Manual de instrucciones APPLE APPLE TV 3RD GENERATION

[. . . ] Puerto HDMI Conecte el Apple TV al puerto HDMI de un televisor de alta definición con un cable HDMI. Puerto de audio digital óptico Conecte el Apple TV a un receptor de cine en casa que incorpore un puerto de audio digital óptico mediante un cable de audio digital óptico (también conocido como cable S/PDIF o TOSLINK). Z Tecnología inalámbrica Wi-Fi/AirPort integrada Conecte el Apple TV a su red inalámbrica. Capítulo 1  Conectar. 9 Requisitos necesarios Para empezar a utilizar el Apple TV, se necesita: Televisor de alta definición Un televisor de alta definición que permita ver vídeo de 720p Cables ÂÂ Un cable HDMI para conectar el Apple TV al televisor ÂÂ Un cable de audio digital óptico (si tiene intención de utilizarlo) Red ÂÂ AirPort Extreme, red inalámbrica Wi-Fi 802. 11b, 802. 11g, o 802. 11n (para la transmisión de vídeo en tiempo real se necesita una red 802. 11g o 802. 11n) o red Ethernet 10/100Base-T ÂÂ Una conexión a Internet de banda ancha (DSL, cable o LAN) ÂÂ El nombre de su red inalámbrica y la contraseña (si la tiene configurada) Software y cuentas Para reproducir contenidos desde un Mac o PC en el Apple TV, necesita: ÂÂ Una cuenta en el iTunes Store para alquilar películas y programas de televisión ÂÂ iTunes 10. 2 o superior ÂÂ Una cuenta en el iTunes Store para utilizar Compartir en casa para transmitir contenidos en tiempo real desde un Mac o un PC ÂÂ Una cuenta en Netflix para transmitir contenidos en tiempo real desde Netflix 10 Capítulo 1  Conectar. Configuración del Apple TV El Apple TV se conecta al televisor por medio de un puerto HDMI, que transmite tanto audio como vídeo al televisor. Antes de configurar el Apple TV, fíjese en los puertos situados en la parte trasera de su televisor para comprobar que tiene los cables correctos. Puede conectar el Apple TV a un televisor de alta definición o un receptor de cine en casa que disponga de un puerto HDMI mediante un cable HDMI para recibir tanto el vídeo como el audio. [. . . ] Siga las instrucciones en pantalla para obtener información sobre la fecha límite para ver la película o el programa. Cuando una película o programa supera su fecha límite, no puede reproducirse. Para volver a verlo, tendrá que alquilarlo de nuevo desde iTunes. Nota:  El servicio de alquiler de películas y programas de televisión no está disponible en todas las regiones. 24 Capítulo 3  Ver. 4 ¿Algún problema?No hay problema. www. apple. com/es/support/appletv La mayoría de los problemas que pueden aparecer en el Apple TV pueden solucionarse rápidamente siguiendo las recomendaciones expuestas en este capítulo. Si desea consultar más consejos e información para solucionar problemas, visite la página de soporte de Apple TV en www. apple. com/es/support/appletv. Solución de problemas Si tiene algún problema con el Apple TV, recuerde que normalmente hay una solución rápida y sencilla. Realice primero las siguientes comprobaciones: ÂÂ Los cables que conectan el Apple TV con el televisor están totalmente insertados en los puertos correspondientes. ÂÂ Los cables de alimentación del Apple TV y del televisor están conectados correctamente a una fuente de alimentación operativa. ÂÂ El televisor está encendido y tiene la entrada adecuada seleccionada. ÂÂ El Apple TV está conectado a su red. Vaya al menú Ajustes del Apple TV, seleccione Red y compruebe que el Apple TV tiene asignada una dirección IP. ÂÂ Las conexiones de red y de Internet están activadas y funcionan correctamente. Si el problema no desaparece, puede intentar reiniciar todo el equipo desenchufando de la toma de corriente el Apple TV, el televisor, el equipo de conexión a redes inalámbricas o la estación base AirPort y el router. Espere unos 30 segundos y vuelva a conectarlo todo. 26 Capítulo 4  ¿Algún problema?No hay problema. Si el mando a distancia no funciona ÂÂ Apunte con el mando a distancia directamente al Apple TV. ÂÂ Si ha enlazado un mando a distancia Apple Remote con el Apple TV, asegúrese de que está utilizando el mando enlazado. ÂÂ Si el indicador luminoso de estado del Apple TV parpadea una vez al pulsar los botones del mando enlazado, el problema no es del mando a distancia. Consulte el apartado “Si en la pantalla se ve una imagen pero el Apple TV no responde” en la página 29. ÂÂ Si utiliza un mando a distancia que no está enlazado, el indicador luminoso de estado del Apple TV parpadeará tres veces. ÂÂ Si pierde el mando a distancia Apple Remote que estaba enlazado con el Apple TV, puede configurar el Apple TV para que funcione con cualquier mando a distancia Apple Remote. Para ello, mantenga pulsados los botones Menú e Izquierda durante 6 segundos en el nuevo mando. ÂÂ Asegúrese de que la parte delantera del Apple TV no está bloqueado por ningún objeto. ÂÂ Si en la pantalla del Apple TV aparece la imagen de un mando a distancia y un símbolo de advertencia (·), significa que debe cambiar la pila del mando a distancia. Consulte el apartado “Cómo cambiar la pila del mando a distancia” en la página 23. Capítulo 4  ¿Algún problema?No hay problema. 27 Si el Apple TV no puede acceder a la red ÂÂ Compruebe la dirección IP utilizada por el Apple TV. Si empieza por 169. x. x. x, es probable que el router o la estación base no estén configurados correctamente. Compruebe si está disponible el acceso mediante DHCP o configure el Apple TV con una dirección IP manual. ÂÂ Compruebe que no haya nada que obstruya la señal y ajuste la posición de la estación base o del Apple TV. ÂÂ Si la red tiene habilitada la protección, desactívela temporalmente en la estación base e intente conectarse de nuevo. ÂÂ El Apple TV no puede conectarse a redes inalámbricas cuyo nombre o contraseña contenga caracteres ASCII altos (ASCII extendido) o caracteres de doble byte (Unicode), como los que se usan en el japonés, el coreano o el chino. ÂÂ Si la red tiene habilitada la protección, compruebe que ha introducido la contraseña correcta. Si la pantalla del televisor se queda en negro o se ve borrosa ÂÂ Asegúrese de que está utilizando el cable HDMI correcto y de que está bien conectado al Apple TV y al televisor. ÂÂ Asegúrese de que el ajuste de entrada que ha seleccionado en el televisor coincide con el puerto de entrada al que está conectado el cable HDMI. Para obtener más información, consulte la documentación entregada junto con el televisor. ÂÂ Compruebe que su televisor HDTV sea compatible con vídeo 720p. 28 Capítulo 4  ¿Algún problema?No hay problema. Si en la pantalla se ve una imagen pero el Apple TV no responde ÂÂ Pruebe a mantener pulsado el botón Menú del mando a distancia Apple Remote para volver al menú principal del Apple TV. ÂÂ Compruebe que el televisor está encendido y que funciona correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación entregada junto con el televisor. ÂÂ Si ha enlazado un mando a distancia Apple Remote con el Apple TV, asegúrese de que está utilizando el mando enlazado. Consulte el apartado “Cómo enlazar el Apple TV y un mando a distancia” en la página 21. ÂÂ Reinicie el Apple TV utilizando uno de los métodos indicados a continuación: ÂÂ Manteniendo pulsados los botones Menú y Abajo del mando Apple Remote hasta que el indicador luminoso de estado del Apple TV empiece a parpadear rápidamente. ÂÂ Desenchúfelo de la toma de corriente durante unos cinco segundos y, después, vuelva a enchufarlo. ÂÂ Seleccionando General > Restaurar ajustes en el menú principal del Apple TV. Si el Apple TV no responde, pruebe a restaurarlo ÂÂ En el Apple TV, seleccione Ajustes > General > Reiniciar y, después, seleccione Restaurar. [. . . ] Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 408-996-1010 www. apple. com Apple, el logotipo de Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Extreme, Apple TV, iPhone, iPhoto, iPod touch, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en EE UU y en otros países. iPad es una marca comercial de Apple Inc. Apple, Apple Store y iTunes Store son marcas de servicio de Apple Inc. , registradas en EE UU y en otros países. MobileMe es una marca de servicio de Apple Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ]