Manual de instrucciones ARCHOS DVR STATION (GEN 5)

[. . . ] DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 Índice . introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. 1. ¿Qué puede hacer la dVr station?utilización del Mando a distancia . [. . . ] · Este emisor permite la comunicación entre el dispositivo ARCHOS y su sintonizador (vídeo, receptor por cable, satélite o digital), de forma que se pueda encender y apagar o cambiar de canal a distancia. · El proceso de configuración del dispositivo ARCHOS para que envíe los códigos de infrarrojos correctos para controlar el sintonizador deberá realizarlo una sola vez. Si no piensa programar grabaciones, no necesita ajustar el código del emisor de infrarrojos. 1ª prueba: apagado del sintonizador 1. En la pantalla TV Control [Control TV], seleccione Set Infrared Emitter [Configurar emisor de IR]. Esta primera pantalla le permite ajustar correctamente los códigos y parámetros necesarios para que la DVR Station pueda encender y apagar automáticamente el sintonizador (para una grabación programada). 4 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 2. "TV Receiver" [Sintonizador]: seleccione el tipo de sintonizador que desea controlar con el emisor de IR (VCR [Vídeo], Cable/DSL box [Receptor cable/DSL], Satellite Receiver [Receptor satélite], DVD Recorder [Grabadora DVD] o Digital TV [TV digital]). "Receiver brand" [Marca]: seleccione la marca de su sintonizador. Utilice los botones del mando a distancia para avanzar más rápido por la lista. Seleccione el botón Test power Off code [Probar código encend. /apag. ]. Asegúrese de que el sintonizador permanece encendido. El dispositivo ARCHOS probará a apagar el sintonizador. Tras unos cuantos segundos, el ARCHOS le preguntará si el dispositivo ha respondido correctamente: Si el sintonizador se apagó, seleccione Yes [Sí] y pase a la siguiente sección. Si el sintonizador no se apagó, seleccione No, try next code [No, probar otro código]. Su dispositivo probará a apagar de nuevo el sintonizador utilizando un código diferente. Repita esta acción hasta que el ARCHOS logre apagar el dispositivo. Si no funcionara ningún código, compruebe que la DVR Station esté colocada de tal forma que la señal de infrarrojos llegue al receptor del sintonizador. Nota: en ocasiones excepcionales la funcionalidad ON/OFF puede no funcionar. 2a prueba: cambio de canales en el sintonizador Una vez seleccionado Yes [Sí] al final de la 1ª prueba, aparece la siguiente pantalla. Esta pantalla le permite ajustar correctamente los parámetros para que la DVR Station pueda cambiar de canal en el sintonizador (para una grabación programada). 1. Para el parámetro Channel [Canal], seleccione el canal más alto memorizado por su sintonizador. 5 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 2. Seleccione el botón Test channel select [Prueba: selec. Asegúrese de que el sintonizador permanece encendido. El dispositivo ARCHOS intentará que el sintonizador cambie al canal seleccionado. [. . . ] · Si desea guardar el archivo editado como un nuevo archivo individual, escoja la opción de menú Save edit [Guardar cambios] y luego Write to new File [Escribir en un archivo nuevo]. Aparecerá una ventana de confirmación. · Si desea anular los puntos de edición para reiniciar la edición desde cero, seleccione la opción de menú Cancel changes and restart edit [Anular cambios y reiniciar]. 23 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 6. conexión de un dispositivo externo usb al archos · La DVR Station permite la conexión de un dispositivo USB externo al ARCHOS, de forma que pueda transferir archivos o reproducir contenido directamente en el ARCHOS. [. . . ]