Manual de instrucciones APPLE IPOD NANO 2ND GENERATION

[. . . ] iPod nano Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 5 5 9 10 11 16 16 17 21 22 26 32 33 33 34 34 37 39 39 40 43 46 46 47 49 49 54 Nociones básicas sobre el iPod nano Introducción al iPod nano Cómo usar los controles del iPod nano Cómo desactivar los controles del iPod nano Cómo usar los menús del iPod nano Cómo conectar y desconectar el iPod nano Funciones musicales Acerca de iTunes Cómo importar música al ordenador Cómo organizar su música Cómo cargar música y podcasts en el iPod nano Cómo reproducir música Cómo reproducir podcasts Cómo escuchar audiolibros Cómo escuchar la radio Funciones de fotografía Cómo importar fotos Cómo visualizar fotografías Accesorios y funciones adicionales Cómo usar el iPod nano como disco externo Cómo configurar ajustes adicionales Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Cómo almacenar y leer notas Cómo grabar notas de voz Información acerca de los accesorios del iPod nano Consejos y solución de problemas Sugerencias generales Actualización y restauración del software del iPod nano Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 Capítulo 6 55 55 57 58 Seguridad y limpieza Información importante sobre seguridad Información importante sobre manejo Más información, servicio técnico y soporte Capítulo 7 Contenido 3 1 Nociones básicas sobre el iPod nano 1 Enhorabuena por la adquisición de un iPod nano. Lea este apartado para descubrir las funciones del iPod nano, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de interés. Para usar el iPod nano, primero debe guardar su música, fotografías y otros archivos en el ordenador y luego cargarlos en el iPod nano. MENU El iPod nano es un reproductor de música y muchas cosas más. Utilice el iPod nano para: Â Sincronizar canciones y fotografías digitales para escucharlas o verlas cuando desee. Â Escuchar podcasts, emisiones al estilo radiofónico que pueden descargarse de Internet. [. . . ] contrario, sólo desea cargar fotos de determinados álbumes o colecciones, marque la opción "Álbumes seleccionados" y escoja los álbumes o las colecciones que desee. Nota: Algunas versiones de Photoshop Album y Photoshop Elements no admiten la importación de colecciones. De todos modos, puede utilizar estas versiones para cargar todas sus fotos. Siempre que conecte el iPod nano a su ordenador, se cargarán las fotos automáticamente. Para sincronizar fotos desde una carpeta del disco rígido al iPod nano: 1 Arrastre las imágenes que desee transferir a una carpeta de su ordenador. Si desea que las imágenes aparezcan en el iPod nano en álbumes de fotos distintos, cree varias carpetas dentro de la carpeta principal y distribuya las imágenes en dichas carpetas. 2 Abra iTunes, seleccione el iPod nano en el panel Fuente y haga clic en la pestaña Fotos. 3 Seleccione "Sincronizar fotos de:" 4 Seleccione la opción "Seleccionar carpeta" en el menú local y elija la carpeta que contiene las imágenes. Al cargar fotos en el iPod nano, iTunes las optimiza para poder visualizarlas en el iPod nano. Por omisión, los archivos de imagen de máxima resolución no se transfieren. La carga de las fotos de máxima resolución es útil si desea trasladarlas a otro ordenador, pero no es necesaria para verlas con la máxima calidad en el iPod nano. Para cargar fotos de máxima resolución en el iPod nano: 1 Abra iTunes, seleccione el iPod nano en el panel Fuente y haga clic en la pestaña Fotos. 2 Seleccione "Incluir fotos de máxima resolución" . iTunes copiará las versiones de máxima resolución de las fotos en la carpeta Photos del iPod nano. Para borrar fotos del iPod nano: 1 Abra iTunes, seleccione el iPod nano en el panel Fuente y haga clic en la pestaña Fotos. 2 Seleccione "Sincronizar fotos de:" Â En un Mac, seleccione iPhoto en el menú local. Â En un PC con Windows, seleccione "Photoshop Album" o "Photoshop Elements" en el menú local. 3 Elija "Álbumes seleccionados" y deje sin marcar las colecciones o álbumes que desea eliminar del iPod nano. 4 Haga clic en Aplicar. 36 Capítulo 3 Funciones de fotografía Cómo transferir fotos del iPod nano al ordenador Si carga fotografías de máxima resolución del ordenador al iPod nano siguiendo los pasos descritos anteriormente, éstas se almacenarán en la carpeta Photos del iPod nano. Puede conectar el iPod nano a un ordenador y transferir dichas fotos al ordenador, siempre que el iPod nano esté activado como disco rígido (consulte "Cómo usar el iPod nano como disco externo" en la página 39). Para transferir fotos del iPod nano al ordenador: 1 Conecte el iPod nano al ordenador. 2 Arrastre los archivos de las imágenes desde la carpeta Photos del iPod nano hasta el escritorio o hasta una aplicación de edición fotográfica del ordenador. [. . . ] Â Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses. ) Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Comunidad Europea Cumple con las Directivas europeas 72/23/EEC y 89/ 336/EEC. 59 Información sobre eliminación de residuos y reciclaje El iPod contiene una batería. Deshágase del iPod siguiendo la normativa medioambiental de su país. [. . . ]