Manual de instrucciones APPLE IPOD 5TH GENERATION

[. . . ] iPod Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 5 5 7 8 9 14 14 15 19 20 25 31 32 32 33 33 34 35 37 40 40 45 48 48 49 53 Nociones básicas sobre el iPod Introducción al iPod Cómo usar los controles del iPod Cómo desactivar los controles del iPod Cómo usar los menús del iPod Cómo conectar y desconectar el iPod Funciones musicales Acerca de iTunes Cómo importar música al ordenador Cómo organizar su música Cómo transferir música y podcasts al iPod Cómo reproducir música Cómo reproducir podcasts Cómo escuchar audiolibros Cómo escuchar la radio Funciones de vídeo Cómo adquirir vídeos y descargar podcasts de vídeo Cómo convertir sus vídeos para visualizarlos en el iPod Cómo descargar vídeo en el iPod Cómo visualizar y escuchar vídeo Funciones de fotografía Cómo descargar fotografías Visualización de fotografías Accesorios y funciones adicionales Cómo usar el iPod como disco externo Cómo configurar ajustes adicionales Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 55 55 56 Capítulo 6 58 58 65 66 66 66 69 Cómo almacenar y leer notas Grabación de notas de voz Información acerca de los accesorios del iPod Consejos y solución de problemas Sugerencias generales Actualización y restauración del software del iPod Seguridad y limpieza Instrucciones para una configuración segura Reglas generales de seguridad, limpieza y manejo Más información, servicio técnico y soporte Capítulo 7 Capítulo 8 Contenido 3 1 Nociones básicas sobre el iPod 1 Enhorabuena por la adquisición de su nuevo iPod. Lea este apartado para descubrir las funciones del iPod, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de interés. Para usar el iPod, primero debe guardar música, vídeo, fotografías u otros archivos en el ordenador y luego descargarlos en el iPod. El iPod es un reproductor de música y muchas cosas más. Con el iPod podrá hacer lo siguiente: Â Almacenar canciones, vídeos y fotografías digitales y escucharlas o verlas en cualquier lugar o momento. Â Escuchar podcasts, emisiones al estilo radiofónico que pueden descargarse de Internet. [. . . ] Posteriormente, puede transferir las fotos del iPod al ordenador usando cualquier aplicación de fotografía digital estándar (como iPhoto en un Macintosh). Para saber qué cámaras y otros dispositivos son compatibles con el cable de conexión iPod Camera Connector, visite www. apple. com/es/support/ipod/photos. Nota: Si ha transferido fotos directamente desde una cámara o un lector de tarjetas al iPod, no podrá reproducirlas a modo de pase de diapositivas en el televisor. Para poder ver las fotos a modo de pase de diapositivas en un televisor, debe transferirlas al ordenador y luego importarlas de nuevo al iPod mediante iTunes. Capítulo 4 Funciones de fotografía 43 Para importar fotos desde una cámara digital USB o un lector de tarjetas fotográficas al iPod: 1 Encienda el iPod y conecte el cable de conexión iPod Camera Connector. 2 Encienda la cámara (o el lector de tarjetas fotográficas) y conéctela al iPod mediante el cable USB que acompañaba a su cámara. Conector de cámaras iPod Camera Connector 3 En el iPod, seleccione Importar. Las fotos se guardan en la carpeta DCIM (digital camera images) del iPod. Para visualizar las fotos importadas en el iPod: 1 Seleccione Fotos > Importar Fotos y elija el número de carrete que desee. Podrá ver el tipo de soporte, el número de fotos y el tamaño del carrete. Las fotos pueden tardar unos instantes en aparecer. Seleccione cualquier foto para verla a pantalla completa. Nota: La opción de menú Importar Fotos sólo está disponible cuando se transfieren las fotos directamente desde una cámara o un lector de tarjetas fotográficas. Para borrar las fotos de una cámara o tarjeta fotográfica: 1 Importe las fotografías de la cámara o la tarjeta fotográfica (véase más arriba). Se eliminarán todas las fotos de la cámara o la tarjeta fotográfica. 44 Capítulo 4 Funciones de fotografía Cómo importar fotos desde el iPod al ordenador Si descarga fotografías de máxima resolución del ordenador al iPod siguiendo los pasos descritos anteriormente, éstas se almacenarán en la carpeta Photos del iPod. Si descarga fotografías directamente desde una cámara o un lector de tarjetas fotográficas en el iPod (véase más arriba), éstas se almacenarán en la carpeta DCIM del iPod. Después, puede conectar el iPod a un ordenador e importar las fotografías a dicho ordenador. El iPod debe estar activado en la modalidad de disco externo (consulte el apartado "Cómo usar el iPod como disco externo" en la página 48). Para importar fotos desde el iPod al ordenador: 1 Conecte el iPod al ordenador. 2 Arrastre los archivos de las imágenes desde la carpeta Photos o DCIM del iPod hasta el escritorio o hasta una aplicación de edición fotográfica del ordenador. Nota: También puede utilizar una aplicación de retoque fotográfico, como iPhoto, para importar las fotografías guardadas en la carpeta DCIM. Para más información, consulte la documentación que venía con su aplicación. Visualización de fotografías Puede ver las fotos en el iPod pasando manualmente de una a otra o bien a modo de pase de diapositivas. Si dispone del cable AV opcional del iPod, puede conectar el iPod a un televisor y ver fotografías a modo de pase de diapositivas con música. Visualización de fotografías en el iPod Para visualizar las fotos importadas en el iPod: 1 En el iPod, seleccione Fotos > Fototeca; o bien seleccione Fotos y, a continuación, seleccione un álbum de fotos para ver únicamente las fotos de dicho álbum. Las fotos pueden tardar unos instantes en aparecer. 2 Seleccione la foto que desee y pulse el botón central para verla a pantalla completa. Si está visualizando una foto en la pantalla del iPod, use la rueda pulsable para desplazarse por las fotos. [. . . ] Deshágase del iPod siguiendo la normativa medioambiental de su país. Para obtener información acerca del programa de reciclaje de Apple, visite www. apple. com/ environment/summary. html. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. [. . . ]