Manual de instrucciones APPLE MAC OS X READ BEFORE INSTALL

[. . . ] Para obtener asistencia técnica en relación con este producto, consulte la "Guía de servicios y soporte AppleCare para software" que se incluye en el Mac OS X. Ordenadores compatibles Esta versión del Mac OS X funciona con los siguientes ordenadores: m Power Mac G4 m Power Macintosh G3 m PowerBook G4 m PowerBook G3 (excepto PowerBook G3 originales) m iMac y eMac m iBook 1 Requisitos del sistema El ordenador debe disponer de lo siguiente: m 128 MB de RAM como mínimo m una pantalla incorporada o una pantalla conectada a una tarjeta de vídeo suministrada por Apple La cantidad de espacio requerida en el disco depende del ordenador que posea y del modo en el que instale el Mac OS X. Si aparece un mensaje advirtiéndole de que no dispone de espacio suficiente en el disco para realizar la instalación, puede dejar sin seleccionar algunos ítems para liberar espacio. Actualización de la ROM del ordenador Antes de instalar el Mac OS X, es posible que deba actualizar la ROM del ordenador. En ese caso, deberá actualizarla antes de instalar el Mac OS X. [. . . ] Si la primera partición tiene un tamaño superior a 8 GB o si su disco rígido no está fragmentado y tiene más de 8 GB, deberá fragmentarlo de nuevo. Al dividir el disco en particiones se borra todo el disco rígido, por lo que conviene realizar previamente una copia de seguridad de los archivos guardados. Instalación en un Power Macintosh G3 (gama azul y blanca) Si posee un Power Macintosh G3 (gama azul y blanca) que incluye un disco rígido SCSI de Apple, no elija el sistema de archivos UNIX como formato para el disco de destino. Instalación en un ordenador con una tarjeta SCSI de terceras partes Si ha instalado una tarjeta SCSI de terceras partes en el ordenador y no puede arrancar el Mac OS X, conecte un disco o un terminador SCSI a uno de los puertos de la tarjeta. Si no consigue solucionar el problema, intente retirar la tarjeta. Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener más información acerca de su uso con el Mac OS X. Instalación en un ordenador con una tarjeta de vídeo de terceras partes Si ha instalado una tarjeta de vídeo de terceras partes en el ordenador, es posible que tenga que extraerla antes de poder instalar el Mac OS X. Para obtener información adicional sobre cómo utilizar la tarjeta con el Mac OS X, póngase en contacto con el fabricante. 3 Consejos para la instalación del Mac OS X Restauración del software del ordenador Si está restaurando el software del ordenador y su equipo venía con la versión del Mac OS X 10. 2 o posterior, siga las instrucciones suministradas con el ordenador para proceder a la restauración del software. Cómo borrar e inicializar el disco Al instalar el Mac OS X, puede borrar el disco de destino que seleccione para la instalación. En el panel "Seleccionar un disco de destino" del Instalador, haga clic en el botón Opciones. A continuación, seleccione la opción "Borrar e instalar" y elija un formato. En la mayoría de casos deberá asignar el formato Mac OS Plus (HFS Plus). Antes de borrar el disco, asegúrese de haber realizado una copia de seguridad de sus archivos. Para instalar el Mac OS X en el mismo disco o partición en el que se encuentra instalado el sistema Mac OS 9, el disco debe tener el formato Mac OS Plus. Si no es el caso, deberá borrar el disco. Si desea hacer particiones del disco rígido antes de instalar el Mac OS X, seleccione "Abrir Utilidad de Discos" en el menú Instalador y haga clic en Partición. Al dividir el disco en particiones se borra todo el contenido del disco, por lo que conviene realizar previamente una copia de seguridad de los archivos guardados. Importante No elija un sistema de archivos UNIX (UFS) como formato del disco de destino a menos que necesite trabajar con este formato. Si lo hace, deberá instalar el sistema Mac OS 9 y las aplicaciones del Mac OS 9 en un disco con formato Mac OS Plus para poder utilizarlos desde el entorno Classic. Reinstalación del Mac OS X Para volver a instalar el Mac OS X, inserte el CD 1 de instalación del Mac OS X y haga doble clic en el icono "Install Mac OS X". Seleccione el disco de destino que desee, haga clic en Opciones y, a continuación, elija "Archivar e Instalar". [. . . ] En el CD 1 de instalación del Mac OS X se incluye una versión reciente de dicho panel. 5 Configuración y conexión a Internet Si ya dispone de un proveedor de acceso a Internet y está instalando el Mac OS X por primera vez, asegúrese de que tiene a mano toda la información acerca de su conexión a Internet para poder introducirla una vez finalizada la instalación. Para obtener más información acerca de la información que es necesaria, consulte el archivo PDF "Bienvenido al Mac OS X" incluido en el CD 1 de instalación del Mac OS X. Si no puede establecer la conexión a Internet, póngase en contacto con su proveedor de acceso y compruebe si la información de que dispone es correcta para el Mac OS X. © 2002 Apple Computer, Inc. [. . . ]