Manual de instrucciones ARCHOS AVCAM 300

[. . . ] Guía del usuario ARCHOS AVCam300 Cámara y videocámara digital de 3, 3 Megapíxeles para los AV serie 300 de ARCHOS Índice 1 La AVCam300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Botones y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Para hacer una foto (Camera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 1 Funcionamiento y ajuste de los parámetros de la Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Para filmar un segmento de vídeo (Camcorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. 1 Funcionamiento y ajuste de los parámetros de la Videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Visualización de fotografías y vídeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6 Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cámara y videocámara digital AVCam 300 de ARCHOS: guía del usuario v1. 0 (n° 102. 433) En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto 2 Garantía y responsabilidad limitadas Este producto incluye una garantía limitada, y ofrece al comprador original el recurso a vías específicas en el caso de que dicho producto no se ajuste a la garantía limitada. La responsabilidad del fabricante puede verse limitada si así lo estipula el contrato de compraventa. [. . . ] Img quality (Calidad de la imagen): selección del nivel de compresión JPEG. Fine proporciona la mejor calidad de imagen a costa de un mayor tamaño de archivo. Con Basic el tamaño de archivo será menor, aunque la imagen también será menos nítida. " Mire a través del visor o de la pantalla del AV300 y apunte la cámara al tema que desee fotografiar. # Pulse ligeramente el botón obturador para que el AV300 ajuste el enfoque. Espere aproximadamente un segundo a que el autofocus realice el ajuste automático. $ Pulse completamente el botón para tomar la instantánea. % La cámara puede necesitar de varios segundos para almacenar un archivo de imagen JPEG en el disco duro del AV300. La imagen se guardará en la carpeta HD/Photo o en la carpeta en donde se encontraba antes de pulsar el botón de función Record. 3. 1 Funcionamiento y ajuste de los parámetros de la Cámara Menú de Configuración Resolution: resolución en píxeles de la imagen JPEG (al tomar la fotografía). Zoom óptico (1x - 3x), zoom digital (4x - 9, 6x). Flash status: indica el modo de flash activado (On, Off, Auto u Ojos rojos). Digital Zoom: indica si la cámara está utilizando el zoom digital. Haga clic en el botón de función central para cambiar los parámetros de la cámara Compression: valor seleccionado para la compresión JPEG (Basic/Normal/Fine). Para obtener una calidad de imagen superior (aun a costa de ocupar más espacio de disco), seleccione Fine (icono de puntos finos). Exposure Value: muestra el valor de exposición si el valor seleccionado no es el predeterminado. White Balance: muestra el balance de blancos activado. Ajuste según las condiciones de luz ambiental. Img size (Tamaño de la imagen): selección del tamaño que tendrá el archivo de imagen (resolución en píxeles). Cuanto mayor sea este valor, mayor será la definición de la imagen. Con un valor positivo, aumentará la exposición, haciendo que la imagen sea más brillante (sobreexposición). Si la persona filmada se presenta sobre un fondo brillante, puede que le interese sobreexponer la imagen para destacar el rostro de la persona. Si está grabando en un paisaje nevado o marino (reflejos del sol en el agua), necesitará reducir la exposición. palanca de mando para seleccionar el icono y luego pulse ENTER !). " Mire a través del visor o de la pantalla del AV300 y apunte la cámara al tema que desee filmar. # Pulse hasta el fondo el botón obturador (o el botón START !) para iniciar la grabación. Un círculo rojo indica el estado de grabación. en la esquina superior derecha de la pantalla del AV300 Menú de Configuración $ Una vez más, pulse hasta el fondo el botón obturador (o el botón STOP ") para detener la grabación. La cámara necesitará unos segundos para almacenar el archivo de vídeo MPEG4 en el disco duro del AV300. El archivo se guardará en la carpeta HD/Video o en la última carpeta en donde se encontraba al pulsar el botón de función Record. % Si desea interrumpir la grabación de vídeo, pulse el botón START !. [. . . ] Respuesta: La cámara dispone de un sistema de exposición automático que no puede ajustarse manualmente. Dependiendo de las condiciones de luz ambiental y del flash, el tiempo de exposición se ajustará entre 0, 001 segundo y 1 segundo. Problema: Cuando utilizo la videocámara, aparece un parpadeo en pantalla. Solución: Esto puede deberse a la iluminación interior. Pruebe cambiando el estándar de la Para ver un vídeo o fotografía grabados, utilice el navegador para localizar el archivo y luego pulse START !. Recuerde que al visualizar fotos, puede utilizar hasta 3 niveles de zoom para agrandar la imagen, y también puede ver simultáneamente varias fotografías en pantalla (4 o 9 imágenes). [. . . ]