Manual de instrucciones APPLE IPOD CLASSIC

[. . . ] iPod classic Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 5 5 9 10 12 15 18 18 19 23 24 28 35 36 36 37 37 38 39 42 45 45 49 51 51 52 57 59 59 Nociones básicas sobre el iPod classic Introducción al iPod classic Cómo usar los controles del iPod classic Cómo desactivar los controles del iPod classic Cómo usar los menús del iPod classic Cómo conectar y desconectar el iPod classic Acerca de la batería del iPod classic Funciones musicales Acerca de iTunes Cómo importar música a la biblioteca de iTunes Cómo organizar su música Cómo añadir música y podcasts al iPod classic Cómo reproducir música Cómo ver y escuchar podcasts Cómo escuchar audiolibros Cómo escuchar la radio Funciones de vídeo Cómo adquirir o alquilar vídeos y descargar podcasts de vídeo Cómo convertir sus vídeos para reproducirlos en el iPod classic Cómo añadir vídeos al iPod classic Cómo visualizar y escuchar vídeos Funciones de fotografía Cómo importar fotos Visualización de fotografías Accesorios y funciones adicionales Cómo usar el iPod classic como disco externo Cómo configurar ajustes adicionales Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Cómo almacenar y leer notas Cómo grabar notas de voz Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 60 Capítulo 6 62 62 68 69 69 71 72 Información acerca de los accesorios del iPod classic Consejos y solución de problemas Sugerencias generales Cómo actualizar y restaurar el software del iPod Seguridad y limpieza Información importante sobre seguridad Información importante sobre manejo Más información, servicio técnico y soporte Capítulo 7 Capítulo 8 Contenido 3 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 1 Enhorabuena por la adquisición de un iPod classic. Lea este capítulo para descubrir las funciones del iPod classic, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de interés. Para utilizar el iPod classic, cargue música, vídeos, fotos y otros archivos en el ordenador y, después, añádalos al iPod classic. El iPod classic es un reproductor de música y muchas cosas más. Utilice el iPod classic para: Â Sincronizar canciones, vídeos y fotografías digitales para escucharlas o verlos cuando desee. Â Escuchar podcasts, emisiones de audio y vídeo que pueden descargarse de Internet. [. . . ] Ajuste Subtítulos a Activado. El formato de su televisor externo: Tamaño del vídeo ajustado al de la pantalla: Subtítulos Capítulo 3 Funciones de vídeo 43 Cómo utilizar el cable de A/V por componentes de Apple para conectar el iPod classic al televisor: 1 Enchufe los conectores de vídeo rojo, verde y azul a los puertos de entrada de vídeo por componentes (Y, Pb y Pr) del televisor. También puede utilizar el cable de A/V compuesto de Apple. Para conectarlo, enchufe el conector amarillo de vídeo al puerto de entrada de vídeo del televisor. El televisor debe tener puertos RCA de vídeo y audio. 2 Enchufe los conectores blanco y rojo de audio en los puertos de entrada de audio analógicos izquierdo y derecho, respectivamente, del televisor. 3 Enchufe el conector de la base Dock para iPod al iPod classic o a la base universal Dock. 4 Enchufe el conector USB al adaptador de corriente USB o al ordenador para que el iPod classic permanezca cargado. 5 Encienda el iPod classic y el televisor o receptor para iniciar la reproducción. Asegúrese de que la opción "Salida TV" del iPod classic esté activada. Adaptador de corriente USB Conector USB iPod Audio izquierdo (blanco) Entrada de vídeo (Y, Pb, Pr) Audio derecho (rojo) Televisor Conector del Dock Nota: Los puertos de su televisor o receptor pueden presentar un aspecto distinto al de la ilustración. Para visualizar un vídeo en el televisor: 1 Conecte el iPod classic al televisor (vea la información anterior). 2 Encienda el televisor y ajústelo para que muestre la imagen desde los puertos de entrada conectados al iPod classic. Consulte la documentación del televisor para obtener más detalles. 3 En el iPod classic, seleccione Vídeos y busque el vídeo que desee. 44 Capítulo 3 Funciones de vídeo 4 Funciones de fotografía 4 Puede importar fotos digitales al ordenador y añadirlas al iPod classic, además de verlas en el iPod classic o como un pase de diapositivas en el televisor. Lea este capítulo para descubrir cómo importar y visualizar fotos. Cómo importar fotos Puede importar a su ordenador fotografías digitales desde una cámara digital y, a continuación, añadirlas al iPod classic para visualizarlas. También puede conectar el iPod classic al televisor y visualizar las fotografías como un pase de diapositivas con música. Cómo importar fotos desde una cámara al ordenador Puede importar fotos desde un cámara digital o desde un lector de tarjetas fotográficas. Para importar fotos a un Mac mediante iPhoto: 1 Conecte la cámara o el lector de tarjetas al ordenador. Abra iPhoto (situado en la carpeta Aplicaciones) si no se abre automáticamente. Las imágenes de la cámara se importarán a iPhoto. Puede importar otro tipo de imágenes digitales a iPhoto, como, por ejemplo, imágenes descargadas de Internet. Para obtener más información acerca de cómo importar fotografías y otras imágenes, y cómo trabajar con ellas, abra iPhoto y seleccione Ayuda > Ayuda iPhoto. 45 iPhoto forma parte del paquete de aplicaciones iLife, que puede adquirir en www. apple. com/es/ilife. De todos modos, puede que ya tenga instalada esta aplicación en su Mac (en la carpeta Aplicaciones). Si no tiene iPhoto, puede importar fotos con la aplicación Captura de Imagen. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Korea Class B Statement 73 Russia China: Taiwan: Comunidad Europea Unión Europea: información sobre el desecho de residuos: Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este producto debe realizarse de forma separada de la de los residuos domésticos. Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo a uno de los puntos de recogida especificados por las autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida prestan el servicio gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las personas y con el medio ambiente. Apple y el medio ambiente En Apple, somos conscientes de nuestra responsabilidad en la minimización del impacto ambiental de nuestras operaciones y nuestros productos. [. . . ]