Manual de instrucciones APPLE MACBOOK AIR MC233 FOR IPHONE OS 3.1 SOFTWARE

[. . . ] Enhorabuena, usted y su MacBook Air están hechos el uno para el otro. Salude a su MacBook Air. www. apple. com/es/macbookair Con iChat y cámara iSight integrada Comuníquese con sus amigos y familiares esté donde esté con el vídeo chat. Ayuda Mac isight Finder Navegue por sus archivos como navega por su música con Cover Flow. Ayuda Mac finder MacBook Air Trackpad Multi-Touch Navegue por los archivos, ajuste imágenes y agrande el texto solo moviendo los dedos. Ayuda Mac trackpad Arrastrar Deslizar Girar Deslizar con cuatro dedos Acercar y alejar Mac OS X Leopard www. apple. com/es/macosx Time Machine Realice copias de seguridad y recupere los archivos de forma totalmente automática. Ayuda Mac time machine Vista rápida Eche un vistazo a sus archivos sin necesidad de abrirlos. Ayuda Mac vista rápida Spotlight Buscar en el Mac nunca había sido tan fácil. Ayuda Mac spotlight Safari Descubra la red con el navegador más rápido del mundo. Ayuda Mac safari iLife '08 www. apple. com/es/ilife iPhoto Comparta fotos por Internet o cree libros, tarjetas y calendarios. Ayuda iPhoto fotos iMovie Cree una película y difúndala por la red de la forma más sencilla. Ayuda iMovie película GarageBand Componga canciones con una banda de músicos desde un escenario virtual. Ayuda GarageBand grabación iWeb Cree sitios con fotos, películas, blogs y podcasts. Ayuda iWeb sitio web Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 8 9 10 15 16 19 22 Bienvenido Contenido de la caja Configuración del MacBook Air Configuración de Compartir DVD o CD Cómo migrar información al MacBook Air Para obtener más información sobre el MacBook Air Cómo poner en reposo o apagar el MacBook Air Capítulo 2: La vida con un MacBook Air 26 28 30 32 36 37 Características básicas del MacBook Air Características del teclado del MacBook Air Puertos del MacBook Air Uso del trackpad y el teclado Cómo utilizar su MacBook Air con la energía de la batería Respuestas a sus preguntas Contenido 5 Capítulo 3: Una solución para cada problema 43 47 48 53 54 55 57 58 61 Problemas que impiden trabajar con el MacBook Air Uso de Apple Hardware Test Reinstalación de software mediante la Instalación Remota de Mac OS X Reinstalación de software mediante la unidad MacBook Air SuperDrive Problemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort Extreme Problemas con la conexión a Internet Cómo mantener actualizado el software del ordenador Más información, servicio y soporte Cómo localizar el número de serie del producto Capítulo 4: Y por último, aunque no menos importante. . . 64 67 69 71 73 Información importante de seguridad Información importante sobre manipulación Ergonomía Apple y el medio ambiente Regulatory Compliance Information 6 Contenido 1 1 Configurado, listo, ya www. apple. com/es/macbookair Ayuda Mac Asistente de Migración Bienvenido Felicidades por la compra de un MacBook Air. Su MacBook Air está diseñado para una mayor manejabilidad y una experiencia inalámbrica completa. Lea este capítulo para obtener ayuda sobre como empezar, configurar y usar su MacBook Air. Â Si sabe que no va a migrar información desde otro Mac y desea empezar a utilizar su ordenador de inmediato, puede seguir las instrucciones del Asistente de Configuración para configurar su MacBook Air rápidamente. [. . . ] Â Utilice la Utilidad de Discos para reparar el disco rígido del MacBook Air. Nota: Puede realizar también estas tareas utilizando una MacBook Air SuperDrive (a la venta por separado en www. apple. com/es/store). Para utilizar la Instalación Remota de Mac OS X: 1 Introduzca el DVD de instalación de Mac OS X en la unidad de discos ópticos del otro ordenador. 48 Capítulo 3 Una solución para cada problema 2 Si el otro ordenador es un Mac, abra /Aplicaciones/Utilidades/Instalación Remota de Mac OS X (a menos que el otro Mac ya tenga instalado el sistema Mac OS X 10. 5. 5, deberá instalar esta aplicación). En Windows, seleccione "Instalación Remota de Mac OS X" en el Asistente de Instalación. 3 Lea la introducción y haga clic en Continuar. 4 Seleccione el disco de instalación que quiera utilizar y haga clic en Continuar. 5 Seleccione una conexión de red: AirPort, si utiliza una red AirPort, o Ethernet, si el otro ordenador está conectado a una red Ethernet y dispone de un adaptador USB para Ethernet de Apple opcional conectado al MacBook Air a través de la misma red. 6 Reinicie el MacBook Air manteniendo pulsada la tecla Opción mientras se enciende el ordenador, hasta que aparezca la lista de discos de arranque disponibles. 7 Haga clic en Continuar en la Instalación Remota de Mac OS X. Capítulo 3 Una solución para cada problema 49 8 Si, como red, eligió AirPort en el paso 5, en el MacBook Air, seleccione su red AirPort de la lista desplegable. Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña. Puede introducir el nombre de una red privada si selecciona la elipsis (. . . ) y escribe el nombre. 9 Si, como red, eligió AirPort en el paso 5, cuando el icono de estado del AirPort reciba señal, haga clic en Continuar en la Instalación Remota de Mac OS X. 10 En el MacBook Air, haga clic en la flecha que aparece debajo del icono del instalador y haga una de las siguientes acciones: Â Si quiere reinstalar el sistema Mac OS X, consulte "Reinstalación del software que venía con el MacBook Air" en la página 50. Â Si ha olvidado su contraseña y quiere restaurarla, consulte "Cómo restaurar su contraseña" en la página 52. Â Si quiere utilizar la Utilidad de Discos, consulte "Cómo utilizar la Utilidad de Discos" en la página 52. Reinstalación del software que venía con el MacBook Air Puede utilizar los discos de instalación de software que venían con el ordenador para reinstalar el sistema Mac OS X y todas las aplicaciones que venían con el ordenador. Utilice el DVD de instalación de Mac OS X para reinstalar Mac OS X. Puede seleccionar la opción "Archivar e instalar" que le permite guardar los archivos y ajustes existentes, , o bien "Borrar e instalar" que borrará todos sus datos. , Importante: Si desea reinstalar las aplicaciones que venían ya incluidas en el equipo, utilice Compartir DVD o CD con el DVD de instalación de aplicaciones. Consulte "Configuración de Compartir DVD o CD" en la página 15. 50 Capítulo 3 Una solución para cada problema Antes de instalar Mac OS X: 1 Realice una copia de seguridad de los archivos que desee conservar. Apple le recomienda que haga una copia de seguridad de la información que tiene en el disco rígido antes de restaurar el software. Puede hacerlo conectando la MacBook Air SuperDrive y grabando toda la información en discos DVD o CD, o bien, conectando un disco rígido externo al puerto USB del MacBook Air. Apple no se hace responsable de las pérdidas de datos. 2 Compruebe que el adaptador de corriente esté conectado y enchufado. [. . . ] La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las personas y con el medio ambiente. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Taiwan: 76 K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. [. . . ]