Manual de instrucciones APPLE MAC OS X 10.5 CREATING AIRPORT NETWORK

[. . . ] Creación de redes AirPort mediante la Utilidad AirPort Mac OS X 10. 5 + Windows 1 Contenido Capítulo 1 4 6 7 8 8 8 Introducción Cómo configurar un dispositivo inalámbrico Apple para acceder a Internet mediante la Utilidad AirPort Ampliación del radio de alcance de una red AirPort Cómo compartir un disco rígido USB conectado a una estación base AirPort Extreme o Time Capsule Cómo imprimir con un dispositivo inalámbrico Apple Cómo compartir la conexión a Internet de su ordenador Seguridad AirPort Seguridad en las redes AirPort domésticas Seguridad para redes AirPort de empresas y aulas WPA y WPA2 Creación de redes AirPort Funciones de la Utilidad AirPort Configuración de la red AirPort Extreme Cómo configurar y compartir el acceso a Internet Configuración de opciones avanzadas Configuración de un sistema de distribución inalámbrico (WDS) Ampliación del radio de alcance de una red 802. 11n Configuración de una red de banda dual (2, 4 GHz y 5 GHz) Seguridad de la red Cómo encaminar el tráfico de red hasta un ordenador específico de la red (asignación de puertos) Registro Configuración de IPv6 Cómo compartir y garantizar la seguridad de un disco rígido USB conectado a su red Cómo usar una Time Capsule en su red Conexión de una impresora USB a un dispositivo inalámbrico Apple Cómo añadir un cliente inalámbrico a una red 802. 11n Solución de problemas Capítulo 2 11 11 12 13 16 17 20 27 45 47 53 54 56 61 63 64 65 67 67 68 69 Capítulo 3 2 Capítulo 4 71 71 75 76 Funcionamiento interno Redes básicas Aparatos que pueden provocar interferencias con AirPort Glosario Contenido 3 1 Introducción 1 AirPort es la manera más sencilla de crear redes inalámbricas y tener acceso inalámbrico a Internet desde cualquier lugar de casa, el aula o la oficina. AirPort se basa en el más reciente estándar provisional del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) 802. 11n, y proporciona una red rápida y fiable en el hogar, aula o pequeña oficina. Podrá disfrutar de velocidades de transferencia hasta cinco veces superiores a las ofrecidas por el estándar 802. 11g, y de más del doble de alcance de red. La estación base AirPort Extreme y la Time Capsule son de banda dual, de modo que funcionan tanto a 2, 4 como a 5 gigahercios (GHz). También son cien por cien compatibles con versiones anteriores, con lo que los ordenadores Mac y PC con tarjetas inalámbricas que empleen 802. 11a, 802. 11b, 802. 11g o el estándar provisional 802. 11n del IEEE podrán conectarse a una red inalámbrica AirPort. [. . . ] Antes de configurar un dispositivo de retransmisión o remoto, busque el canal del dispositivo principal en el panel Resumen de los ajustes AirPort de la Utilidad AirPort. 1 Haga clic en el menú de estado AirPort de la barra de menús para acceder a la red inalámbrica creada por el dispositivo inalámbrico que desea configurar como dispositivo de retransmisión. 2 Abra la Utilidad AirPort, situada en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones en un Macintosh o en Inicio > Todos los programas > AirPort en un ordenador con Windows. Seleccione el dispositivo de retransmisión y, a continuación, elija "Configuración manual" en el menú "Estación base" En caso de que el dispositivo utilice la contraseña por omi. sión public, el ordenador no le solicitará que la introduzca. 3 Introduzca, si es necesario, la misma contraseña de red que tiene asignada el dispositivo principal. 4 Haga clic primero en el botón AirPort y, a continuación, en Inalámbrica. Seleccione "Participar en una red WDS" en el menú local "Modo inalámbrico" y elija el mismo canal que utiliza el dispositivo principal en el menú local Canal. 5 Haga clic en WDS y seleccione "WDS de retransmisión" en el menú local "Modo WDS" . 6 Introduzca la dirección MAC del dispositivo principal en el campo "Nº AirPort principal" . La dirección MAC también se conoce como número de identificación o número AirPort y está impresa en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo. 7 Haga clic en el botón Añadir (+) e introduzca el número AirPort del dispositivo remoto al que se conectará este dispositivo de retransmisión. Para borrar un dispositivo de la lista, selecciónelo y haga clic en el botón Eliminar (­). 8 Haga clic en Actualizar para transferir los nuevos ajustes WDS a los dispositivos remotos y de retransmisión. 52 Capítulo 3 Creación de redes AirPort Ampliación del radio de alcance de una red 802. 11n Ampliar el alcance de una red 802. 11n es más sencillo si se conecta otro dispositivo 802. 11n. La conexión de dos dispositivos inalámbricos 802. 11n facilita el proceso de configuración de un sistema de distribución inalámbrico (WDS). Para ampliar el radio de alcance de una red 802. 11n: 1 Abra la Utilidad AirPort y seleccione el dispositivo que se conectará a Internet. Consulte los apartados anteriores de este documento para configurar el dispositivo inalámbrico en función de su conexión a Internet. 2 Seleccione "Configuración manual" en el menú "Estación base" o bien haga doble clic , en el icono del dispositivo para abrir la configuración en una ventana nueva. Si es necesario, introduzca la contraseña. 3 Haga clic primero en el botón AirPort y, a continuación, en Inalámbrica. 4 Seleccione "Crear una red inalámbrica" en el menú local "Modo inalámbrico" y luego marque la casilla "Permitir la ampliación de esta red" . 5 A continuación, seleccione el dispositivo que ampliará la red y elija "Configuración manual" en el menú "Estación base" o bien haga doble clic en el icono del dispositivo , para abrir la configuración en otra ventana. Si es necesario, introduzca la contraseña. [. . . ] Véase WPA, red de área local inalámbrica Wi-Fi Término acuñado por la Wi-Fi Alliance para describir los productos de redes de área local inalámbricas (WLAN) que aplican los estándares del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. 82 Glosario Wi-Fi Certified Estándar de certificación que designa los productos de red de área local inalámbrica (WLAN) basados en la normativa IEEE 802. 11 que han aprobado los requisitos de comprobación de interoperabilidad desarrollados y regidos por la Wi-Fi Alliance. WLAN (Wireless Local Area Network o red de área local inalámbrica) Red de comunicaciones de datos que se extiende a grandes zonas locales, regionales, nacionales o internacionales y suele estar habilitada por un proveedor público (como una compañía telefónica o un proveedor de servicios). El término se utiliza para distinguir las redes de datos con transmisión telefónica de las redes Wi-Fi. Las redes telefónicas se consideran redes de área extendida (WAN), mientras que las redes Wi-Fi son redes de área local inalámbricas (WLAN). [. . . ]