Manual de instrucciones APPLE IMOVIE GETTING STARTED 2008

[. . . ] iMovie `08 Introducción Descubra iMovie y transforme su manera de reproducir, visualizar, guardar y compartir vídeo. 1 Contenido Capítulo 1 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 20 20 21 24 26 27 28 29 30 32 32 33 35 37 39 39 41 42 44 46 46 47 Bienvenido a iMovie `08 La interfaz de iMovie Una única biblioteca de vídeo Cómo explorar y reproducir vídeos Creación de pases de diapositivas de vídeo Acerca de los formatos del archivo de vídeo Qué aprenderá Antes de empezar Requisitos necesarios Aprenda a utilizar iMovie Paso 1: Importar vídeo a iMovie Cómo identificar el tipo de cámara e importar vídeo Paso 2: Organizar la biblioteca de vídeo y visualizar sus vídeos Acerca de los eventos de iMovie Visualización del vídeo original Selección del vídeo original Cómo marcar un vídeo como su favorito o para su eliminación Ordenación (filtrado) de vídeos Paso 3: Mejorar las imágenes de vídeo y ajustar el volumen del sonido Cómo recortar imágenes de vídeo Cómo ajustar el volumen de los clips Paso 4: Crear un proyecto de iMovie Cómo iniciar un proyecto de iMovie Cómo añadir vídeo al proyecto Cómo añadir música de fondo al proyecto Cómo recortar los fotogramas no deseados de los clips del proyecto Previsualización rápida de cambios Cómo añadir transiciones entre clips del proyecto Adición de títulos al proyecto Cómo añadir efectos de sonido y voz al proyecto Adición de fotos con efectos de movimiento Paso 5: Compartir la película Publicación para la visualización en el iPod, iPhone o Apple TV Cómo enviar su película final a iDVD, iWeb y otras aplicaciones Capítulo 2 2 48 50 50 Publicación directa en Internet Siga explorando iMovie Cómo obtener más ayuda Contenido 3 1 Bienvenido a iMovie `08 1 Le presentamos iMovie '08, un sistema revolucionario para disfrutar, guardar y compartir todos sus vídeos domésticos. Puede enviar vídeo a iMovie desde diversas fuentes y dispositivos, para que sus recuerdos estén siempre al alcance de su mano. ¿Recuerda todos esos clips que tiene en su cámara digital o en su cámara de vídeo?¿Y esa caja llena de discos y cintas que guarda en un armario?Añádalos a su biblioteca para disfrutarlos en cualquier momento. [. . . ] Para restaurar la visualización por omisión (favoritos y clips desmarcados), realice una de las siguientes operaciones: m Pulse Comando (x) + L. m Seleccione "Favoritos y clips desmarcados" en el menú local Mostrar. m Seleccione Visualización > Favoritos y clips desmarcados. m Si está en la visualización "Solo clips rechazados" haga clic en "Ocultar rechazados" , en la esquina superior derecha del visor de eventos. Paso 3: Mejorar las imágenes de vídeo y ajustar el volumen del sonido Mientras mira el vídeo, puede sentir que incluso los fragmentos favoritos pueden mejorarse. Tal vez su clip favorito tiene un volumen demasiado alto o demasiado bajo. En otro clip, el personaje principal le ofrece una gran sonrisa, pero está un poco alejado. O tal vez crea que los colores están apagados o demasiado vivos. Con iMovie es fácil mejorar el aspecto y el sonido de los vídeos. 28 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Cómo recortar imágenes de vídeo Tal como se recorta una fotografía, con iMovie se puede recortar el vídeo para crear un primer plano de alguien donde antes no había ninguno. Si está trabajando con vídeo estándar o con vídeo de baja resolución, recortar el clip puede hacer que este aparezca granulado. Con vídeos de alta definición, los clips recortados tienen casi el mismo aspecto que los originales. Para recortar un clip: 1 Haga clic en el botón Recortar y, a continuación, haga clic en un clip para seleccionarlo. Aparecerá un rectángulo de recorte de color verde alrededor de los bordes exteriores del fotograma en el visor. 3 Arrastre el rectángulo de recorte verde para cambiar su tamaño y volver a colocarlo hasta que queden señaladas las partes de la imagen que desee resaltar. Haga clic para recortar. Haga clic para restaurar la imagen a todo el fotograma. Haga clic para previsualizar su trabajo. Haga clic cuando haya terminado. Arrastre y cambie el tamaño para definir el tamaño y la posición del recorte. El recorte máximo es del 50% del tamaño de la imagen original. El rectángulo de recorte conserva una proporción de 16:9 (panorámica) si no hay ningún proyecto seleccionado (de lo contrario, el rectángulo utilizará la proporción del proyecto seleccionado). 4 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botón Reproducir. 5 Cuando esté satisfecho con su aspecto, haga clic en Salir. El recorte se aplica a todo el clip. Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 29 Verá un icono de recorte al inicio del clip. Icono de Recortar Haga clic en el icono de recorte para cambiar o eliminar el recorte en cualquier momento. Puede restaurar el vídeo a su tamaño original en cualquier momento abriendo el editor de recorte y haciendo clic en Ajustar. Edición no destructiva Con la edición no destructiva, cualquier cambio que realice en el vídeo (o en otros contenidos añadidos a los proyectos de iMovie) es siempre reversible, por si cambia de opinión o no le gusta el resultado. Esto es así porque iMovie no altera nunca los archivos originales que usted edita, y tampoco crea una copia de los mismos. [. . . ] Una vez publicado el proyecto, aparece un icono junto a su nombre en la biblioteca de proyectos que indica que está publicado. Si desea volver a editar el proyecto, iMovie le advertirá de que cambiar el proyecto lo hará diferente de la versión que ya ha publicado. Verá un símbolo de alerta sobre el icono de publicación hasta que vuelva a publicar la película. Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 49 Siga explorando iMovie ¡Enhorabuena, ha finalizado las lecciones de iniciación!Ahora que ya está familiarizado con las herramientas y opciones básicas de iMovie, podrá seguir importando y disfrutando de sus vídeos allá donde esté y crear y compartir más películas. [. . . ]