Manual de instrucciones APPLE IPAD ET IPAD MINI IOS 6

[. . . ] IPad Manual del usuario Para software de iOS 6 Contenido 7 7 8 9 11 12 14 14 14 14 15 15 16 17 18 19 20 20 23 25 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 39 42 43 43 43 44 Capítulo 1:  Visión general Presentación del iPad Accesorios Botones Bandeja de la tarjeta SIM Iconos de estado Capítulo 2:  Introducción Requisitos necesarios Configuración del iPad ID de Apple Configuración del correo y otras cuentas Cómo gestionar el contenido del iPad Cómo usar iCloud Conexión del iPad al ordenador Sincronización con iTunes Visualización del manual del usuario en el iPad Capítulo 3:  Nociones básicas Uso de las apps Personalización del iPad Escritura Dictado Cómo buscar Notificaciones Compartir Conexión del iPad a un televisor u otro dispositivo Impresión con AirPrint Dispositivos Bluetooth Compartir Archivos Funciones de seguridad Batería Capítulo 4:  Siri ¿Qué es Siri?Cómo utilizar Siri Restaurantes Películas Deportes Dictado Cómo corregir a Siri 2 45 48 48 49 50 51 51 53 53 54 54 55 56 58 58 59 60 61 61 62 62 64 64 64 65 66 66 67 68 70 70 71 72 72 73 73 74 75 76 76 Capítulo 5:  Safari Capítulo 6:  Mail Lectura de correo electrónico Envío de correo electrónico Organización del correo Impresión de mensajes y archivos adjuntos Cuentas de correo y ajustes de Mail Capítulo 7:  Mensajes Cómo enviar y recibir mensajes Gestión de conversaciones Cómo enviar fotos, vídeos y otros contenidos Ajustes de mensajes Capítulo 8:  FaceTime Capítulo 9:  Cámara Visión general Cómo ver, compartir e imprimir Edición de fotos y recorte de vídeos Capítulo 10:  Fotos Cómo visualizar fotos y vídeos Cómo organizar fotos y vídeos Fotos en streaming Cómo compartir fotos y vídeos Impresión de fotos Marco de fotos Cómo importar fotos y vídeos Capítulo 11:  Photo Booth Hacer fotos Gestionar fotos Capítulo 12:  Vídeos Capítulo 13:  Calendario Visión general Cómo trabajar con varios calendarios Compartir calendarios de iCloud Ajustes de Calendario Capítulo 14:  Contactos Visión general Cómo añadir contactos Ajustes de Contactos Capítulo 15:  Notas Visión general Contenido 3 77 79 80 80 81 82 82 83 83 83 85 85 85 86 87 87 88 89 91 91 92 93 94 94 95 96 96 97 97 98 98 99 101 101 102 102 103 103 103 113 113 113 Capítulo 16:  Recordatorios Capítulo 17:  Reloj Capítulo 18:  Mapas Cómo buscar ubicaciones Obtención de indicaciones 3D y Flyover Ajustes de Mapas Capítulo 19:  Música Obtención de música Reproducción de música Podcasts y audiolibros Listas de reproducción Genius Siri iTunes Match la función “Compartir en casa” Ajustes de Música Capítulo 20:  La tienda iTunes Store Capítulo 21:  La tienda App Store Visión general Eliminación de apps Capítulo 22:  Quiosco Capítulo 23:  iBooks Visión general Lectura de libros Interacción con objetos multimedia Estudio de notas y listas de vocabulario Organización de la estantería Sincronización de libros y documentos PDF Impresión o envío de un PDF por correo electrónico Ajustes de iBooks Capítulo 24:  Podcasts Capítulo 25:  Game Center Visión general Cómo jugar con amigos Ajustes de Game Center Capítulo 26:  Accesibilidad Funciones de accesibilidad VoiceOver Siri Clic triple en Inicio Zoom Contenido 4 114 114 114 114 114 115 115 115 116 116 116 116 117 117 117 118 118 119 119 120 121 126 126 126 127 128 128 128 128 129 129 Texto grande Invertir colores Leer selección Leer texto automático Audio mono Tonos asignables Acceso Guiado AssistiveTouch Accesibilidad en OS X Tamaño de letra mínimo para los mensajes de Mail Teclados panorámicos Con subtítulos Capítulo 27:  Ajustes Modo Avión Wi-Fi VPN Compartir Internet Bluetooth Datos móviles “No molestar” y notificaciones General Sonidos Brillo y fondo de pantalla Marco de fotos Privacidad Apéndice A:  El iPad en la empresa El iPad en la empresa Uso de perfiles de configuración Configuración de cuentas de Microsoft Exchange Acceso a una red VPN Cuentas LDAP y CardDAV 130 Apéndice B:  Teclados internacionales 130 Uso de teclados internacionales 131 Métodos de entrada especiales 133 133 135 136 136 137 137 137 137 137 138 138 140 Apéndice C:  Seguridad, manejo y soporte Información importante sobre seguridad Información importante sobre manejo Soporte del iPad Aparece una imagen de batería baja o el mensaje “No se está cargando” El iPad no responde Reinicio y restauración del iPad Aparece “Código incorrecto” o “El iPad está deshabilitado” Aparece “Este accesorio no es compatible con el iPad” Una app no ocupa toda la pantalla No aparece el teclado en pantalla Realización de copias de seguridad del iPad Actualización y restauración del software del iPad Contenido 5 140 142 143 144 144 146 Envío, recepción o visualización de correos electrónicos Sonido, música y vídeo Las tiendas iTunes Store y App Store Más información, servicio y soporte Información sobre residuos y reciclaje Apple y el medio ambiente Contenido 6 Visión general 1 Cámara FaceTime En este capítulo encontrará información acerca de las características del iPad, el funcionamiento de sus controles y muchas cosas más. Presentación del iPad iPad mini  Barra de estado Iconos de apps Pantalla Multi-Touch Inicio Reposo/ activación Micrófono Cámara iSight Interruptor lateral Subir/ bajar volumen Salida de auriculares Altavoz Bandeja de la tarjeta nano-SIM (en algunos modelos) Conector Lightning 7 iPad Barra de estado Cámara FaceTime Iconos de apps Pantalla Multi-Touch Inicio Reposo/ activación Cámara iSight Interruptor lateral Subir/ bajar volumen Micrófono Salida de auriculares Bandeja de la tarjeta micro-SIM (en algunos modelos) Altavoz Conector Lightning Las funciones del iPad y la pantalla de inicio pueden ser distintas, dependiendo de su modelo de iPad. Accesorios Los accesorios siguientes están incluidos en el iPad: Adaptador de corriente USB:  Utilice el adaptador de corriente incluido para suministrar corriente al iPad y cargar la batería. [. . . ] una vez suscrito , iTunes añadirá su música , listas de reproducción y mezclas Genius a iCloud. Las canciones que coincidan con la música que ya se encuentre en la tienda iTunes Store pasarán a estar automáticamente disponibles en iCloud. Puede descargar y reproducir las canciones coincidentes hasta calidad iTunes Plus (AAC a 256 kbps sin DRM), aunque la calidad del original fuese inferior. Para obtener más información al respecto, consulte www. Nota:  Si está activado “Usar datos móviles” pueden aplicarse tarifas por datos móviles. , Las canciones se descargan en el iPad cuando las reproduce. También puede descargar canciones manualmente. Gestionar sus dispositivos utilizando iTunes Match o Descargas automáticas:  En iTunes en su ordenador, vaya a Store > Ver mi cuenta. inicie sesión y , a continuación , haga clic en “Gestionar dispositivos” en la sección “iTunes en la nube” , . La función “Compartir en casa” La función “Compartir en casa” le permite reproducir música, películas y programas de televisión en el iPad desde la biblioteca de iTunes de su Mac o PC. El iPad y el ordenador deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En el iPad, vaya a Ajustes > Música y, a continuación, inicie sesión en “Compartir en casa” con el mismo ID de Apple y la misma contraseña. Capítulo 19    Música 87 Ajustes de Música •• •• Vaya a Ajustes > Música para ajustar las opciones de Música, tales como: ajuste de volumen (para normalizar el nivel de volumen del contenido de audio) Ecualizador (EQ) Nota:  EQ afecta a todas las salidas de sonido, incluidos el conector de auriculares y AirPlay. Nocturno comprime el rango dinámico de la salida de audio, reduciendo el volumen de los pasajes más fuertes y aumentando el volumen de los más tranquilos. Podría utilizar este ajuste para escuchar música en un avión o en otro entorno ruidoso, por ejemplo. Capítulo 19    Música 88 La tienda iTunes Store 20 Utilice iTunes Store para añadir música, programas de televisión y podcasts al iPad. Utilice la tienda iTunes Store para: •• buscar música, programas de televisión, películas, tonos y muchas otras cosas navegando o buscándolas directamente; descargar compras anteriores; •• Nota:  Necesita una conexión a Internet y un ID de Apple para utilizar la tienda iTunes Store. explorar contenido:  Pulse una de las categorías. Pulse Géneros para refinar los listados. Para ver más información sobre un ítem, púlselo. buscar contenidos: Pulse Buscar y , a continuación , pulse el campo de búsqueda , introduzca una o más palabras y pulse Buscar. Ver o escuchar un fragmento de un ítem: Pulse una canción o un vídeo para reproducir una muestra. [. . . ] Cómo usar iCloud Cómo usar iTunes Uso de otras apps de Apple iOS Cómo encontrar el número de serie o IMEI de su iPad Obtención de servicios técnicos en garantía Visualizar la información de regulación del iPad Servicio de sustitución de la batería Uso del iPad en un entorno empresarial Información sobre residuos y reciclaje El iPad debe desecharse de acuerdo con la normativa local aplicable. Como el iPad contiene una batería, es necesario desecharlo separadamente del resto de los residuos domésticos. Cuando el iPad alcance el final de su vida útil, póngase en contacto con Apple o con las autoridades locales para obtener información con respecto a las opciones de reciclaje. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, vaya a www. [. . . ]