IVA-D900R 1 2 3 4 5 Pulse dos veces 7 (Page 1/3). Cambia la visualización de la Guía de funciones. Pulse 1 (DISC1). Se selecciona el modo de búsqueda de listas de reproducción. 4 Pulse LIST/INPUT. Aparecerá en pantalla la lista de pistas. Para buscar un álbum dentro de un artista seleccionado, repita los pasos 2 y 3. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Pulse 6 (NEXT :). Aparecerá en pantalla el nombre de la lista de reproducción. 5 Gire el codificador rotatorio para seleccionar la lista de reproducción deseada y, a continuación, pulse el codificador. La lista de reproducción seleccionada se reproducirá en forma repetida. Para buscar una canción de un artista o álbum seleccionado, cambie del modo de búsqueda de archivos al modo de búsqueda de carpetas pulsando de nuevo (SEARCH) y repitiendo las instrucciones del paso 3. La canción seleccionada se reproducirá repetidamente. 8-ES Cómo controlar el iPod desde los modelos CDAW560E/CDA-W560EG/MDA-W905E Cómo controlar el iPod desde el modelo CVA1004R/CVA-1004RR 1 2 3 Pulse ; o : para seleccionar 2. Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. 1 2 Pulse 2. Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. Pulse (SEARCH) para ingresar al modo de búsqueda de carpetas. Aparecerá en pantalla el nombre de la canción. Cuando el monitor esté abierto, pulse y mantenga pulsado el codificador rotatorio al menos 2 segundos durante la reproducción. La unidad cambia al modo de búsqueda de archivos o carpetas, y se muestra la lista de artistas y de canciones. Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar una canción, luego pulse :/J/ENT. Se introduce el modo de búsqueda de archivos y se muestra el nombre del artista. 3 4 5 4 Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar el artista deseado, luego pulse :/J/ENT. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. Mantenga pulsado -/J al menos durante 2 segundos para seleccionar la búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del artista. Pulse g o f para seleccionar el artista deseado. Pulse el codificador rotatorio. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. El modo de búsqueda cambiará automáticamente al modo de búsqueda por álbumes, y el número de disco que se mostrará es 3. 5 Para buscar un álbum dentro de un artista seleccionado, repita los pasos 2 al 4. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Cómo controlar el iPod desde los modelos INAN333RS/INA-N333RRS 6 7 Para buscar un álbum del artista seleccionado, repita las instrucciones de los pasos 2 a 5. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. 1 2 3 4 5 Pulse 2. Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. Pulse MODE y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para seleccionar el modo de búsqueda de archivos o carpetas. Pulse :/J manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para cambiar al modo de búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del artista. Para buscar una canción de un artista o álbum seleccionado, cambie al modo de búsqueda de carpetas siguiendo las instrucciones de los pasos 2 y 3. Seleccione la canción deseada siguiendo los pasos 4 y 5. La canción seleccionada se reproducirá repetidamente. Cómo controlar el iPod desde el modelo IVA-D900R Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo, o pulse g o f para seleccionar el artista deseado. Pulse OK o MODE. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. El modo de búsqueda cambiará automáticamente al modo de búsqueda por álbumes, y el número de disco que se mostrará es 3. 1 2 3 4 5 Pulse dos veces 7 (Página 1/3). Cambia la visualización de la Guía de funciones. Pulse 2 (DISC2). Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. Pulse LIST/INPUT. Aparecerá en pantalla la lista de canciones. Pulse 6 (NEXT :). Aparecerá en pantalla el nombre del artista. 6 Para buscar un álbum del artista seleccionado, repita las instrucciones de los pasos 2 a 5. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el artista deseado y, a continuación, pulse el codificador. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. El modo de búsqueda cambiará automáticamente al modo de búsqueda por álbumes, y el número de disco que se mostrará es 3. 7 Para buscar una canción de un artista o álbum seleccionado, cambie al modo de búsqueda de carpetas siguiendo las instrucciones de los pasos 2 y 3. Seleccione la canción deseada siguiendo los pasos 4 y 5. La canción seleccionada se reproducirá repetidamente. 6 Para buscar un álbum dentro de un artista seleccionado, repita los pasos 3 a 5. La canción del álbum seleccionado se reproducirá en forma repetida. Continuación 9-ES Cómo controlar el iPod desde los modelos IVAD300R/IVA-D300RB/IVA-D300E Cómo controlar el iPod desde los modelos CDAW560E/CDA-W560EG/MDA-W905E 1 2 3 4 5 6 Toque [P1/3] en la guía de funciones para cambiar a [P3/3]. Aparecerá el número del disco. 1 2 3 Pulse ; o : para seleccionar 3. Se selecciona el modo de búsqueda de álbumes. Toque [DISC 2]. Se selecciona el modo de búsqueda de artistas. Pulse (SEARCH) para ingresar al modo de búsqueda de carpetas. Aparecerá en pantalla el nombre de la canción. Toque [P3/3] para cambiar a [P1/3]. Cambia la guía de funciones. Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar una canción, luego pulse :/J/ENT. Se introduce el modo de búsqueda de archivos y se muestra el nombre del álbum. Toque [ ] en la guía de funciones. Aparecerá en pantalla la lista de canciones. Toque [ ] de cualquiera de las canciones. 4 Se ingresa al modo de búsqueda de artistas, y luego aparece la pantalla de la lista de artistas. Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar un álbum, luego pulse :/J/ENT. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Toque [-] del nombre del artista deseado. Todas las canciones del artista seleccionado se reproducirán en forma repetida. El modo de búsqueda cambiará automáticamente al modo de búsqueda por álbumes, y el número de disco que se mostrará es 3. Cómo controlar el iPod desde los modelos INAN333RS/INA-N333RRS 1 2 3 Pulse 3. Se selecciona el modo de búsqueda de álbumes. 7 Para seleccionar más álbumes, repita los pasos 4 a 6. Las canciones del álbum seleccionado se reproducirán repetidamente. Pulse MODE y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para seleccionar el modo de búsqueda de archivos o carpetas. Pulse -/J y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para cambiar al modo de búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del álbum. Búsqueda por nombre de álbum Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD 1 2 Pulse 3. Se selecciona el modo de búsqueda de álbumes. 4 5 6 Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo, o pulse g o f para seleccionar el álbum deseado. Pulse OK o MODE. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Pulse (SEARCH) para ingresar al modo de búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del álbum. Modo de búsqueda de archivos Modo de búsqueda de carpetas 3 Dentro de los 10 segundos siguientes, gire el codificador rotatorio para seleccionar un álbum y, luego, presiónelo. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Para buscar una canción de un álbum seleccionado, cambie al modo de búsqueda de carpetas siguiendo las instrucciones de los pasos 2 y 3. Seleccione la canción deseada siguiendo los pasos 4 y 5. Las canciones del álbum seleccionado se reproducirán repetidamente. 4 Para buscar una canción de un álbum seleccionado, cambie al modo de búsqueda de carpetas pulsando (SEARCH) y repita la operación descrita en el paso 3. Las canciones del álbum seleccionado se reproducirán repetidamente. 10-ES Cómo controlar el iPod desde el modelo CVA1004R/CVA-1004RR Cómo controlar el iPod desde los modelos IVAD300R/IVA-D300RB/IVA-D300E 1 2 Pulse 3. Se selecciona el modo de búsqueda de álbumes. 1 2 3 4 5 6 Toque [P1/3] en la guía de funciones para cambiar a [P3/3]. Aparecerá el número del disco. Cuando el monitor esté abierto, pulse y mantenga presionado el codificador rotatorio al menos 2 segundos durante la reproducción. La unidad cambia al modo de búsqueda de archivos o carpetas, y se muestra la lista de álbumes y de canciones. Toque [DISC 3]. Se selecciona el modo de búsqueda de álbumes. Toque [P3/3] para cambiar a [P1/3]. Cambia la guía de funciones. 3 Toque [ ] en la guía de funciones. Mantenga pulsado -/J al menos durante 2 segundos para seleccionar la búsqueda de archivos. Aparecerá en pantalla el nombre del álbum. Aparecerá en pantalla la lista de canciones. Toque [ ] de cualquiera de las canciones. 4 5 6 Se ingresa al modo de búsqueda de álbumes, y luego aparece la pantalla de la lista de álbumes. Pulse g o f para seleccionar el álbum deseado. Pulse el codificador rotatorio. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Toque [-] del nombre del álbum deseado. Todas las canciones del álbum seleccionado se reproducirán en forma repetida. Búsqueda por nombre de canción Al seleccionar una canción mediante los modos de búsqueda de listas de reproducción, artistas o álbumes, las búsquedas nuevas sólo mostrarán canciones de la lista de reproducción, artista o álbum actual. [. . . ] · Es posible que algunos caracteres no se visualicen correctamente. · "NO SUPPORT" o "NO SUPRT" se muestran cuando la información de texto no es compatible con el adaptador. (La indicación difiere en función de la unidad principal. ) Cómo controlar el iPod desde los modelos IVAD300R/IVA-D300RB/IVA-D300E 1 2 Toque [P1/3] en la guía de funciones para cambiar a [P2/3]. Cambia la guía de funciones. Toque [ ] y seleccione la pista que desea reproducir en modo de repetición. La canción se reproducirá en forma repetida. RPT (Repetir Una) (off) RPT (Repetir Una) 3 Toque [ ] nuevamente y seleccione (off) para desactivar el modo de repetición. Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD/los modelos CDA-W560E/CDAW560EG/MDA-W905E/INA-N333RS/INAN333RRS/CVA-1004R/CVA-1004RR 1 Pulse TITLE o TITLE ( ). Aparecerá en pantalla el nombre de la lista de reproducción o la información de etiqueta. 14-ES Información En caso de difficultad iPodTM Al volver a conectar el reproductor iPod al adaptador, "DISC CHECK (DISC CHK)" sigue mostrándose en la unidad principal y no se inicia la reproducción. [. . . ]