Manual de instrucciones ALPINE VPA-B211A

[. . . ] R EN Vehicle Hub VPA-B211A · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. FR ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] Para reproducir repetidamente el disco entero. (Ajustado en fábrica) · Los modos de repetición de pista/disco no se pueden utilizar en CDs de vídeo con control de reproducción (PBC). · En algunos discos no se puede cambiar el modo de repetición. Avance rápido: Mantenga pulsado f. 4 Para poner la reproducción en pausa pulse :/J/SEARCH. Si vuelve a pulsar :/J/SEARCH volverá a activarse la reproducción. · Durante la reproducción, podrá consultar cualquier información relativa a la lectura del CD (número de pista, TEXT, etc. ) en el monitor. · Durante la reproducción, se puede consultar la información de lectura de MP3/WMA (número de carpeta, número de fichero, información de la etiqueta, etc. ) en el monitor. · El indicador de MP3/WMA se ilumina durante la reproducción de MP3/WMA. · Aparece el mensaje "NO SUPPORT" cuando la información textual no se puede mostrar en el VPA-B211A. · El cambiador de DVD (opcional) se puede controlar de la misma forma que el cambiador de CD. Continuación 11-ES · Si utiliza dos cambiadores, debe recurrir al dispositivo KCA-410C (Versatile Link Terminal). En este caso, pulse BAND/PRESET para seleccionar el modo cambiador. · Si el modelo HDA-5460 está conectado a la unidad, se pueden realizar ciertas operaciones con ella (por ejemplo, cambiar la fuente, seleccionar el archivo pulsando los botones arriba o abajo, etc. ). M. I. X. (Reproducción aleatoria) Presione M. I. X. en el modo de reproducción o pausa. El modo de M. I. X. cambia cada vez que se presione el botón. Modo de disco (CD): Visualización de reproducción de MP3/WMA El número de disco, de carpeta y de archivo se muestra tal como se describe a continuación. Visualización del número de carpeta M. I. X. ALL* (off) M. I. X. Las pistas se reproducen en secuencia aleatoria. ALL : En este modo, las canciones de todos los discos en el cargador actual se incluirán en la reproducción de secuencia aleatoria. : 6 Visualización del número de disco 12 34 Visualización del número de archivo * Si hay conectado un cambiador de discos compactos equipado con la función All M. I. X. Modo MP3/WMA: M. I. X. FOLDER Búsqueda de carpetas/archivos Puede ver los nombres de las carpetas/ archivos y seleccionar la carpeta o archivo que desee reproducir. 1 2 3 Pulse y mantenga presionado -/J/SEARCH durante, al menos, 2 segundos durante la reproducción. Aparecerá la lista de nombres de las carpetas. M. I. X. FOLDER : Sólo se reproducen en secuencia aleatoria los archivos incluidos en una carpeta. : Todos los archivos de un disco se reproducen aleatoriamente y la reproducción pasa al siguiente disco. Pulse M. I. X. de nuevo y seleccione "desactivar" para desactivar el modo de M. I. X. Pulse 8 o 9 para seleccionar la carpeta deseada. Pulse -/J/SEARCH para reproducir el primer archivo de la carpeta seleccionada. Repetición de reproducción Durante la reproducción, presione REPEAT. El modo de repetición cambia cada vez que se presione el botón. Modo de disco (CD): Para buscar un archivo en la lista de reproducción seleccionada 1 Una vez seleccionada la carpeta en el paso 2, pulse f o TITLE para cambiar al modo de búsqueda de archivos de la carpeta seleccionada. REPEAT REPEAT ALL** (off) REPEAT REPEAT : Sólo se reproduce varias veces una pista. REPEAT ALL : Se repite varias veces un disco. Modo MP3/WMA: · Si hay alguno nombres de archivo en la carpeta, mostrará. 2 Pulse 8 o 9 para seleccionar un archivo y pulse -/J/SEARCH o f. [. . . ] Conecte esta salida a la salida de audio (izquierda) del dispositivo conectado. 9 Terminal del sensor del mando a distancia Conecte éste a la unidad del sensor del mando a distancia. · Extracción de la cubierta para utilizar el terminal AV SELECTOR. 3 Conector de selección AV Cuando este conector se conecta a la caja de expansión opcional (VPE-S431), conéctelo al terminal HEAD UNIT de VPE-S431. 4 Terminal de entrada RGB Conéctelo al terminal de salida RGB del sistema de navegación. 5 Terminal de salida RGB Conecte un terminal 13P RGB del monitor equipado con terminales 13P RGB utilizando el cable RGB suministrado con la unidad. 6 Conector Ai-NET Conecte éste al conector de salida de otro producto equipado con Ai-NET. 23-ES Ejemplo del sistema Conecte el reproductor de DVD, el cambiador de DVD Monitor frontal externo (vendido separadamente) Terminal de salida de audio AUX Terminal de salida de vídeo AUX Conductor de salida del mando a distancia (blanco/marrón) (AUX2) VPA-B211A Unidad de interfaz AV (vendida con el monitor externo) Terminal de entrada de vídeo Terminal de entrada de audio Conductor de salida del mando a distancia (blanco/marrón) (AUX1) Conector Ai-NET Cable Ai-NET Al terminal de vídeo AUX IN1 Al terminal de vídeo AUX IN2 Cable de extensión RCA (Incluído) Conductor de entrada del mando a distancia (blanco/marrón) Conector AiNET (negro) Reproductor de vídeo DVD (DVA-5210, etc. ) (vendido separadamente) Conector Ai-NET (Gris) Al terminal de salida de vídeo Cable de extensión RCA Cable Ai-NET Conductor de entrada del mando a distancia (blanco/marrón) Conector Ai-NET (negro) Cambiador de DVD (vendido separadamente) Al terminal de salida de vídeo Cable de extensión RCA Cambiador de CD (Ai-NET) (vendido separadamente) Conector Ai-NET (Gris) Cable Ai-NET · · · · Si hay un reproductor de vídeo DVD o un cambiador de DVD conectado, conéctelo a AUX1. Si ambos dispositivos están conectados, conecte el reproductor de vídeo DVD a AUX1 y el cambiador de DVD a AUX2. Ajuste el reproductor de vídeo DVD y el cambiador de DVD para que sean compatibles con Ai-NET. [. . . ]