Manual de instrucciones APPLE AIRPORT EXPRESS GUIA DE CONFIGURACION

[. . . ] AirPort Express Guía de configuración Contenido 4 9 Introducción Cómo conectar la AirPort Express 12 Uso de la AirPort Express 12 Cómo usar la AirPort Express con una conexión a Internet de banda ancha 14 Cómo usar la AirPort Express con AirTunes para reproducir música de iTunes en un equipo de música estéreo 21 Cómo usar la AirPort Express para compartir una impresora USB 23 Ampliación del radio de alcance de una red AirPort Extreme o AirPort Express existente 27 Funciones del Asistente AirPort Express 34 Configuración de opciones avanzadas 35 De viaje con la AirPort Express 2 38 Consejos y solución de problemas 44 Más información, servicio técnico y soporte 46 Especificaciones de AirPort Express Contenido 3 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AirPort Express. Este manual le ayudará a aprender a utilizarla. Con la AirPort Express, podrá compartir su acceso a Internet de banda ancha con los ordenadores inalámbricos de su red, reproducir las canciones de iTunes en su equipo de música estéreo y muchas otras cosas. La AirPort Express incorpora AirTunes, TM una tecnología que permite reproducir música de iTunes a través de unos altavoces remotos. Con la AirPort Express, puede hacer lo siguiente: · Crear una red inalámbrica en su casa para conectarse a Internet y compartir la conexión con un máximo de diez ordenadores simultáneamente. [. . . ] 2 Seleccione su AirPort Express en la lista y haga clic en Configurar. 3 Haga clic en el icono Perfiles de la barra de herramientas. 4 Haga clic en Añadir para crear un nuevo perfil, asígnele un nombre y, a continuación, haga clic en OK. 5 Ajuste todas las opciones (nombre de la red, nombre de los altavoces remotos, contraseñas y el método de conexión a Internet). 6 Cuando haya acabado de ajustar las opciones, haga clic en Actualizar. 36 De viaje con la AirPort Express Para editar un perfil ya existente: 1 Abra la Utilidad Administración AirPort, que encontrará en Aplicaciones/Utilidades. 2 Seleccione su AirPort Express en la lista y haga clic en Configurar. 3 Haga clic en el icono Perfiles de la barra de herramientas. 4 Seleccione un perfil de la lista y haga clic en OK. 5 Modifique las opciones del perfil como desee. Cuando haya acabado, haga clic en Actualizar para guardar el perfil y activarlo en la AirPort Express. De viaje con la AirPort Express 37 1 Consejos y solución de problemas Siguiendo los consejos que se dan en este capítulo, podrá resolver rápidamente la mayor parte de los problemas que experimente con la AirPort Express. Si el Asistente AirPort Express no puede detectar el hardware AirPort adecuado: Compruebe que el ordenador que está utilizando tiene instalada una tarjeta AirPort o una tarjeta AirPort Extreme. Si ha instalado recientemente la tarjeta, apague el ordenador y asegúrese de que la tarjeta está instalada correctamente. Asegúrese de que la antena AirPort está firmemente conectada a la tarjeta (se debe oír un clic al conectarla). Asegúrese de que el otro extremo de la tarjeta está firmemente insertado en el conector de la ranura de la tarjeta AirPort. Si utiliza un ordenador con Windows 2000 o Windows XP, asegúrese de que la tarjeta o el adaptador inalámbrico esté instalado correctamente. Consulte la documentación que venía con el ordenador para comprobar la conexión. 38 Si no logra reproducir música en su equipo estéreo desde iTunes: Asegúrese de que la AirPort Express está enchufada a una toma de corriente, que se halla dentro del radio de alcance de su ordenador y de que ha conectado los cables adecuados. Puede que sea necesario acceder a la red AirPort Express. Compruebe que ha seleccionado la AirPort Express en el menú local de altavoces de iTunes. Asegúrese de que la versión de iTunes que está utilizando es la 4. 6 o una posterior. Si no se escucha la música que se está reproduciendo: Si está reproduciendo música (la barra de estado situada en la parte superior de la ventana de iTunes se está moviendo) pero no puede oír nada, realice las siguientes comprobaciones: · Si intenta escuchar música a través de unos altavoces conectados a una AirPort Express y ha seleccionado la opción "Desactivar el control de volumen de iTunes para los altavoces remotos" en el panel Audio de las preferencias de iTunes, asegúrese de que los altavoces remotos están seleccionados en el menú local situado en la parte inferior de la ventana de iTunes y que el control de volumen de estos altavoces no esté al mínimo. Si no recuerda la contraseña de la red o de AirPort Express: Puede borrar la contraseña de la red AirPort o de la AirPort Express reiniciando la AirPort Express. Siga estos pasos: 1 Con la punta de un clip enderezado, mantenga pulsado el botón de reinicio durante un segundo. 2 Seleccione la red AirPort. Consejos y solución de problemas 39 · En un Macintosh, utilice el menú de estado AirPort de la barra de menús para seleccionar la red que ha creado la AirPort Express (el nombre de la red no varía). [. . . ] Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructionsit may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. [. . . ]