Manual de instrucciones APPLE MAC OS X 10.6 SNOW LEOPARD INSTALLATION AND CONIFGURATION GUIDE

[. . . ] Cuando se le solicite, introduzca su contraseña de administrador. Actualización mediante la unidad de discos ópticos de otro ordenador Puede usar Compartir DVD o CD para actualizar el sistema Mac OS X (o para instalar de nuevo las aplicaciones de iLife) en un Mac que no disponga de una unidad de discos ópticos mediante la unidad de discos ópticos de otro ordenador. El otro ordenador debe tener instalada la versión 10. 4. 10 o posterior de Mac OS X, o bien Microsoft Windows XP o Windows Vista. Nota: No es necesario utilizar Instalación Remota de Mac OS X para actualizar el sistema Mac OS X en un Mac sin unidad de discos ópticos. No obstante, si desea restaurar los ajustes de fábrica originales de su Mac o borrar y reinstalar Mac OS X, sí que deberá usar esta aplicación. [. . . ] Para usar Instalación Remota de Mac OS X, primero siga las instrucciones de "Uso de Instalación Remota de Mac OS X" más adelante en este documento y luego vaya al paso 3 de este apartado. 2 En el Instalador, haga clic en Utilidades y luego haga clic en Reiniciar. 3 Cuando se muestre el selector de idioma, seleccione su idioma y, a continuación, haga clic en el botón Continuar (similar a una flecha). 4 Seleccione Utilidades > Utilidad de Discos. 5 Seleccione su disco en la lista de la izquierda y luego haga clic en la pestaña Borrar. 6 Seleccione "Mac OS Plus (con registro)" en el menú local Formato, escriba un nombre para su disco y, a continuación, haga clic en Borrar. Después de borrar el disco, seleccione Utilidad de Discos > "Salir de Utilidad de Discos" y siga las instrucciones del Instalador de Mac OS X para instalar de nuevo el sistema Mac OS X. Nota: Una vez que se haya completado el proceso de instalación, deberá utilizar el disco de instalación Aplicaciones que venía con el ordenador para reinstalar las aplicaciones de iLife (GarageBand, iPhoto, iMovie, iDVD e iWeb). Para reinstalar las aplicaciones de iLife, introduzca el disco de instalación Aplicaciones, haga doble clic en el icono "Install Bundled Software" y siga las instrucciones que se muestran en pantalla. Uso de Instalación Remota de Mac OS X Si su Mac no tiene unidad de discos ópticos, puede utilizar la aplicación Instalación Remota de Mac OS X para restaurar los ajustes de fábrica originales de su ordenador (o para borrar y reinstalar Mac OS X) mediante la unidad de discos ópticos de otro ordenador. El otro ordenador debe tener instalada la versión 10. 4. 10 o posterior de Mac OS X, o bien Microsoft Windows XP o Windows Vista. 1 Asegúrese de que ambos ordenadores están en la misma red (inalámbrica o por cable). Nota: No se puede usar Instalación Remota de Mac OS X en una red inalámbrica protegida por WEP. 2 Asegúrese de que tiene instalado Compartir DVD o CD en el ordenador cuya unidad de discos ópticos está usando. Si dicho ordenador es un Mac con Mac OS X 10. 5. 3 o posterior, Compartir DVD o CD ya estará instalado.  Para instalar Compartir DVD o CD en un Mac con Mac OS X 10. 4. 10-10. 5. 2, consulte: http://support. apple. com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Setup_Update_for_Mac  Para un PC con Windows, consulte: http://support. apple. com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows 4 3 Introduzca el disco de instalación de Mac OS X en la unidad de discos ópticos del ordenador. 4 En el ordenador cuya unidad de discos ópticos está usando, abra Instalación Remota de Mac OS X.  En un Mac, esta aplicación se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.  En un PC con Windows, seleccione Instalación Remota de Mac OS X en el Asistente de instalación. 5 Siga las instrucciones que se muestran en pantalla. Lea la introducción, seleccione el disco de instalación que desee usar y, en función del tipo de red, seleccione AirPort o Ethernet. Haga clic en Continuar después de cada panel. 6 En el ordenador en el que va a instalar el software, reinicie el ordenador manteniendo pulsada la tecla Opción hasta que vea la lista de discos de arranque disponibles. 7 En el ordenador que contiene el disco de instalación, haga clic en Continuar en Instalación Remota de Mac OS X. Nota: Si seleccionó AirPort en el paso 5, seleccione su red AirPort en el menú local. Cuando vea el icono de estado de AirPort que indica la intensidad de la señal, haga clic en Continuar en Instalación Remota de Mac OS X. [. . . ] Si su ordenador no tiene una unidad de discos ópticos, use Instalación Remota de Mac OS X. Cuando aparezca el Instalador de Mac OS X, seleccione su idioma, elija Utilidades > Cambiar contraseña y, a continuación, siga las instrucciones que se muestran en pantalla. No es posible iniciar sesión en la cuenta de usuario remoto Si está intentando iniciar una sesión en un servidor para acceder a su cuenta de usuario pero no puede hacerlo, póngase en contacto con el administrador del sistema. Información adicional Para obtener más información acerca de Mac OS X, visite: www. apple. com/es/macosx. Para obtener la información más reciente sobre cómo utilizar Mac OS X, conéctese a Internet y abra la Ayuda Mac. Para abrir la Ayuda Mac, seleccione Ayuda > "Ayuda Mac" en el Finder. [. . . ]