Manual de instrucciones APPLE AIRPORT EXTREME GUIA DE CONFIGURACION

[. . . ] AirPort Extreme Guía de configuración Contenido 3 Capítulo 1: Introducción 11 12 14 16 18 Capítulo 2: Redes AirPort Extreme Cómo utilizar la AirPort Extreme con una conexión a Internet de banda ancha Cómo usar la AirPort Extreme para compartir una impresora USB Cómo usar la AirPort Extreme para compartir un disco rígido USB Cómo utilizar la AirPort Extreme con su red AirPort 20 Capítulo 3: Configuración de la AirPort Extreme 26 Capítulo 4: Consejos y solución de problemas 32 Capítulo 5: Más información, servicio técnico y soporte 34 Apéndice: Especificaciones de la AirPort Extreme 2 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AirPort Extreme. Este manual le ayudará a aprender a utilizarla. 1 La AirPort Extreme se basa en la especificación provisional 802. 11n del IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), que ofrece un rendimiento superior así como un mayor alcance en comparación con los estándares IEEE 802. 11 anteriores. La AirPort Extreme es compatible con los ordenadores que utilizan los estándares 802. 11b y 802. 11g, así como también con los ordenadores que usan el estándar inalámbrico 802. 11a. Con la AirPort Extreme, podrá: Â Crear una red inalámbrica en su casa para conectarse a Internet y compartir la conexión con varios ordenadores simultáneamente. [. . . ] El número de identificación AirPort aparece impreso en la parte inferior de la AirPort Extreme y en el lateral del conector de alimentación de la AirPort Express. 2 En un ordenador Macintosh, abra la Utilidad AirPort situada en la carpeta Utilidades que hay dentro de la carpeta Aplicaciones o, en un ordenador con Windows XP, vaya a Inicio > Todos los programas > AirPort. 24 Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme 3 Si en la lista figura más de una estación base, seleccione la estación base que desea configurar. Si no ve la estación base que desea configurar, haga clic en "Volver a explorar" para buscar las estaciones base disponibles y, a continuación, seleccione la estación base deseada. 4 Seleccione "Configuración manual" en el menú "Estación base" Si el sistema le solicita . que introduzca una contraseña, escríbala. Para obtener más información e instrucciones detalladas sobre cómo utilizar las funciones de configuración manual de la Utilidad AirPort, consulte el documento "Designing AirPort 802. 11n Networks" (Creación de redes AirPort 802. 11n), que encontrará en www. apple. com/es/support/airport. Capítulo 3 Configuración de la AirPort Extreme 25 4 Consejos y solución de problemas 4 Siguiendo los consejos que se dan en este capítulo, podrá resolver rápidamente la mayor parte de los problemas que experimente con la AirPort Extreme. Si no recuerda la contraseña de la red o de la estación base: Puede borrar la contraseña de la red AirPort o de la estación base reiniciando la AirPort Extreme. Para restablecer la contraseña de la estación base: 1 Con la punta de un clip enderezado, mantenga pulsado el botón de reinicio durante un (1) segundo. Importante: Si mantiene pulsado el botón de reinicio durante más de un (1) segundo, puede perder los ajustes de red. Â En un Macintosh, utilice el menú de estado AirPort de la barra de menús para seleccionar la red que ha creado la AirPort Extreme (el nombre de la red no varía). Â En un PC con Windows XP, sitúe el puntero sobre el icono de conexión inalámbrica hasta que aparezca el nombre de su red AirPort (SSID) y selecciónelo de la lista si hay varias redes disponibles. 26 3 Abra la Utilidad AirPort (en un ordenador Macintosh, se encuentra en la carpeta Utilidades que hay dentro de la carpeta Aplicaciones y, en un ordenador con Windows XP, en Inicio > Todos los programas > AirPort). 4 Seleccione la estación base y, a continuación, elija "Configuración manual" en el menú "Estación base" . 5 Haga clic en AirPort en la barra de herramientas y, a continuación, haga clic en "Estación base" . 6 Introduzca otra contraseña para la estación base. 7 Haga clic en Inalámbrica y elija el método de encriptación que prefiera en el menú local "Seguridad de la red inalámbrica" para activar la encriptación y la protección con contraseña de la red AirPort. Si activa la encriptación, escriba una contraseña nueva para la red AirPort. 8 Haga clic en Actualizar para reiniciar la estación base y cargar los nuevos ajustes. Si la AirPort Extreme no responde: Pruebe a desenchufarla y después vuelva a enchufarla. Si la AirPort Extreme deja de responder por completo, es posible que deba restaurar los ajustes originales de fábrica. Importante: Esta operación borrará todos los ajustes que haya realizado en la estación base y restablecerá los valores originales en la AirPort Extreme. Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 27 Para recuperar los ajustes de fábrica de la AirPort Extreme: m Con la punta de un clip enderezado, mantenga pulsado el botón de reinicio hasta que el indicador luminoso de estado empiece a parpadear rápidamente (unos cinco segundos). La AirPort Extreme se reiniciará con los siguientes ajustes: Â La AirPort Extreme recibe su dirección IP utilizando el protocolo DHCP. Â El nombre de la red vuelve a ser "Red Apple XXXXXX" (donde "XXXXXX" equivale a los seis últimos dígitos del número AirPort). Â La contraseña de la estación base vuelve a ser public. [. . . ] could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. [. . . ]