Manual de instrucciones APPLE MAC OS X 10.0 WELCOME

[. . . ] Bienvenido al Mac OS X 2 Instalación del Mac OS X Aqua El Dock El Finder Personalización Aplicaciones Classic 4 6 Bienvenido al Mac OS X, el sistema operativo más avanzado del mundo. Este manual es una introducción al Mac OS X. Instale el software y descubra la facilidad de uso del sistema. 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Usuarios Cómo cambiar los ajustes Cómo conectarse iTools Cómo utilizar Mail Impresión Solución de problemas 1 Paso 1: Actualice su sistema al Mac OS 9. 1 con el CD del Mac OS X Si el Mac OS 9. 1 ya está instalado en el ordenador, puede omitir este paso. Instalación del Mac OS X Ajustes En el Mac OS 9 Paso 2: Busque la información necesaria para la configuración Para poder utilizar su cuenta actual de iTools, necesita la contraseña y el nombre de usuario de este servicio. En los paneles de control del Mac OS 9. 1 podrá visualizar los ajustes de red actuales. TCP/IP Internet y correo Conexión telefónica (PPP) Panel de control Internet Panel de control TCP/IP Paneles de control Acceso Remoto y Módem Si no encuentra la información, búsquela en la aplicación de correo o en el navegador web, y si la desconoce, póngase en contacto con el proveedor de acceso a Internet o el administrador de red. [. . . ] Para mayor seguridad, inicie la sesión con un usuario distinto al administrador. Escriba un nombre de usuario y una contraseña aquí y, después, haga clic en Inicio de Sesión. Inicio de sesión en redes Mac OS X Si usa una red Mac OS X, la carpeta de inicio se encuentra alojada en un servidor. Inicie la sesión desde cualquier ordenador de la red para visualizar la carpeta de inicio y utilice sus ajustes. Si tiene cualquier duda, consulte al administrador del sistema. Configuración de las cuentas iTools para los nuevos usuarios Búsqueda en la Ayuda Mac Acceso al ordenador como administrador Cuando se crea un nuevo usuario, debe ir al sitio web de iTools para crearle una cuenta iTools. Asigne al usuario el nombre de usuario y la contraseña utilizados en el panel de preferencias Internet. De este modo, se configurará Mail y se le proporcionará automáticamente una cuenta de correo Mac. com. 17 Utilice la aplicación Preferencias del Sistema para cambiar los ajustes del sistema. A continuación, escoja Preferencias del Sistema en el menú Apple y haga clic en un botón. Cómo cambiar los ajustes Haga clic aquí para visualizar las preferencias del sistema. Arrastre los botones de las preferencias que use frecuentemente a la barra de herramientas y haga clic en ellos para modificar los ajustes. 18 Paneles de ajustes importantes ¿Dónde están los paneles de control? En lugar de los paneles de control del Mac OS 9, use Preferencias del Sistema para cambiar los ajustes del sistema. Para el usuario experimentado de Mac OS Internet En él se introducen los ajustes de la cuenta de iTools, del correo y del navegador web. Además, puede contratar una cuenta iTools desde este panel. Cambio del sonido de alerta Utilice el panel de preferencias Sonido para elegir otro sonido de alerta y ajustar el volumen. Red Introduzca en él los ajustes necesarios para conectarse a la red, configurar múltiples conexiones de red y crear "ubicaciones" o colecciones de ajustes de red. Ajustes de las preferencias de QuickTime Use las preferencias de QuickTime para registrar la versión profesional de QuickTime y elegir la velocidad de conexión de QuickTime. Compartir Activa los archivos compartidos para que otros usuarios de la red puedan acceder a su carpeta Public. Active Compartir Web para publicar su página web personal. Consejos acerca del Mac OS X Añadir ítems a la barra de herramientas Para añadir un ítem a la barra de herramientas de Preferencias del Sistema, haga clic en Mostrar Todo y arrastre el icono hasta la barra. Actualización de Software Obtenga las últimas actualizaciones para las aplicaciones del Mac OS X y el sistema. Cambio de idioma Arranque Seleccione un disco de arranque. Podrá arrancar con el Mac OS 9 o el Mac OS X. Salvapantallas Podrá elegir el salvapantallas que desea utilizar y asignar una contraseña para desactivarlo. Para trabajar en otro idioma, abra el panel de preferencias Internacional y arrastre al principio de la lista el idioma deseado. Si éste requiere una configuración de teclado especial, haga clic en la pestaña Teclado y selecciónela en la lista. Inicie la sesión de nuevo para visualizar los menús y los cuadros de diálogo en el idioma elegido. Escoja el teclado en el menú Teclado (el de la bandera). Cómo acceder a los ajustes Si los ajustes de un panel están atenuados y el icono del candado está bloqueado, haga clic en éste para introducir un nombre y una contraseña de administrador para cambiar los ajustes. Búsqueda en la Ayuda Mac ¿Cómo se cambian los ajustes del ordenador?19 El Mac OS X incluye prestaciones de redes y de conexión a Internet totalmente integradas que se ajustan al configurar el Mac OS X. También podrá configurar otras conexiones de red, activar las opciones Compartir Archivos y Compartir Web y acceder a servidores de red Use el panel de preferencias Red para configurar distintas conexiones de red. Escoja Nueva Ubicación para asignar un nombre a un grupo de ajustes de red. Para seleccionar los ajustes, elija Ubicación en el menú Apple. Use Conexión a Internet para conectarse a Internet usando AirPort o un módem. Cómo conectarse Este icono indica que está conectado. 20 Acceso a servidores de red Conexión a los servidores Para conectarse a los servidores del Mac OS X, utilice la opción "Conectar a servidor" en lugar del Selector o el Navegador de Red. Para el usuario experimentado de Mac OS Al seleccionar "Conectar a servidor" en el menú Ir del escritorio, aparece el siguiente cuadro de diálogo. Escoja un servidor reciente en este menú local. Creación y uso de ubicaciones Haga clic en un entorno de red y después seleccione un servidor. Los ítems que aparecen aquí quedan configurados por el administrador. Escriba aquí el nombre del servidor. Puede utilizar distintos grupos de ajustes de red para los diversos lugares en los que usa el ordenador. Para crear una ubicación, abra el panel de preferencias Red y escoja Nueva Ubicación en el menú local Ubicación. Para seleccionar una ubicación, escoja Ubicación en el menú local Apple. Activación de Compartir Web y Archivos Para activar las opciones para compartir archivos y web, abra Preferencias del Sistema y haga clic en Compartir. El Mac OS X permite acceder a muchos tipos de servidores: m Carpetas públicas compartidas del Mac OS X m Su iDisk (escriba "iDisk. mac. com") Consejos acerca del Mac OS X Uso de conexiones de red múltiples El Mac OS X permite utilizar varias conexiones de red simultáneamente. m Servidores de archivos compartidos basados en la Web ( WebDAV ) m Servidores Mac OS X m Cualquier servidor de archivos que soporte AFP sobre TCP/IP Desconexión de los servidores Para desconectar un servidor, selecciónelo en el Finder y escoja Expulsar en el menú Archivo. m Sitios Compartir Web del Mac OS 9 m Carpetas de archivos compartidos del Mac OS 9 sobre TCP/IP Después de conectarse a un servidor, su icono aparece en el escritorio y se abre una ventana del Finder. [. . . ] Si sigue sin aparecer, seleccione el CD del Mac OS X como disco de arranque. Desde el Mac OS X, emplee el panel de preferencias Arranque para hacer esta operación; en el Mac OS 9, copie el panel de control Arranque incluido en el CD del Mac OS X en la Carpeta del Sistema y utilícelo para seleccionar el CD. Aparece un mensaje que le advierte que es necesario actualizar la ROM del ordenador. Si aparece un mensaje que indica que debe actualizar la ROM del ordenador, realice esta operación antes de proceder a instalar el Mac OS X. Las actualizaciones se encuentran en el CD del Mac OS X. También puede consultar la página de actualizaciones de software de Apple, en la dirección asu. info. apple. com (en inglés). El Instalador no puede reparar la unidad de disco rígido. Si aparece un mensaje que indica que el disco no se puede reparar, deberá volver a inicializarlo. [. . . ]