Manual de instrucciones ALPINE KCE-300BT

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK EN R Bluetooth Interface DE KCE-300BT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · En función de los dispositivos Bluetooth compatibles conectados, esta función puede diferir. Consulte también el Manual de usuario de los dispositivos conectados. * Si "Bluetooth IN" o "Bluetooth" está ajustado en OFF una vez, se cancelará la comunicación con el adaptador. Para reanudar la comunicación: restablezca la opción en ADAPTER, gire el contacto de ACC a OFF una vez y, a continuación, vuelva a girarlo hasta ON. * Si no utiliza un dispositivo compatible con Bluetooth, ajuste "Bluetooth IN" o "Bluetooth" en OFF, y extraiga el adaptador. Si se conserva la conexión Bluetooth del adaptador, es posible que aparezcan errores de conexión (emparejamiento) en el adaptador, según el teléfono móvil, y pueden surgir problemas de funcionamiento. Cómo realizar la conexión en un dispositivo Bluetooth compatible (emparejamiento) Para obtener información sobre el control desde un dispositivo Bluetooth compatible, consulte el Manual de usuario del dispositivo Bluetooth correspondiente. 1 2 3 4 Establezca una conexión Bluetooth desde un dispositivo Bluetooth compatible. El código PIN ("0000") aparecerá en la unidad conectada. · El código PIN se fija como "0000". Introduzca el código PIN ("0000") en un dispositivo Bluetooth compatible. Si la unidad conectada está correctamente conectado a un dispositivo Bluetooth compatible, aparecerán el nombre del dispositivo y un número de registro (del 1 al 4, o el modo provisional) en la unidad. A continuación, la unidad vuelve al modo normal. Antes de utilizar la función de teléfono con manos libres/audio Antes de utilizar la función de teléfono con manos libres/ audio, es preciso realizar los ajustes siguientes. 1 Asegúrese de que "INT MUTE" (en la función de configuración de la unidad principal conectada o del receptor digital) está ajustado en OFF. · Antes de proceder con la interrupción de sonido en el dispositivo Bluetooth compatible, es importante que INT MUTE esté ajustado en OFF. (El ajuste inicial de la unidad es OFF. ) · Ajuste "Configuración del modo de búsqueda" (página 5) en ON para permitir que el KCE-300BT pueda reconocer el teléfono móvil. Para obtener información sobre las operaciones que requieren la introducción de una clave (contraseña) en teléfonos móviles, consulte el Manual de usuario. Además, es posible buscar el teléfono móvil directamente desde una unidad principal AV. Consulte la sección "Registro del dispositivo Bluetooth (sólo unidad principal AV)" (página 5). 2 3 Ajuste "Bluetooth IN" o "Bluetooth" en ADAPTER*. (Consulte el Manual de usuario de las unidades conectadas. ) Apague el contacto (ACC OFF) y enciéndalo de nuevo (ACC ON). · Para poder utilizar un teléfono con manos libres, éste debe estar emparejado con el adaptador. Consulte la sección "Configuración de Bluetooth" (páginas 4-5). 3-ES Configuración de Bluetooth [ Las explicaciones de este Manual de usuario describen principalmente las operaciones siguientes desde la unidad principal AV. 4 Gire el codificador rotatorio o el dial central para cambiar la configuración. (En función de las unidades conectadas, es posible que esta operación no sea necesaria. ) 6. (En función de las unidades conectadas, es posible que esta operación no sea necesaria. ) Aparecerá la ventana de configuración de Bluetooth. 4 Toque [;] / [:] , [ON] / [OFF] o [ ] en la opción que desee para cambiar su configuración. Elementos de configuración: PAIRED DEVICES / DEVICE SEARCH / CLEAR DEVICE / VISIBLE MODE / AUTO ANSWER 5 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior. Control desde una unidad principal de CD/receptor digital: 1 Pulse y mantenga presionado SETUP durante, al menos, 2 segundos. 2 Gire el codificador rotatorio o el dial central para seleccionar Bluetooth o Bluetooth IN, y pulse ENT. 3 Gire el codificador rotatorio o el dial central para seleccionar las opciones de configuración que desee y pulse ENT. Elementos de configuración: Bluetooth IN Paired Device* Visible Mode* AUTO Answer* Clear Device* * Si "Bluetooth IN" o "Bluetooth" está ajustado en ADAPTER, se muestran las opciones anteriores. 4-ES Registro del dispositivo Bluetooth (sólo unidad principal AV) Los dispositivos Bluetooth se pueden utilizar cuando se ha encontrado un dispositivo Bluetooth compatible conectable y ésta está conectada desde una unidad principal AV, o si se registra un nuevo dispositivo Bluetooth compatible. Elemento de configuración: DEVICE SEARCH Configuración del modo de búsqueda Es posible decidir si el KCE-300BT se puede reconocer o no desde un dispositivo Bluetooth compatible. Lo normal es que esta opción esté ajustada en ON. Elemento de configuración: VISIBLE MODE ON: OFF: activa el reconocimiento del KCE-300BT desde un dispositivo Bluetooth compatible. desactiva el reconocimiento del KCE-300BT desde un dispositivo Bluetooth compatible. 1 2 3 Si se selecciona DEVICE SEARCH, aparecerá el mensaje "SEARCHING. . . " y se iniciará la búsqueda. Toque [:] en el nombre del dispositivo que desea conectar en la lista de dispositivos conectados. Si el adaptador está correctamente conectado a un dispositivo Bluetooth compatible, aparecerán el nombre del dispositivo y un número de registro (del 1 al 4, o el modo provisional). [. . . ] · Defina una fuente en el audio de Bluetooth. Si se reproduce la tecnología iRadio, no reproduzca datos de ninguna otra aplicación, MP3 por ejemplo, desde un teléfono móvil. · En función del teléfono compatible con iRadio, es posible que la información de etiquetas o las presintonías no se muestren correctamente. Selección de un canal de iRadio (lista de reproducción de presintonías) Sólo es posible utilizar esta función si hay un dispositivo compatible con iRadio® conectado. 1 2 Toque [PAGE 1/2]. Si la información de etiquetas está almacenada en las presintonías de iRadio, podrá recuperar la información tocando cualquier a de los botones ([de P-1] a [P6]). Recuperación del modo Bluetooth 1 2 Pulse SOURCE. Aparecerá la ventana de selección de fuente. Toque [AUDIO]. Aparecerá la ventana principal de audio de Bluetooth. Control desde una unidad principal de CD/receptor digital: Pulse SOURCE para activar el modo de audio de Bluetooth. · Motorola iRadio® es un servicio de suscripción móvil novedoso que permite a los usuarios descubrir nueva música y reproducir su colección de música digital personal en un dispositivo que siempre va con ellos: el teléfono móvil. [. . . ]