Manual de instrucciones ALPINE NVD-T334

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN R SMART MAP PRO for Direction Guidance Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique DE Euro Multi Map NVD-T334 FR Prog. 4. 00 IT OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. ES BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. NL ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK ESPAÑOL Precauciones Información importante. Léala atentamente antes de utilizar este producto. Este producto ha sido diseñado para ofrecer de forma segura instrucciones giro a giro que le permitan llegar a un destino deseado. Lea las precauciones siguientes para asegurarse de utilizar correctamente su sistema de navegación. L Este producto no es ningún sustituto de su criterio personal. [. . . ] El indicador aparece en la visualización de la guía. 3 La visualización de la pantalla cambia y aparecen los puntos de paso añadidos. Presione el botón OK o el mando MODE para definir los puntos de paso añadidos. La búsqueda de ruta comienza. 4 5 Nota Antes de definir el punto, puede desplazar la ubicación del punto de paso añadido moviendo el cursor mediante el Interruptor Flipper. Quedan Sugerencias · Después de establecer el punto de paso, cada vez que mueva el Interruptor Flipper hacia arriba, aparecerá la dirección y la distancia hasta el punto de paso, así como el tiempo requerido anticipado que ha establecido. (El tiempo requerido sólo aparece cuando conduce con la guía de ruta. ) 6 Para regresar a la pantalla anterior, pulse el botón RTN. MENU", pulse el botón MENU. · Si en la sección "Ajuste de la hora de llegada al punto de destino en el visor" (esta página) se establece "Llegada", se muestra la hora de llegada anticipada. 17-ES Ajustes de la ruta/Edición de la ruta OK MODE Interruptor Flipper 4 El sistema inicia la búsqueda de una nueva ruta indirecta cercana al vehículo. Cambio de las condiciones de búsqueda Utilice esta opción cuando desee cambiar la preferencia de ruta mientras conduce con la guía de ruta. (Por ejemplo, si la preferencia de ruta está establecida en "Rápida" y desea cambiarla por otra preferencia de ruta. ) MENU RTN Comprobación de la ruta mediante lista Mediante esta lista detallada puede localizar la ruta, el nombre de la carretera y la distancia entre los puntos. 1 2 3 Pulse el botón MENU para mostrar "NAV. Seleccione "Editar Ruta" en "NAV. MENU" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. Pulse el botón OK o el mando MODE para realizar la selección. Seleccione "Criterio Selección" en el menú "Editar Ruta" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. Pulse el botón OK o el mando MODE para realizar la selección. Defina la preferencia (Rápida/Corta/Alternativa) en el menú "Criterio Selección". 1 2 3 Después de establecer la ruta, pulse el botón MENU para mostrar "NAV. Seleccione "Editar Ruta" en "NAV. MENU" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. Pulse el botón OK o el mando MODE para realizar la selección. Seleccione "Plan de Ruta" en el menú "Editar Ruta" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. Pulse el botón OK o el mando MODE para realizar la selección. El "Plan de Ruta" se desplaza moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba. 4 Cambio de las condiciones de la ruta buscada Puede editar la ruta para utilizar la autopista, el ferry, etc. 4 1 2 3 Pulse el botón MENU para mostrar "NAV. Seleccione "Editar Ruta" en "NAV. MENU" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. Pulse el botón OK o el mando MODE para realizar la selección. Seleccione "Preferencia Carretera" en el menú "Editar Ruta" moviendo el Interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo. [. . . ] · Este mensaje aparece cuando la distancia entre el punto de salida y el destino es demasiado corta. · La posición actual del vehículo no permite recibir las señales del GPS. · No existen carreteras en la vecindad de la posición actual del vehículo donde se pueda recibir la señal del GPS. Fíjelo seleccionando otro método de búsqueda. No Registrado Registre su domicilio o punto de memoria y a continuación ejecute la búsqueda. Puntos de paso completos. Los puntos de memoria están comletos. [. . . ]