Manual de instrucciones APPLE XSERVE DIAGNOSTICS FOR 3X104

[. . . ] Xserve Manual del usuario de Apple Xserve Diagnostics Para la versión 3X104 K Apple Inc. © 2009 Apple Inc. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no puede copiarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Apple. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple, Inc. , registrada en EE UU y en otros países. El uso del logotipo de Apple, producido mediante el teclado (Opción-G), para propósitos comerciales y sin el previo consentimiento por escrito de Apple, puede constituir una infracción y competencia desleal contraria a las leyes. [. . . ] Para obtener más información acerca de cómo cambiar o cambiar temporalmente el volumen de arranque, consulte Capítulo 3, "Cómo abrir las herramientas AXD EFI, " en la página 19. 4 Si va a abrir las herramientas AXD Mac OS X, inicie sesión como usuario root, y si las herramientas AXD Mac OS X no se abren automáticamente, abra la aplicación AXD (situada en /Aplicaciones/). Seleccione "Cliente de un host remoto" y haga clic en OK. 5 Si va a abrir las herramientas AXD EFI, el Xserve entrará automáticamente en modo cliente. Existen varias maneras de determinar si el host y el Xserve cliente han establecido conexión correctamente:  El campo "IP address" de la ventana AXD del host debe coincidir con la dirección IP asignada al Xserve cliente.  El nombre de la ventana AXD del host es "AXD remote log" no "AXD local log" , .  La zona de inicio de sesión del Xserve cliente ocupa más espacio de la ventana AXD. Se eliminan los botones Apagar equipo, Reiniciar y algunos otros. Comprobación del Xserve local mediante las herramientas AXD EFI Para comprobar el Xserve local, asegúrese de que ninguno de los ordenadores de la misma subred que el Xserve esté ejecutando las herramientas AXD Mac OS X en modo host. Si un ordenador de la misma subred está ejecutando las herramientas AXD Mac OS X en modo host, el Xserve entrará automáticamente en modo cliente. Para comprobar el Xserve local mediante las herramientas AXD EFI: m Reinicie el Xserve y mantenga pulsada una tecla, o bien utilice los botones del panel frontal del Xserve para arrancar el volumen o imagen de disco NetBoot que contiene las herramientas AXD EFI. 28 Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI Para obtener más información acerca de cómo cambiar temporalmente el volumen de arranque mientras el ordenador arranca, consulte Capítulo 3, "Cómo abrir las herramientas AXD EFI, " en la página 19. Cuando se abran las herramientas AXD EFI, si no encuentran un host entrarán en modo local. Comprobación del Xserve local mediante las herramientas AXD Mac OS X Para comprobar el Xserve local, debe iniciar sesión como usuario root. Si no inicia sesión como usuario root, las herramientas AXD Mac OS X entrarán automáticamente en modo host. Para comprobar el Xserve local mediante las herramientas AXD Mac OS X: 1 Cambie el disco de arranque del Xserve a un volumen que tenga las herramientas AXD Mac OS X, reinícielo e inicie sesión como usuario root. 2 Si las herramientas AXD Mac OS X no se abren automáticamente, ábralas de forma manual (están situadas en /Aplicaciones/). 3 Cuando las herramientas AXD Mac OS X se abran, seleccione Local en el cuadro de diálogo que aparecerá y haga clic en OK. Uso de las herramientas AXD EFI En las herramientas AXD EFI, los controles de pruebas y las selecciones de pruebas están divididos en dos paneles. En cualquiera de los dos paneles, puede realizar lo siguiente:  Ver el registro, los ajustes y el estado de la prueba  Iniciar pruebas  Borrar el registro de las pruebas  Reiniciar el Xserve Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI 29  Apagar el Xserve Estado detallado Controles de prueba Lista de selecciones de prueba Prueba Categoría de la prueba Registro de la prueba Botones "Seleccionar todo" y "No seleccionar nada" Para obtener información acerca de las herramientas AXD EFI, consulte los temas siguientes:  "Personalización de los ajustes de comprobación de las herramientas AXD EFI" en la página 30  "Cómo borrar el registro de las pruebas" en la página 31  " Visualización del perfil de hardware" en la página 32  "Cómo apagar o reiniciar el Xserve" en la página 32  " Visualización de los registros guardados" en la página 32  "Cómo realizar capturas de pantalla" en la página 32 Personalización de los ajustes de comprobación de las herramientas AXD EFI Puede personalizar los ajustes de las pruebas de AXD de varias maneras, indicando qué pruebas se ejecutarán, si las pruebas se efectuarán en bucle y si la comprobación debe detenerse o continuar cuando ocurra un error. Para personalizar los ajustes de comprobación de las herramientas AXD EFI: 1 En las herramientas AXD EFI, seleccione los ajustes de comprobación que desee. 30 Capítulo 4 Uso de las herramientas AXD EFI Para hacer esto Seleccionar las pruebas que se ejecutarán Realice esta acción Realice cualquiera de las siguientes opciones:  Para seleccionar una prueba, marque la casilla situada junto a ella.  Para seleccionar una prueba específica en una categoría de pruebas, haga clic en el triángulo desplegable situado junto a la categoría y, a continuación, seleccione pruebas individuales.  Para seleccionar todas las pruebas, haga clic en Select all.  Para eliminar todas las pruebas, haga clic en Deselect all. Ejecutar en bucle todas las pruebas seleccionadas Realice una de las siguientes operaciones:  Para ejecutar en bucle todas las pruebas seleccionadas durante un determinado número de veces, seleccione "Loop # times" y reemplace # por el número de veces que se repetirán las pruebas.  Para ejecutar todas las pruebas una sola vez, seleccione "Loop # times" y sustituya # por el número 1.  Para ejecutar en bucle todas las pruebas durante una determinada cantidad de tiempo, seleccione "Loop for # hours and # minutes" y reemplace # por el número de horas y minutos que durará el bucle. Cuando se alcance el tiempo especificado, deberá terminarse el bucle actual para que las pruebas puedan finalizar. Por ejemplo, si un bucle de la serie de pruebas necesita 2 horas y ha indicado un tiempo de 3 horas, AXD finalizará la comprobación al cabo de 4 horas. [. . . ] Se ejecutan todas las pruebas de memoria multinúcleo de las herramientas AXD EFI. Aunque estas pruebas no verifican toda la memoria, ejecútelas para detectar problemas de memoria intermitentes. Una vez comprobados los primeros 2, 5 GB de memoria, la prueba de memoria busca entonces errores ECC. Cuando se produce un error ECC, la memoria detecta el problema y lo resuelve. [. . . ]