Manual de instrucciones ALPINE PXA-H701

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN PXA-H701 MULTIMEDIA MANAGERTM · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Gire el codificador rotatorio para seleccionar "SPEAKER SETUP", luego presione el botón ENTER. Presione el botón CHANNEL para seleccionar el altavoz, luego presione el botón ENTER. Front Center Rear Sub. W Ajuste de los niveles de los altavoces Utilice los tonos de prueba del PXA-H701 para efectuar los ajustes de volumen de los diferentes altavoces. Cuando los niveles de volumen son los mismos, se nota, en la posición de escucha, un fuerte sentido de presencia desde los diferentes altavoces. NOTA Evite detener, hacer pausas, cambiar el disco, intercalar, avanzar rápido o cambiar el canal de audio del reproductor mientras realice este ajuste. La configuración queda cancelada, si se cambia el modo de descodificación. Gire el codificador rotatorio para seleccionar las propiedades del altavoz, luego presione el botón ENTER. Repita los pasos 4 y 5 para establecer los diferentes elementos. *1 *2 OFF SMALL LARGE (El altavoz de ultragraves es sólo ON/OFF. ) 1 Presione el botón SETUP. El modo de configuración queda establecido. 22-ES 2 3 4 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo "5. 1CH SETUP", luego presione el botón ENTER. Gire el codificador rotatorio para seleccionar "OUTPUT LEVEL", luego presione el botón ENTER. Gire el codificador rotatorio para seleccionar "Auto", luego presione el botón ENTER. Los tonos de prueba se repiten para cada uno de los diferentes canales. Si no se efectúa ninguna operación en 2 segundos, el canal cambiará al canal siguiente. L (Left front) C (Center) R (Right front) Mezcla del sonido grave al canal trasero Esta función mezcla las señales de audio del canal delantero con la salida de las señales de audio de los altavoces traseros, mejorando el sonido en el asiento trasero del vehículo. NOTA Evite detener, hacer pausas, cambiar el disco, intercalar, avanzar rápido o cambiar el canal de audio del reproductor mientras realice este ajuste. La configuración queda cancelada, si se cambia el modo de descodificación. 1 2 3 4 Presione el botón SETUP. Quedará establecido el modo de configuración. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo "5. 1CH SETUP" , luego presione el botón ENTER. Gire el codificador rotatorio para seleccionar "REAR MIX", luego presione el botón ENTER. Gire el codificador rotatorio para seleccionar "REAR MIX ON" o "REAR MIX OFF", luego presione el botón ENTER. Cuando esté en "ON", las señales de audio delanteras se emitirán mezcladas a la salida de las señales de audio desde los altavoces traseros. Gire el codificador rotatorio para ajustar el nivel, luego presione el botón ENTER. Puede ajustarse el nivel en cinco pasos: ­6, ­3, 0, +3 y +6. Cuanto más alto sea el nivel, mayor será la salida de graves desde los altavoces traseros. (El efecto es diferente dependiendo del software (DVD, etc. ). ) Cuando haya completado la configuración, presione repetidamente el botón SETUP para salir del modo de configuración. NOTAS · Este ajuste es ineficaz cuando el ajuste de la configuración del altavoz trasero se encuentra en la posición desactivada "OFF". [. . . ] Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. [. . . ]