Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones ALPINE TDA-7572R. Esperamos que el manual ALPINE TDA-7572R te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones ALPINE TDA-7572R.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:
ALPINE TDA-7572R (316 ko)
Manual de resumen: instrucciones de uso ALPINE TDA-7572R
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] R
TDA-7572R/ TDA-7570R
FM/MW/LW/RDS Cassette Receiver
· OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future. · MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. (TDA-7572R)
WARNING
English
AVERTISSEMENT
Français
ADVERTENCIA
Español
The exclamation point within an equilateral triangle and "WARNING" are intended to alert the user to the presence of important operating instructions. [. . . ] The display shows "WAIT" for a few seconds, then starts scrolling the text message. It continues until other operation is performed.
Accordez une station de radio qui transmet Sintonice una emisora de radio que des messages sous forme de texte. Appuyez sur la touche F3 (R-TEXT) pour activer le mode d'affichage alphanumérique. "WAIT" apparaît pendant quelques secondes, puis le message commence à défiler sur l'affichage. Il continue tant que vous n'effectuez aucune autre opération. Pour annuler ce mode, appuyez sur la touche F3 (R-TEXT). Presione el botón F3 (R-TEXT) para activar el modo de Radiotexto. El visualizador mostrará "WAIT" durante unos segundos, luego comenzará a visualizarse el mensaje en texto. La operación continuará hasta completarse el texto. Para cancelar el modo de radiotexto, presione el botón F3 (R-TEXT).
3
4
To cancel the Radio Text mode, press the F3 button (R-TEXT).
56
A next page
A page suivante
A página siguiente
English
Français
Español
5
Press the F button to return to the normal operation mode. The FUNC indicator disappears from the display.
Appuyez sur la touche "F" pour revenir au mode de fonctionnement normal. L'indicateur FUNC disparaît de l'afficheur.
Presione el botón F para retornar al modo de operación normal. El indicador FUNC desaparecerá del visualizador. Nota: Si no hay mensaje en texto que se pueda recibir, o si la unidad no puede recibir el mensaje en texto adecuadamente, el visualizador mostrará "NO TEXT" durante 2 segundos.
Remarque: Si aucun message n'est Note: If there is no receivable text diffusé, ou si l'appareil ne message or the unit cannot receive peut pas recevoir a text message properly, the display correctement un message, shows "NO TEXT" for 2 seconds. "NO TEXT" apparaît pendant 2 secondes sur l'afficheur
57
1
(Movable display fully opened) (Affichage mobile est complètement ouvert) (Visualizador abatibll complltamente abierto)
English Français Español
Opening and Closing the Ouverture et fermeture Movable display de l'affichage mobile
Apertura y cierre del visualizador abatible
Presione el botón c. El visualizador abatible se abrirá. Para cerrar el visualizador abatible, vuelva a presionar el botón c. El visualizador abatible se cerrará
1
Press the c button. To close the movable display, press the c button again. Notes: · Do not apply shock to the movable display when it is open as it may result in malfunction of the unit. · The display may be dim during low temperatures and immediately after turning on the power. The brightness will return to normal as time elapses. [. . . ] Encendido o apagado del avance de la visualización . . . . . . . . . . Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S-Z
Salto de espacias en blanco (B. SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selección del modo BBE (TDA-7572R solamente) . . . . . . . . . . . . . . Selector de posición de sonido (S. P. S. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES ALPINE TDA-7572R
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones ALPINE TDA-7572R, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.
ALPINE TDA-7572R (316 ko)
