Manual de instrucciones APPLE SOUNDTRACK PRO 2 INTRODUCCION

[. . . ] Soundtrack Pro 2 Introducción K Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Sus derechos con respecto a este software están regidos por el contrato de licencia de software que lo acompaña. El propietario o usuario autorizado de una copia válida del software Soundtrack Pro está autorizado a reproducir esta publicación con la finalidad de aprender a utilizar dicho software. Se prohíbe la reproducción o transmisión parcial o total de esta publicación con fines comerciales, como la venta de copias de esta publicación o la prestación de servicios de soporte previo pago. [. . . ]  Incluir audio original: incluye una copia de los archivos de audio originales en el proyecto de archivo de audio. Si no selecciona esta opción, se incluye un enlace, en lugar de una copia, del audio de fuente original. Nota: Si no seleccione la opción "Incluir audio original" el archivo de audio original , no se guardará como parte del archivo del proyecto y su proyecto no se reproducirá a menos que el archivo original esté disponible en su ubicación original. 48 Capítulo 3 Trabajo con archivos de audio individuales  Actualizar documentos multipista: si ha utilizado un archivo asociado con el proyecto multipista que está guardando en uno o más proyectos multipista, Soundtrack Pro podrá reemplazar cada instancia del antiguo archivo con el archivo que está guardando. Para activar este conmutador, seleccione la opción "Actualizar proyectos multipista" . Importante: Para sobrescribir un archivo original de manera destructiva, guarde el archivo utilizando el tipo de archivo original, no el proyecto de archivo de audio. Se guardará su archivo. Apertura de un archivo de audio Logic Pro en Soundtrack Pro La función de apertura en editor externo le permite editar o procesar archivos mono, estéreo o multicanal utilizando las herramientas y funciones de edición de Soundtrack Pro. Para abrir un archivo de audio de Logic Pro en Soundtrack Pro: 1 Seleccione un pasaje de audio en la ventana Organizar de Logic Pro. 2 Seleccione Opción > Audio > Abrir en c. Soundtrack Pro abre y muestra el archivo de audio asociado con el pasaje de audio seleccionado. Nota: Logic Pro le permite seleccionar cualquier aplicación de edición externa que desee utilizar. Logic Pro se suministra con Soundtrack Pro como la aplicación de edición externa por omisión. Si previamente ha seleccionado una aplicación diferente, aquel nombre se verá en el menú Opciones de Logic Pro. Para informarse sobre cómo cambiar un editor externo en Logic Pro, consulte el Manual del usuario de Logic Pro. Para devolver el audio editado a Logic Pro: 1 Una vez ha editado el audio en Soundtrack Pro, seleccione Proceso > "Compactar todas las acciones" para que se apliquen los cambios. 2 Guarde el archivo seleccionando Archivo > Guardar. Nota: Logic Pro no puede leer archivos de proyecto de Soundtrack Pro directamente. Los archivos deberán guardarse siempre como archivos de audio compactados. El archivo de audio que ha editado en Soundtrack Pro se actualiza automáticamente. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de Logic Pro y el Manual del usuario de Soundtrack Pro. Capítulo 3 Trabajo con archivos de audio individuales 49 Aplicación de procesos y efectos en un archivo mediante acciones Cuando se añade un proceso o un efecto, como ecualización o reverberación, a un archivo de audio, este se aplica como una acción. Las acciones son útiles porque no son destructivas y son sencillas de utilizar; puede previsualizarlas, cambiar el orden de las mismas y eliminarlas fácilmente a través de la pestaña Acciones. Cuando le gusten las acciones aplicadas a un archivo, podrá compactar las acciones en el archivo de audio a las que se aplican. De esta manera se aplican todas las acciones de la lista como una sola acción. [. . . ] Cuando encuentra el clip que desea usar, puede colocarlo en la pestaña Favoritos para encontrarlo con mayor facilidad posteriormente. En las pestañas Medidores y Grabación se muestran los niveles de los contenidos que se están reproduciendo o grabando. Las pestañas Navegador, Buscar y Favoritos se encuentran aquí. 98 Apéndice Introducción a la interfaz de Soundtrack Pro Cómo organizar la interfaz de Soundtrack Pro Soundtrack Pro es personalizable, es decir, puede reorganizar las pestañas del propio programa Soundtrack Pro, ocultar y mostrar áreas de la interfaz y guardar disposiciones personalizadas de Soundtrack Pro. Cómo organizar las pestañas La interfaz de Soundtrack Pro está formada por pestañas. Puede extraer cualquiera de ellas para crear una ventana flotante independiente. Puede cambiar de tamaño esta ventana, y también puede ocultarla. Cuando termina de usar la ventana, puede devolver la pestaña a su ubicación original con facilidad. [. . . ]