Manual de instrucciones APPLE IPOD NANO

[. . . ] iPod nano Manual de funciones 2 Contenido Capítulo 1 4 5 5 8 8 10 15 15 16 20 21 26 33 34 34 35 35 38 40 40 41 45 47 48 49 49 55 Nociones básicas sobre el iPod nano Introducción al iPod nano Cómo usar los controles del iPod nano Cómo desactivar los controles del iPod nano Cómo usar los menús del iPod nano Cómo conectar y desconectar el iPod nano Funciones musicales Acerca de iTunes Cómo importar música al ordenador Cómo organizar su música Cómo descargar música y podcasts en el iPod nano Cómo reproducir música Cómo reproducir podcasts Cómo escuchar audiolibros Cómo escuchar la radio Funciones de fotografía Cómo descargar fotografías Visualización de fotografías Accesorios y funciones adicionales Cómo usar el iPod nano como disco externo Cómo configurar ajustes adicionales Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Cómo almacenar y leer notas Información acerca de los accesorios del iPod nano Consejos y solución de problemas Sugerencias generales Actualización y restauración del software del iPod Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 Capítulo 6 56 56 57 59 Seguridad y limpieza Instrucciones para una configuración segura Reglas generales de seguridad, limpieza y manejo Más información, servicio técnico y soporte Capítulo 7 Contenido 3 1 Nociones básicas sobre el iPod nano 1 Enhorabuena por la adquisición de su nuevo iPod nano. Lea este apartado para descubrir las funciones del iPod nano, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de interés. Para usar el iPod nano, primero debe guardar su música, fotografías y otros archivos en el ordenador y luego descargarlos en el iPod nano. El iPod nano es un reproductor de música y muchas cosas más. Con el iPod nano podrá hacer lo siguiente: Â Guardar canciones y fotografías digitales para escucharlas o verlas cuando quiera. Â Escuchar podcasts, emisiones al estilo radiofónico que pueden descargarse de Internet. [. . . ] El iPod nano debe estar activado en la modalidad de disco externo (consulte el apartado "Cómo usar el iPod nano como disco externo" en la página 40). Para importar fotos desde el iPod nano al ordenador: 1 Conecte el iPod nano al ordenador. 2 Arrastre los archivos de las imágenes desde la carpeta Photos del iPod nano hasta el escritorio o hasta una aplicación de edición fotográfica del ordenador. Nota: También puede utilizar una aplicación de retoque fotográfico, como iPhoto, para importar las fotografías guardadas en la carpeta Photos. Visualización de fotografías Puede ver sus fotos en el iPod nano pasando manualmente de una a otra o bien a modo de pase de diapositivas. Visualización de fotografías en el iPod nano Para visualizar las fotos importadas en el iPod nano: 1 En el iPod nano, seleccione Fotos > Fototeca; o bien seleccione Fotos y, a continuación, seleccione un álbum de fotos para ver únicamente las fotos de dicho álbum. Tras unos instantes, aparecerán las miniaturas de las fotos. 2 Seleccione la foto que desee y pulse el botón central para verla a pantalla completa. Si está visualizando una foto en la pantalla del iPod, use la rueda pulsable para desplazarse por las fotos. Use el botón de avance rápido/siguiente y el de retroceso/anterior para ver la siguiente o la anterior pantalla de fotos. 38 Capítulo 3 Funciones de fotografía Visualización de pases de diapositivas Puede ver un pase de diapositivas de sus fotos en el iPod nano, acompañado de la música y las transiciones que elija. Para configurar los ajustes de los pases de diapositivas: m Escoja Fotos > "Ajustes diapositivas" y, a continuación, siga estas instrucciones: Para configurar El tiempo que cada diapositiva permanece en pantalla antes de avanzar a la siguiente La música que se reproduce durante los pases de diapositivas La repetición de diapositivas La reproducción de diapositivas en orden aleatorio La reproducción de diapositivas con transiciones Haga lo siguiente Seleccione "Tiempo por diapositiva" y elija un valor de tiempo. Seleccione Música y elija una lista de reproducción. Si está usando iPhoto, puede seleccionar De iPhoto para copiar los ajustes musicales de iPhoto. Sólo se reproducirán las canciones que haya descargado en el iPod nano. Ajuste "Aleatorio fotos" a Activado. Seleccione Transiciones y elija un tipo de transición. Para ver un pase de diapositivas en el iPod nano: m Seleccione cualquier fotografía, álbum o carrete y pulse el botón de reproducción, o bien seleccione cualquier foto a pantalla completa y pulse el botón central. Para detener momentáneamente el pase, pulse el botón de reproducción/pausa. Para ir manualmente a la fotografía siguiente, o volver a la anterior, pulse el botón de avance rápido/siguiente o el de retroceso/anterior. Capítulo 3 Funciones de fotografía 39 4 Accesorios y funciones adicionales 4 En su iPod nano puede guardar no sólo música sino muchos otros tipos de contenido, y con él puede hacer muchas otras cosas además de escuchar música. Lea este apartado para descubrir las funciones adicionales de su iPod nano: utilizarlo como disco externo, despertador o temporizador; para ver la hora en distintas partes del mundo, o para sincronizar contactos, calendarios, listas de tareas y notas. También aprenderá a usar el iPod nano como cronómetro y a bloquear la pantalla, y conocerá los accesorios disponibles para el iPod nano. Cómo usar el iPod nano como disco externo Puede usar el iPod nano como disco externo para almacenar y descargar archivos de datos. Nota: Para descargar música y otros archivos de audio en el iPod nano, debe utilizar iTunes. Las canciones que descargue con iTunes no se ven, por ejemplo, en el Finder de Macintosh o en el Explorador de Windows. Asimismo, si copia archivos de música en el iPod nano mediante el icono del iPod que aparece en el Finder de Macintosh o en el Explorador de Windows, no podrá reproducirlos con el iPod nano. Para activar el iPod nano como disco externo: 1 Seleccione el iPod nano en la lista Fuente de iTunes y haga clic en el botón Opciones. Botón Opciones 2 Haga clic en Música y seleccione la opción "Activar el uso como disco" . Cuando se usa el iPod nano como disco externo, el icono del iPod nano aparece en el escritorio del Mac o como la siguiente letra de unidad disponible en el Explorador de Windows en un PC. 40 Nota: Si hace clic en Música y selecciona "Gestionar manualmente las canciones y listas" en la ventana Opciones, el iPod nano también queda configurado para utilizarlo como disco externo. Arrastre los archivos hasta el iPod nano para copiarlos. [. . . ] Â Move the computer farther away from the television or radio. Â Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses. ) Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Comunidad Europea Cumple con las Directivas europeas 72/23/EEC y 89/336/EEC. 60 Información sobre eliminación y reciclaje El iPod contiene una batería. [. . . ]