Manual de instrucciones ALPINE NVE-N055PV

[. . . ] 1 DIN Voice Guidance Navigation System ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. Tel. : 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. [. . . ] (Guía de voz en tiempo real) ON OFF a Asegúrese de aplicar el freno de estacionamiento antes de iniciar la operación del menú, de lo contrario la operación del menú no podrá realizarse. a Si no se acepta una operación, el sistema de navegación emitirá pitidos. Consejos a Para tener más información acerca del manejo del control remoto, consulte "Precauciones para el control remoto" en la página 13. a Ajuste el volumen con el control del monitor, etc. Botón ROUTE ADVERTENCIA NO UTILICE EL CONTROL REMOTO NI MIRE A LA PANTALLA MIENTRAS CONDUCE. No cambie ajustes ni lugares de destino y no mire a la pantalla mientras conduce. La operación del equipo hará que el conductor no mire a la carretera y pueda causar un accidente. Pare siempre el vehículo en un lugar seguro antes de operar este equipo. Al pulsar este botón se busca de nuevo la ruta y se cambia entre la preferencia de autopista y la preferencia de carretera normal para buscar una ruta. Botón ON Enciende la representación pictórica. Botón OFF Apaga la representación pictórica. 10 Indicador de transmisión Parpadea mientras se transmiten señales del control remoto. TE R Selecciona ítems de menús y mueve el mapa en ocho direcciones. E P O S Mando de control EN Z O O M . T U R LO O . P T . N Botón ENTER Cuando se pulsa se selecciona un ítem resaltado en el menú. Pulse este botón hasta producir un ruido seco para realizar su selección. ER ENT Z O O M Marca GPS · Rojo . . . . . . . . . . se calcula la posición · Azul . . . . . . . . . . cálculo bidimensional de la posición · Verde . . . . . . . . cálculo tridimensional de la posición · Ninguna . . . . no se calcula la posición/no se puede calcular la posición R O U T E P O S . LO . P T . Botón RETURN Pone el sistema de navegación en el modo de búsqueda anterior. O N O F F Nombres de las partes y sus funciones Botón LIGHT Cuando se pulsa este botón, los botones MENU, RETURN, VOICE y se encienden durante 5 segundos. (Visualización de margen estrecho) Botón Púlselo para cambiar entre el modo de mapa y el modo de guía (con flecha). Botones ZOOM (5, 6) 5 Aumentan o disminuyen la relación de aumento del mapa. (Visualización de margen ancho) Botón POS. (Posición) Vuelve a la posición actual de su vehículo o visualiza la latitud/longitud. Cuando se mantenga pulsado este botón, la visualización de la pantalla cambiará de la forma siguiente: Norte arriba Dirección arriba Ver-3D POS. Botón LO. PT. (Punto local) Al pulsar este botón se visualiza la posición actual del vehículo o los puntos de interés local de los alrededores. Cuando se pulsa este botón, el menú de selección para los puntos locales visualizados aparecerá en la pantalla. Si pulsa el botón POS. mientras viaja en una carretera secundaria, la Consejos latitud/longitud y el nombre de esa carretera secundaria se visualizarán. 11 Antes de utilizar este sistema Antes de utilizar este sistema Indicador de alimentación Se enciende cuando está conectada la alimentación de la unidad principal. Unidad principal CA R NA VIG AT IO N SY ST EM a Mantenga la puerta deslizante cerrada a excepción de cuando cargue el disco. a Antes de introducir o extraer un disco, ponga siempre la llave de encendido en la posición ACC u ON. No podrá quitar Consejos ni introducir el disco estando la llave de contacto en la posición OFF. a No introduzca ningún CD de música ni CD-ROMs con versiones de mapas antiguos. NV E-N 055 PV Inserción de un disco Puerta deslizante Indicador de acceso Se enciende cuando se tiene acceso al CD-ROM. 1 Deslice la puerta hacia abajo. Si ya hay un disco en el sistema de navegación, el disco será expulsado automáticamente en parte. CA 3 Cierre la puerta cuando el disco haya sido introducido en el sistema. CA R NA VI GAT IO N SY ST EM R NA VI GAT IO NV N E-N SY ST 055P EM V NV E-N 055P V 2 Introduzca el CD-ROM (vendido por separado) con el lado de la etiqueta hacia arriba. Cuando introduzca un disco hasta cierta posición, éste será introducido automáticamente en el sistema de navegación. Extracción de un disco 1 Deslice la puerta hacia abajo. El disco será expulsado automáticamente en parte. Saque el disco y deslice la puerta hacia arriba. CA R NA VIG ATI ON SY STE M NV E-N 055 PV CA R NA VIG ATI ON SY STE M NV E-N 05 5 PV 12 No toque directamente con sus Consejos dedos la superficie del disco. Nota: Si el disco se deja expulsado en parte, el disco será introducido automáticamente en el sistema. Precauciones para el control remoto a Este dispositivo es ligero y compacto. [. . . ] · Este software ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con la serie NVE-N055PS/NVE-N055PV. No puede, ni debe, utilizarse junto con otro hardware. 2 Acuerdo del usuario Al utilizar este CD-ROM "SMART MAP PRO" (a partir de ahora "disco") como parte de la base de datos de Aisin AW Co. , Ltd. ("Aisin AW") y TELE ATLAS BV ("TELE ATLAS") (a partir de ahora "base de datos"), usted queda obligado a cumplir los términos y condiciones establecidos a continuación. Al romper el sello de este paquete y utilizar su copia de la base de datos y el disco, usted se compromete a cumplir los términos y condiciones de este acuerdo. [. . . ]