Manual de instrucciones APPLE MACBOOK PRO 15 INCH 2008

[. . . ] Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están hechos el uno para el otro. Salude a su MacBook Pro. www. apple. com/es/macbookpro Con iChat y cámara iSight integrada Comuníquese con sus amigos y familiares esté donde esté con el vídeo chat. Ayuda Mac isight Finder Navegue por sus archivos como navega por su música con Cover Flow. Ayuda Mac finder MacBook Pro Multi-Touch trackpad Navegue por los archivos, ajuste imágenes y agrande el texto solo moviendo los dedos. Ayuda Mac trackpad Haga clic en cualquier sitio. Arrastrar Desplazar Pellizcar y agrandar Girar Mac OS X Leopard www. apple. com/es/macosx Time Machine Realice copias de seguridad y recupere los archivos de forma totalmente automática. Ayuda Mac time machine Vista rápida Eche un vistazo a sus archivos sin necesidad de abrirlos. Ayuda Mac vista rápida Spotlight Buscar en el Mac nunca había sido tan fácil. Ayuda Mac spotlight Safari Descubra la red con el navegador más rápido del mundo. Ayuda Mac safari iLife '08 www. apple. com/es/ilife iPhoto Comparta fotos por Internet o cree libros, tarjetas y calendarios. Ayuda iPhoto foto iMovie Cree una película y difúndala por la red de la forma más sencilla. Ayuda iMovie película GarageBand Componga canciones con una banda de músicos desde un escenario virtual. Ayuda GarageBand grabar iWeb Cree sitios con fotos, películas, blogs y podcasts. Ayuda iWeb sitio web Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 9 Configuración del MacBook Pro 15 Cómo poner en reposo o apagar el MacBook Pro Capítulo 2: La vida con un MacBook Pro 18 21 23 25 29 31 Características básicas del MacBook Pro Características del teclado del MacBook Pro Puertos del MacBook Pro Uso del trackpad Multi-Touch Uso de la batería del MacBook Pro Respuestas a sus preguntas Capítulo 3: Potencie su MacBook Pro 36 Extracción y sustitución de la batería 40 Sustitución del disco rígido 44 Instalación de memoria adicional Contenido 5 Capítulo 4: Una solución para cada problema 55 59 60 63 64 65 66 69 Problemas que impiden trabajar con el MacBook Pro Uso de Apple Hardware Test Problemas con la conexión a Internet Problemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort Extreme Cómo mantener actualizado el software del ordenador Reinstalación del software que venía con el MacBook Pro Más información, servicio y soporte Cómo localizar el número de serie del producto Capítulo 5: Y por último aunque no menos importante 72 75 77 79 80 Información importante de seguridad Información importante sobre manipulación Ergonomía Apple y el medio ambiente Regulatory Compliance Information 6 Contenido 1 1 Configurado, listo, ya www. apple. com/es/macbookpro Ayuda Mac Asistente de Migración El MacBook Pro que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que lo pueda utilizar enseguida. Si nunca ha utilizado un MacBook Pro o no conoce los ordenadores Macintosh, lea este capítulo para saber cómo empezar a usarlo. Importante: Lea detenidamente todas las instrucciones de instalación (así como la información sobre seguridad de la página 71) antes de usar el ordenador por primera vez. Si es un usuario experimentado, es posible que ya tenga los conocimientos necesarios para empezar a utilizar el ordenador. [. . . ] 3 Deje que la batería se cargue por lo menos hasta el 10% antes de conectar ningún dispositivo externo y de retomar su trabajo. Para comprobar el nivel de carga de la batería, haga clic en el icono de estado de la batería ( ) situado en la barra de menús. La pantalla también puede oscurecerse si ha configurado ciertas opciones de ahorro de energía para la batería. Si pulsa el botón de la batería, todos los indicadores luminosos parpadean deprisa cinco veces La batería debe sustituirse. Póngase en contacto con un establecimiento minorista Apple o con un proveedor de servicios Apple autorizado. Si pulsa el botón de la batería y los indicadores luminosos de la batería parpadean cinco veces de izquierda a derecha y después de derecha a izquierda El ordenador no ha reconocido la batería. Compruebe que la batería esté instalada correctamente. 58 Capítulo 4 Una solución para cada problema Si ha olvidado su contraseña Puede restaurar su contraseña de administrador y las de todas las demás cuentas. 1 Introduzca el DVD de instalación del Mac OS X. A continuación, reinicie el ordenador manteniendo pulsada la tecla C. 2 Seleccione Utilidades > "Cambiar contraseña" en la barra de menús y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no consigue expulsar un disco: Salga de cualquier aplicación que pueda estar utilizando el disco y vuelva a intentarlo. Si el disco sigue en la unidad, reinicie el ordenador e inmediatamente después mantenga pulsado el botón del trackpad. Uso de Apple Hardware Test Si sospecha que puede haber un problema con el hardware del MacBook Pro, puede utilizar la aplicación Apple Hardware Test para determinar si existe algún problema causado por los componentes del ordenador, como la memoria o el procesador. Para usar Apple Hardware Test: 1 Desconecte del ordenador todos los dispositivos externos, excepto el adaptador de corriente. Si tiene conectado un cable Ethernet, desconéctelo también. 2 A continuación, reinícielo manteniendo pulsada la tecla D. 3 Cuando aparezca la pantalla de selección de Apple Hardware Test, seleccione el idioma correspondiente a su ubicación. 4 Pulse la tecla Retorno o haga clic en el botón de flecha derecha. Capítulo 4 Una solución para cada problema 59 5 Cuando aparezca la pantalla principal de Apple Hardware Test (tras 45 segundos aproximadamente), siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 6 Si Apple Hardware Test detecta algún problema, mostrará un código de error. Anote dicho código antes de continuar con las opciones de soporte técnico. Si Apple Hardware Test no detecta ningún fallo en el hardware, puede que el problema esté relacionado con el software. Si este procedimiento no funciona, puede introducir el DVD de instalación de aplicaciones para utilizar el programa Apple Hardware Test. Para obtener más información, consulte el archivo Léame de Apple Hardware Test situado en el DVD de instalación de aplicaciones que acompaña al ordenador. Problemas con la conexión a Internet En el MacBook Pro existe una aplicación llamada Asistente Configuración de Red que le ayudará a configurar una conexión a Internet. [. . . ] Información sobre el desecho de residuos: Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este producto debe realizarse de forma separada de la de los residuos domésticos. Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo a uno de los puntos de recogida especificados por las autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida prestan el servicio gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las personas y con el medio ambiente. 84 K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. [. . . ]