Manual de instrucciones ALPINE PKG-850P

[. . . ] R EN PKG-850P Rear Seat Entertainment Package Système de divertissement pour les sièges arrière Paquete de entretenimiento para asientos traseros Entertainment-Paket für den Rücksitz Sistema di intrattenimento per sedili posteriori Underhållningspaket för baksäte · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. · BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte vor Gebrauch des Gerätes lesen. [. . . ] Pulse o para ajustar la calidad de la pantalla. La calidad de la pantalla puede ajustarse entre -15 (SUAVE) y +15 (FUERTE). Pulse el botón SELECT y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos hasta que aparezca el menú SETUP (CONFIGURACIÓN). Pulse el botón SELECT para cambiar el DISP MODE (MODO DE PANTALLA) desde PICTURE (IMAGEN). Para cambiar cada modo, pulse o . 4 Pulse ENT para finalizar los ajustes o espere 10 segundos hasta que desaparezca el OSD; el ajuste se guardará automáticamente. Cada vez que lo pulsa, el modo de pantalla cambia del modo siguiente: Restablecimiento del ajuste de imagen 2 Pulse o y seleccione RESET (RESTABLECER). WIDE Las imágenes con tamaño normal se expanden de manera uniforme en dirección horizontal y se visualizan en toda la pantalla. Pulse ENT para restablecer los ajustes de la imagen. · Si no pulsa ENT en los 10 segundos posteriores, el OSD desaparecerá y no se guardarán los ajustes restablecidos. 3 ZOOM Las imágenes con tamaño normal se expanden en dirección horizontal y se visualizan en toda la pantalla. La relación de ampliación aumenta hacia los márgenes izquierdo y derecho de la pantalla. Cambio de los modos de pantalla El modo que visualización de la pantalla puede ajustarse a Wide, Zoom, Cinema y Normal. · Se pueden ajustar para cada fuente por separado. · El ajuste deberá hacerse en los 10 segundos siguientes o, de lo contrario, el OSD (menú en pantalla) se apagará automáticamente. SELECT CINEMA Las imágenes con tamaño normal se amplían en dirección horizontal y vertical. Las partes superior e inferior de la imagen se cortan. Este modo es adecuado para imágenes de tamaño de cine de 16:9. Controles del panel frontal NORMAL Imagen de tamaño normal (4:3) 3 SELECT Mando a distancia Pulse el botón ENT para finalizar los ajustes o espere 10 segundos hasta que desaparezca el OSD; el ajuste se guardará automáticamente. 7-ES PKG-850P_ES. indd 7 11. 12. 2006 14:55:48 Uhr Operación de ecual. de imagen Puede elegir el modo adecuado para la imagen seleccionada. · Se pueden ajustar para cada fuente por separado. · El ajuste deberá hacerse en los 10 segundos siguientes o, de lo contrario, el OSD (menú en pantalla) se apagará automáticamente. DIMMER · NIGHT MOVIE, SOFT, SHARP y CONTRAST son valores fijos. Si se cambia el modo de imagen, automáticamente cambian al modo CUSTOM. · Para volver al modo FLAT, pulse RESET en el modo de imagen o cambie manualmente los valores de BRIGHT, COLOR, TINT, CONTRAST y SHARPNESS a 0. 3 Pulse ENT para finalizar los ajustes o espere 10 segundos hasta que desaparezca el OSD; el ajuste se guardará automáticamente. Controles del panel frontal DIMMER Mando a distancia 1 2 Pulse DIMMER y manténgalo pulsado durante al menos 2 para ver el OSD de VISUAL EQ (ECUAL. Para cambiar VISUAL EQ, pulse DIMMER o o para que cambie el orden del OSD entre FLAT (PLANO), NIGHT MOVIE (NOCTURNO), SOFT (SUAVE), SHARP (NÍTIDO), HIGHT CONT (CONT. (Valor predeterminado: SHARP) Selección del modo VISUAL EQ (configuración del fabricante) (MODO DE VISUAL EQ) FLAT: Ajuste Normal (Visual EQ DESACT. ) NIGHT MOVIE: Adecuado para películas en las que aparecen escenas nocturnas con frecuencia. SOFT: Adecuado para videojuegos y películas de animación. SHARP: Apropiado para películas antiguas en las que las imágenes no se muestran claramente. CONTRAST: Apto para películas modernas. · "FLAT" cambiará a "CUSTOM", cuando se ajuste cualquiera de los modos de imagen (Brightness (Brillo), Color, Tint (Tono), Contrast (Contraste) y Sharpness (Definición)). 8-ES PKG-850P_ES. indd 8 11. 12. 2006 14:55:49 Uhr Función de configuración del sistema Puede ajustar el transmisor de infrarrojos, los nombres de fuentes y los niveles de sonido para todas las fuentes disponibles. [. . . ] · Cuando haga conexiones al sistema eléctrico del automóvil, tenga en cuenta los componentes instalados en fábrica (por ejemplo, el ordenador a bordo). No conecte a estos cables para proveer corriente a la unidad. Cuando conecte el TMX-R850 a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible destinado al circuito del TMX-R850 tenga el amperaje apropiado. El no hacerlo podrá ocasionar daños a la unidad y/o al vehículo. [. . . ]