Manual de instrucciones APPLE MACBOOK AIR 11 INCH 2010

[. . . ] Enhorabuena, su MacBook Air y usted están hechos el uno para el otro. Conozca su MacBook Air. www. apple. com/es/macbookair Con iChat y cámara iSight integrada Comuníquese con sus amigos y familiares esté donde esté con el vídeo chat. Ayuda Mac isight Finder Navegue por sus archivos como navega por su música con Cover Flow. Ayuda Mac finder MacBook Air Trackpad Multi-Touch Navegue por los archivos, ajuste imágenes y agrande el texto solo moviendo los dedos. Ayuda Mac trackpad Haga clic en cualquier sitio. Arrastrar Desplazar Pellizcar y agrandar Girar Mac OS X Snow Leopard www. apple. com/es/macosx Time Machine Realice copias de seguridad y recupere los archivos de forma totalmente automática. Ayuda Mac time machine Vista rápida Eche un vistazo a sus archivos sin necesidad de abrirlos. Ayuda Mac vista rápida Spotlight Buscar en el Mac nunca había sido tan fácil. Ayuda Mac spotlight Safari Descubra la red con el navegador más rápido del mundo. Ayuda Mac safari iLife www. apple. com/es/ilife iPhoto Convierta sus fotos en algo asombroso. Ayuda iPhoto fotos iMovie Cree una película de gran atractivo visual en cuestión de minutos. Ayuda iMovie película GarageBand Cree una canción de excelente sonido con facilidad. Ayuda GarageBand grabación Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 8 9 10 15 16 19 21 Bienvenido Contenido de la caja ConfiguracióndelMacBookAir ConfiguracióndeCompartirDVDoCD CómomigrarinformaciónalMacBookAir ParaobtenermásinformaciónsobreelMacBookAir CómoponerenreposooapagarelMacBookAir Capítulo 2: La vida con un MacBook Air 24 CaracterísticasbásicasdelMacBookAir 26 CaracterísticasdeltecladodelMacBookAir 28 PuertosdelMacBookAir 30 UsodeltrackpadMulti-Touch 34 CómoutilizarsuMacBookAirconlaenergíadelabatería 35 Respuestasasuspreguntas Contenido 5 Capítulo 3: Una solución para cada problema 40 45 46 47 48 49 52 54 ProblemasqueimpidentrabajarconelMacBookAir UsodeAppleHardwareTest ProblemasconlaconexiónaInternet ProblemasconlascomunicacionesinalámbricasAirPortExtreme Cómomanteneractualizadoelsoftwaredelordenador ReinstalacióndelsoftwarequeveníaconelMacBookAir Másinformación, servicioysoporte Cómolocalizarelnúmerodeseriedelproducto Capítulo 4: Y por último, aunque no menos importante. . . 56 59 61 63 64 Informaciónimportantedeseguridad Informaciónimportantesobremanipulación Ergonomía Appleyelmedioambiente RegulatoryComplianceInformation 6 Contenido 1 Configurado, listo, ya www. apple. com/es/macbookair Ayuda Mac Asistente de Migración Bienvenido FelicidadesporlacompradesuMacBookAir. SuMacBookAirestádiseñadopara ofrecerunamayorportabilidadyunaexperienciainalámbricatotal. Enestecapítulo encontraráinformaciónútilparaempezaraconfiguraryusarsuMacBookAir.  SisabequenovaamigrarinformacióndesdeotroMacydeseaempezarautilizar suMacBookAirdeinmediato, puedeseguirlasinstruccionesdelAsistentede ConfiguraciónparaconfigurarsuMacBookAirrápidamente. Paramásinformación consultepágina13.  SiquieremigrarlainformacióndeotroMacalMacBookAir, puedeseguirlas instruccionesdelAsistentedeConfiguraciónyespecificarelMaccuyainformación deseetransferir. Paramásinformaciónconsultepágina13.  SidespuésdeconfigurarelMacBookAirdeseainstalarelcontenidodediscosCD oDVDenelMacBookAir, puedeasociarunoomásordenadoresMacoWindows conelMacBookAir. Paramásinformaciónconsultepágina19. Importante: Leadetenidamentetodaslasinstruccionesdeinstalación(asícomola informaciónsobreseguridaddelapágina55)antesdeusarelMacBookAirporprimeravez. MuchasdelasrespuestasasuspreguntaspuedeencontrarlasenelMacBookAir accediendoalaAyudaMac. SideseainformaciónsobrecómoconsultarlaAyudaMac, consulteelapartado"Respuestasasuspreguntas"enlapágina35. PuestoqueApple puedepresentarnuevasversionesyactualizacionesdesusoftwaredesistema, es posiblequelasimágenesdeestemanualseanligeramentediferentesdelasqueverá enlapantalla. 8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Contenido de la caja Conector de CA Cable de alimentación (CA) Software Reinstall Drive Adaptador de corriente MagSafe de 45W EnlacajadelMacBookAirseincluyelaunidaddereinstalacióndesoftware, unaunidad flashUSBquecontieneelsoftwareparareinstalarMacOSXylasaplicacionesquevenían conelMacBookAir, paracambiarlacontraseñayparausarUtilidaddeDiscos. Para obtenermásinformaciónacercadecómoycuándoutilizarlaunidaddereinstalación desoftware, consulteelcapítulo3, "Unasoluciónparacadaproblema"enlapágina39. Importante: RetirelacintaqueprotegeeladaptadordecorrienteMagSafede45W antesdeconfigurarelMacBookAir. Capítulo 1 Configurado, listo, ya 9 Configuración del MacBook Air ElMacBookAirquehaadquiridohasidodiseñadoparaquesuconfiguraciónresulte fácilyrápida, demodoquelopuedautilizarinmediatamente. Lassiguientespáginasle guiaránatravésdelprocesodeconfiguración, quecomprendelassiguientesoperaciones:  ConectareladaptadordecorrienteMagSafede45W  EncenderelMacBookAir  UsarelAsistentedeConfiguraciónparaaccederalaredyconfigurarunacuentade usuarioyotrosajustes  ConfigurarelescritorioylaspreferenciasdeMacOSX Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 45 W para proporcionar energía al y recargar la batería. [. . . ] 3 ConéctelaaunodelospuertosUSBdelMacBookAir, talcomosemuestraenla ilustracióndelapágina49. Si olvida su contraseña Puederestaurarsucontraseñadeadministradorylasdetodaslasdemáscuentas. 1 ConectelaunidaddereinstalacióndesoftwareaunodelospuertosUSB, talcomo semuestraenlailustracióndelapágina49. Importante: Nodesconectelaunidaddereinstalacióndesoftwareniinterrumpasu funcionamientohastaqueyaacabado. 2 HagadobleclicenelInstaladordeMacOSXy, acontinuación, hagaclicenReiniciar. 4 Cuandoaparezcalasiguientepantalla, seleccione"Cambiarcontraseña"enelmenú Utilidadesdelabarrademenús. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. 44 Capítulo 3 Una solución para cada problema Uso de Apple Hardware Test SisospechaquepuedehaberunproblemaconelhardwaredelMacBookAir, puede utilizarlaaplicaciónAppleHardwareTestparadeterminarsiexistealgúnproblema causadoporunodeloscomponentesdelordenador, comolamemoriaoelprocesador. Para usar Apple Hardware Test en el MacBook Air: 1 DesconectedelMacBookAirtodoslosdispositivosexternos, exceptoeladaptadorde corriente. 2 Reinicie el MacBookAirmanteniendopulsadalateclaD. 3 CuandoaparezcalapantalladelselectordeAppleHardwareTest, seleccioneelidioma quedeseeutilizar. 4 PulselateclaRetornoohagaclicenlaflechaderecha. 5 CuandoaparezcalapantallaprincipaldeAppleHardwareTest(trasunos45segundos aproximadamente), sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. 6 SiAppleHardwareTestdetectaalgúnproblema, mostraráuncódigodeerror. Anote dichocódigoantesdecontinuarconlasopcionesdesoportetécnico. SiAppleHardware Testnodetectaningúnfalloenelhardware, puedequeelproblemaestérelacionado conelsoftware. Si este procedimiento no funciona, puede abrir Apple Hardware Test desde la unidad flash USB que venía con el MacBook Air: 1 ConectelaunidaddereinstalacióndesoftwareaunodelospuertosUSB, talcomo semuestraenlailustracióndelapágina49. Importante: Nodesconectelaunidaddereinstalacióndesoftwareniinterrumpasu funcionamientohastaqueyaacabado. 2 ReinicieelMacBookAirmanteniendopulsadalateclaD. Capítulo 3 Una solución para cada problema 45 Problemas con la conexión a Internet EnelMacBookAirexisteunaaplicaciónllamadaAsistentedeConfiguracióndeRedque leayudaráaconfigurarunaconexiónaInternet. AbraPreferenciasdelSistemayhaga clicenRed. Acontinuación, hagaclicenelbotónAsistenteparaabrirelAsistenteConfiguración deRed. SitieneproblemasconsuconexiónaInternet, utiliceDiagnósticodeRed. Para utilizar Diagnóstico de Red: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 2 HagaclicenRedy, acontinuación, enAsistente. 3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed. 4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. SiDiagnósticodeRednosolventaelproblema, esposiblequeesteestérelacionado conelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse, conalgún dispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedor, oconelservidor alqueintentaacceder. [. . . ] · Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio. · Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuit fromthetelevisionorradio. (Thatis, makecertainthecomputer andthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferent circuitbreakersorfuses. ) Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5. 15to 5. 25GHzfrequencyband. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyis belowtheFCCradiofrequencyexposurelimits. Nevertheless, itis advisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthe potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada. 64 Industry Canada Statement ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications. [. . . ]