Manual de instrucciones ALPINE TDA-7587R

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES IT ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] El indicador EON aparece durante la recepción de una emisora RDS EON. Si la emisora que esté recibiéndose no emite información sobre el tráfico, el receptor sintonizará automáticamente la emisora relacionada que emita información sobre el tráfico cuando inicie la emisión. Prioridad del tipo de programa (PTY) Esta función le permitirá preajustar un tipo de programa, como categoría de música, noticias, etc. Usted podrá escuchar un programa del tipo preajustado ya que la unidad dará automáticamente prioridad al tipo de programa preajustado cuando comience su emisión, e interrumpirá el que esté escuchando actualmente. Esta función solamente trabajará cuando la unidad en un modo que no sea LW o MW. 1 2 Presione el botón "F". El indicador iluminará. se Presione el botón P. PTY por lo menos para activar el modo de prioridad de tipo de programa (PRIORITY PTY). "PRIO-PTY" se visualizará durante 2 segundos, y después el tipo de programa durante 3 segundos. El ajuste inicial es "NEWS". NOTA Si no presiona ningún botón antes de 5 segundos de haber presionado el botón P. PTY, el modo de prioridad de tipo de programa (PRIORITY PTY) se cancelará automáticamente. 3 Presione el botón g DN o f UP antes de 5 segundos mientras esté visualizándose "NEWS" para elegir el tipo de programa deseado. Después mantenga presionado el botón P. Se activará la función PRIORITY PTY. 18-ES RDS 4 Para volver a activar el modo PRIORITY PTY, presione el botón P. Cuando finalice la cinta, la unidad se parará automáticamente e invertirá el sentido de movimiento de la cinta a fin de reproducir la otra cara del casete. Cuando ya haya un casete dentro de la unidad, presione el botón SOURCE para cambiar al modo TAPE. Cada vez que presione el botón cambiará el modo. TUNER TAPE CD CHANGER ( Sólo si el cambiador de CD está conectado) Para cerrar el visualizador abatible, vuelva a presionar el botón c. El visualizador abatible se cerrará. NOTAS · Tenga cuidado de no golpear el visualizador abatible cuando esté abierto porque podría ocasíonar un mal funcionamiento en la unidad. · El visualizador podrá aparecer oscuro cuando la temperatura sea baja e inmediatamente después de encender la unidad. La luminosidad recobrará su estado normal a medida que pase el tiempo. · El visualizador se parará en el ángulo ajustado cuando lo cierre. PRECAUCIÓN Mantenga las manos (u otros objetos) alejadas del visualizador mientras se esté abriendo o cerrando para evitar causar daños o heridas. La parte posterior del visualizador extraíble se calentará mucho en condiciones de operación normal. [. . . ] 3 Tire la unidad hacia fuera, manteniéndola destrabada mientras lo hace. <VEHÍCULO JAPONÉS> 2 Abrazadera metálica de montaje Tornillo Marco Frontal Tuerca hexagonal (M5) Perno TDA-7587R TDA-7587R Tornillos (M5 × 8) (Incluído) Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior del TDA7592R y coloque el tapón de caucho sobre dicho perno. Si el vehículo no dispone de soporte de montaje, refuerce la unidad principal con la cinta de soporte metálica (no suministrada). Conecte todos los conductores del TDA-7587R de acuerdo con los detalles descritos en la sección CONEXIONES. NOTA A propósito del tornillo *, prepare un tornillo apropiado al lugar de instalación del chasis. Soporte de montaje 33-ES Ubicación y conexiones Conexiones Enchufe de convertidor de antena ISO 1 (Rosa/Negro) Antenna Enchufe de antena ISO ENTRADA DE INTERRUPCIÓN AUDIO ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA 2 Al teléfono del vehículo 3 (Azul/Blanco) Al amplificador o ecualizador (Naranja) ATENUACIÓN 4 (Rojo) ENCENDIDO ANTENA ELÉCTRICA TIERRA 5 6 9 Al cable de iluminación del grupo de instrumentos A la antena eléctrica (Azul) Liave de contacto (Negro) Bobina de impedancia protectora 7 ! (Amarillo) Batería BATERÍA 8 " : Cambiador de discos compactos (Ai-NET) (Vendido separadamente) Altavoces ; > Amplificador Delantero < / > Amplificador Altavoces traseros # Ai-NET = $ > Amplificador Altavoces Altavoces subgraves NORM EQ/DIV (Verde) (Verde/Negro) (Blanco) (Blanco/Negro) (Gris/Negro) (Gris) & ( ) ~ + , . Trasero izquierdo Delantero izquierdo Delantero derecho Trasero derecho % (Violeta/Negro) (Violeta) 34-ES Controlador remoto 1 Receptáculo de la antena Conéctelo al convertidor de enchufe de antena ISO suministrado. [. . . ]