Manual de instrucciones ALPINE TMI-M990

[. . . ] 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 7300 Warden Ave. , Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. [. . . ] Cuando pulse OPEN/CLOSE / SETUP, pasará al siguiente elemento, pulse VISUAL EQ para pasar al elemento anterior. Cambie el elemento de ajuste pulsando / TILT. / TILT o 4 Pantalla de salida de mando a distancia Cuando el funcionamiento del mando a distancia del monitor trasero es válido, se visualiza el indicador . (Consulte la página 29) · Cuando pulse DISP. /A. MEMO en la unidad del mando a distancia, aparecerá el estado actual. Los elementos visualizados son la fuente (página 16), los modos de visualización (página 17) y la propiedad VISUAL EQ (página 21), excepto el estado del monitor trasero. Suplemento Consulte la página 32 para información adicional. LINK LINK Pantalla de estado del monitor trasero 1 (AUX OUT1), monitor trasero 2 (AUX OUT2) (consulte la página 28). Después del ajuste, pulse R. SEL/WIDE. La pantalla vuelve a la anterior. 3 27-ES Otras funciones útiles Función de entretenimiento trasero La función de entretenimiento trasero envía fuentes distintas de forma independiente a la parte frontal y a la parte trasera del vehículo. Por ejemplo, es posible escuchar la radio u otra fuente de sonido en la parte frontal y, simultáneamente, contemplar un DVD en la parte trasera haciendo uso de un monitor trasero y unos auriculares opcionales. Elemento de configuración: AUX OUT1, AUX OUT2 AUX OUT1*1: Seleccione la fuente, de la lista siguiente, que es la salida a AUX OUT1. AUX OUT2: Seleccione la fuente, de la lista siguiente, que es la salida a AUX OUT2. Opciones de configuración: LINK, NAVI. , AUX-1, AUX-2, AUX-3, DVD LINK: La imagen y el sonido que aparecen en el TMI-M990 pasan al monitor trasero. NAVI. : La imagen y el sonido de navegación pasan al monitor trasero. (Solamente cuando el sistema de navegación está conectado. ) AUX-1*2: Cualquier unidad de la fuente de A/V (TV, VCR, videojuego, etc. ) AUX-2*2: Cualquier unidad de la fuente de A/V (TV, VCR, videojuego, etc. ) AUX-3*2: Cualquier unidad de la fuente de A/V (TV, VCR, videojuego, etc. ) DVD*3: La imagen de la Head Unit Alpine compatible con la salida S video se emite en el monitor trasero. *1 Si no está conectado a una Head Unit compatible con IONBUS, AUX OUT1 se fija en LINK. Este se utilizará entonces como una salida de audio para la parte delantera (TMI-M990). *2 Solamente se visualiza con AUX IN 1, 2, 3 SIG. ON (consulte la página 45). 28-ES Cambio de función del sensor remoto Los sensores remotos de la unidad externa (monitor, etc. ), pueden seleccionarse, para utilizar el control remoto, desde la unidad externa. Elemento de configuración: REM. CON IN Opciones de configuración: FRONT, REAR-1, REAR-2 FRONT: El sensor del mando a distancia de la unidad principal se activa. La operación de control remoto desde un monitor externo está desactivada. REAR-1*4: El sensor remoto del monitor externo conectado a AUX OUT1 se activa. Solamente es posible la operación de control remoto de la fuente seleccionada para AUX OUT1. REAR-2: El sensor remoto del monitor externo conectado a AUX OUT2 se activa. Solamente es posible la operación de control remoto de la fuente seleccionada para AUX OUT2. *4 Puede configurarse sólo cuando se conecta una Head Unit IONBUS compatible. · Cuando ajuste sobre REAR-1/2, la operación de control remoto no puede llevarse a cabo en FRONT (TMI-M990). En este caso, lleve a cabo las operaciones con los botones de la unidad principal del TMI-M990. 29-ES Otras funciones útiles V. SEL/ V. MUTE V. SEL/DISP. OFF Cambio de la fuente visual únicamente (función simultánea) Cuando una Head Unit compatible IONBUS está conectada, es posible escuchar la fuente de sonido actual y, al mismo tiempo, ver la parte de vídeo de una fuente distinta. En el TMI-M990, puede ver vídeo desde AUX o NAVI. mientras escucha la FM, AM o un CD en la Head Unit. 1 Cambie a su fuente preferida (FM, AM, CD etc. ) en la Head Unit. Para más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de la Head Unit. [. . . ] Cuando no está conectada con una Head Unit compatible IONBUS, cambie a "2:STANDALONE". · Asegúrese de desactivar la alimentación en la unidad antes de cambiar la posición del interruptor. 61-ES Ubicación y conexiones Ejemplo de sistema Al conectar equipos externos (Si no se conecta una Head Unit compatible IONBUS) Cuando el interruptor de sistema está ajustado en "STANDALONE" (vea la página 58) NVE-N099P/NVE-N077PS Sistema de navegación (Se vende por separado) 6 1 Unidad AV-Interface TMI-M990 Altavoz amplificado (Se vende por separado) Al terminal de entrada de audio 5 2 6 4 Al terminal de entrada de vídeo Monitor trasero 2 (Se vende por separado) Al terminal de entrada de audio 9 7 3 8 9 Sintonizador de TV (Se vende por separado) SALIDA REMOTA(AUX1) p ENTRADA REMOTA (Blanco/Marrón) ENTRADA REMOTA (AUX2) (Blanco/Marrón) q SALIDA REMOTA (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) 1 Cable RGB 2 Conector de alimentación eléctrica 3 Terminal de entrada RGB Conéctelo al terminal de salida RGB del sistema de navegación. 4 Terminal de salida de Audio AUX (AUX1) (L) Cuando el interruptor de sistema está ajustado en STANDALONE: El terminal de salida de audio AUX1 se utiliza como salida de audio para la unidad principal. Si se utiliza esta función en el modo autónomo será necesario un altavoz con amplificador adquirido por separado. No hay salida desde el terminal de salida vídeo AUX1. 5 Terminal de salida de vídeo/audio AUX (AUX2) 6 Prolongador eléctrico RCA (vendido por separado) 7 Terminal de entrada de vídeo AUX (AUX1) 8 Terminal de entrada de audio AUX (AUX1) 9 Prolongador eléctrico RCA p Cable de salida del mando a distancia (blanco/marrón) q Cable de entrada del mando a distancia (blanco/marrón) 62-ES Al conectar equipos externos (Cuando esté conectada a una Head Unit compatible con IONBUS) Cuando el interruptor de sistema está ajustado en "SYSTEM" (Vea la página 58) Monitor TMI-M990 5 9 Al terminal de salida de vídeo Reproductor vídeo DVD (se vende por separado) Al terminal de salida de audio Al terminal de entrada de audio 2 1 1 2 1:SYSTEM 2:STANDALONE 4 9 Parte inferior de la unidad Monitor trasero 1 (se vende por separado) Al terminal de entrada de vídeo Unidad AV-Interface TMI-M990 3 9 Al terminal de entrada de vídeo Monitor trasero 2 (se vende por separado) Al terminal de entrada de audio 2 6 9 Al terminal de salida de vídeo Sintonizador de TV o VCR (se vende por separado) Al terminal de salida de audio Al terminal de salida de vídeo* 7 9 Cámara trasera (se vende por separado) SALIDA REMOTA (AUX1) 8 ENTRADA REMOTA (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) SALIDA REMOTA (AUX2) 8 ENTRADA REMOTA (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) ENTRADA REMOTA (AUX1) q SALIDA REMOTA (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) ENTRADA REMOTA (AUX2) q SALIDA REMOTA (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) MARCHA ATRÁS p Utilizar únicamente cuando la cámara de visión posterior está conectada. (Naranja/Blanco) 63-ES Ubicación y conexiones 1 Interruptor del sistema Cambie a "1:SYSTEM" cuando la unidad principal está conectada con una Head Unit compatible IONBUS. Cuando no está conectada con una Head Unit compatible IONBUS, cambie a "2:STANDALONE". · Asegúrese de desconectar la unidad antes de cambiar la posición del interruptor. [. . . ]