Manual de instrucciones APPLE IPOD NANO 4TH

[. . . ] iPod nano Manual del usuario 1 Contenido Prólogo Capítulo 1 4 6 6 7 11 14 14 18 21 21 22 26 27 27 29 33 36 36 40 41 45 46 46 47 47 48 50 50 53 Acerca del iPod nano Nociones básicas sobre el iPod nano Visión general del iPod nano Cómo utilizar los controles del iPod nano Cómo utilizar los menús del iPod nano Cómo desactivar los controles del iPod nano Cómo conectar y desconectar el iPod nano Acerca de la batería del iPod nano Cómo configurar el iPod nano Cómo utilizar iTunes Cómo importar música a la biblioteca de iTunes Cómo organizar su música Cómo utilizar Genius en iTunes Cómo adquirir o alquilar vídeos y descargar podcasts de vídeo Cómo añadir música al iPod nano Cómo añadir vídeos al iPod nano Cómo escuchar música Cómo reproducir música y otros contenidos de audio Cómo utilizar Genius en el iPod nano Cómo configurar el iPod nano para reproducir las canciones de forma aleatoria Cómo ver y escuchar podcasts Cómo escuchar audiolibros Cómo escuchar la radio FM Cómo ver vídeos Cómo ver y escuchar vídeos en el iPod nano Cómo ver vídeos en un televisor conectado al iPod nano Funciones de fotografía Cómo importar fotos Cómo ver fotos Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 Capítulo 6 56 56 57 61 63 63 64 65 67 67 73 74 74 76 77 Más ajustes, características extra y accesorios Cómo usar el iPod nano como disco externo Cómo configurar ajustes adicionales Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Cómo almacenar y leer notas Cómo grabar notas de voz Cómo utilizar los menús hablados para mejorar la accesibilidad Información acerca de los accesorios del iPod nano Consejos y solución de problemas Sugerencias generales Cómo actualizar y restaurar el software del iPod Seguridad y limpieza Información importante sobre seguridad Información importante sobre manejo Más información, servicio técnico y soporte Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Contenido 3 Enhorabuena por la adquisición de un iPod nano. El iPod nano le permite llevar su colección de música, vídeos y fotos a todas partes. Para utilizar el iPod nano, cargue música, vídeos, fotos y otros archivos en el ordenador y, después, añádalos al iPod nano. Leyendo este manual aprenderá a hacer lo siguiente: Â Configurar el iPod nano para reproducir música, vídeos musicales, películas, programas de televisión, podcasts, audiolibros y otros contenidos. Â Utilizar el iPod nano como álbum de fotos de bolsillo, disco rígido portátil, reloj despertador, consola de juegos y grabadora de notas de voz. Â Ver vídeos y pases de diapositivas de sus fotos en el televisor. [. . . ] Si está escuchando un audiolibro en el iPod nano y detiene la reproducción, cuando la reanude el audiolibro seguirá reproduciéndose a partir del punto en el que lo dejó. El iPod nano salta los audiolibros cuando está en modo aleatorio. Si el audiolibro que está escuchando contiene capítulos, puede pulsar los botones de avance rápido/siguiente o de retroceso/anterior para pasar al siguiente capítulo o retroceder al principio del capítulo en el que se encuentra. Los audiolibros pueden reproducirse a una velocidad superior o inferior a la normal. Para ajustar la velocidad de lectura de un audiolibro: m Seleccione Ajustes > Reproducción > Audiolibros y elija una velocidad, o bien mantenga pulsado el botón central en la pantalla "Ahora suena" . La modificación de la velocidad de reproducción solo afecta a los audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Store o en audible. com. Cómo escuchar la radio FM Ahora puede escuchar la radio con el accesorio opcional iPod Radio Remote para el iPod nano. Este dispositivo se conecta al iPod nano mediante el cable del conector Dock. Cuando utilice el iPod Radio Remote, verá la opción de menú Radio en el menú principal del iPod nano. Para obtener más información, consulte la documentación del iPod Radio Remote. 46 Capítulo 3 Cómo escuchar música 4 Cómo ver vídeos 4 Puede utilizar el iPod nano para ver programas de televisión, películas, podcasts de vídeo y otros contenidos. Lea este capítulo para aprender a reproducir vídeos en el iPod nano y en un televisor. Puede visualizar y escuchar vídeos en el iPod nano. Si dispone de un cable de A/V de Apple (disponible por separado en www. apple. com/es/ipodstore), puede ver los vídeos del iPod nano en un televisor. Cómo ver y escuchar vídeos en el iPod nano Los vídeos que añada al iPod nano aparecerán en el menú Vídeos. Los vídeos musicales también se muestran en los menús Música. Para ver un vídeo en el iPod nano: m Seleccione Vídeos y busque el que desee. Seleccione un vídeo y pulse Reproducción/Pausa. Para ver el vídeo, sostenga el iPod nano en posición horizontal. Si gira el iPod nano hacia la izquierda o hacia la derecha, el vídeo se ajusta apropiadamente. Cuando reproduce un vídeo en el iPod nano, además de verlo lo escucha. 47 Para escuchar sin imagen un vídeo musical: m Seleccione Música y busque un vídeo musical. Cuando reproduzca el vídeo, lo oirá pero no lo verá. Al reproducir una lista de reproducción que incluye podcasts de vídeo, escucha los podcasts pero no los ve. Para ver un podcast de vídeo: m Desde el menú principal, seleccione Podcasts y elija un podcast de vídeo. Consulte el apartado "Cómo ver y escuchar podcasts" en la página 45 para obtener más información. Cómo ver vídeos en un televisor conectado al iPod nano Si tiene un cable A/V de Apple, puede ver vídeos en un televisor conectado al iPod nano. Primero, ajuste el iPod nano para la visualización de vídeos en un televisor; después, conecte el iPod nano al televisor y reproduzca un vídeo. Nota: Utilice el cable de A/V por componentes de Apple, el cable de A/V compuesto de Apple o el kit de conexión A/V de Apple. [. . . ] La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las personas y con el medio ambiente. Apple y el medio ambiente En Apple, somos conscientes de nuestra responsabilidad en la minimización del impacto ambiental de nuestras operaciones y nuestros productos. Para obtener más información, vaya a: www. apple. com/es/environment Sustitución de la batería La batería recargable del iPod nano solo puede cambiarla un proveedor de servicios autorizado. Para consultar una lista de servicios de sustitución de baterías, vaya a: www. apple. com/es/support/ipod/service/battery Información sobre eliminación y reciclaje Debe desechar el iPod correctamente de acuerdo con la normativa medioambiental de su país. Puesto que el iPod contiene una batería, debe desecharse por separado de los residuos domésticos. [. . . ]