Manual de instrucciones ALPINE PXA-H900

[. . . ] R PXA-H900 Multimedia ManagerTM Guide for Installation and Connections Hinweise über die Installation und Anschlüsse Guide d'installation et de connexions Guía de instalación y conexiones Guida all'installazione ed ai collegamenti Vägledning för montering och anslutningar English Deutsch Français Español Italiano Svenska PRECAUCIONES GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIONES · A fin de familiarizarse con los controles y funciones de la unidad, lea detenidamente esta GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIONES junto con el MANUAL DE OPERACIÓN. Nosotros en ALPINE esperamos que su nuevo PXA-H900 le brinde muchos años de placer auditivo. En caso de presentarse algún problema durante la instalación de la unidad, tome contacto con su distribuidor autorizado ALPINE. Puntos que debe respetar para un uso seguro · Lea atentamente este manual antes de comenzar la operación y utilice este sistema sin riesgos. Declinamos toda responsabilidad si se ocasionan problemas por no respetar las instrucciones dadas en este manual. [. . . ] Desmonte la placa frontal. Placa frontal 2. Utilice un destornillador, etc. , para correr el pasador de seguridad, luego retire la caja interior. Caja interior Pasador de seguridad 3. Fije la pantalla de visualización utilizando los tornillos incluidos. Soporte Separador Pantalla de visualización Tornillo de cabeza semiesférica (M3 x 5) x 2 4. Fije la caja interior que había sido retirada previamente en el tablero de instrumentos. Deslice la unidad de la pantalla de visualización en la caja. Tablero de instrumentos Caja interior Placa frontal 7-ES < VEHÍCULO JAPONÉS > 1. Después del paso 2 en la página 7, desmonte el soporte lateral incluido. Soporte lateral Soporte lateral 2. Fije la pantalla de visualización utilizando los tornillos incluidos. Soporte Separador Pantalla de visualización Tornillo de cabeza semiesférica (M3 x 5) x 2 3. Fije el separador y el soporte en la pantalla de visualización. Después fije en forma segura el soporte de fábrica que desmontó de la radio de fábrica al conjunto de la pantalla de visualización. Tornillos de cabeza plana (M5 x 8) Soporte 8-ES · Montaje empotrado de la pantalla de visualización 1. Haga cortes con una medida de aproximadamente 178 (ancho) por 50 (alto) mm (7" x 2") en el lugar de instalación deseado. ADVERTENCIA: Al hacer los cortes, tenga cuidado de no dañar tuberías, tanques, alambres eléctricos, etc. En caso contrario, podría conllevar accidentes o incendios. 2. Después del paso 2 en la página 7, desmonte el soporte lateral incluido. Retire el separador del soporte. Separador Soporte 4. Fije el separador sobre la pantalla de visualización utilizando los tornillos incluidos. Separador Pantalla de visualización Tornillo de cabeza semiesférica (M3 x 5) x 2 5. Fije los soportes empotrables en la pantalla de visualización utilizando los tornillos incluidos. Fije este conjunto en la abertura preparada. Soporte empotrable Tornillo autorroscante (M2, 6 x 8) x 4 Placa frontal 9-ES · Montaje de la unidad de base 1. · El portaequipajes, etc. , es el mejor lugar. [. . . ] Batería Cable de activación del mando a distancia Anaranjado Cable de iluminación Blanco/verde Cable de control de guía 2 Cable a tierra (vendido por separado) Cable de alimentación de la batería (vendido por separado) NOTAS · Para el cable a tierra (vendido por separado) y el cable de alimentación de la batería (vendido por separado), pase los alambres a través de la cubierta del tablero de terminales incluida antes de conectarlos al PXA-H900. Después de esto, fije la cubierta del tablero de terminales en el PXA-H900. · Si el cable a tierra (vendido por separado) y el cable de alimentación de la batería (vendido por separado) son solo alambres (si no tienen terminales), remítase a "Instalación solo con alambres (sin terminales)" (página 18) para realizar la instalación. Observe lo siguiente cuando utilice cables de fibra óptica. [. . . ]