Manual de instrucciones ARCHOS DVR 100

[. . . ] Guía del usuario en español DVR 20 y DVR 100 de ARCHOS Grabadora de Vídeo Digital para el Jukebox Multimedia Archos (JBM 20) y el Vídeo AV series 100 y 300 de Archos. 1. 1 1. 2 1. 3 Índice 1 Conexión de la grabadora de vídeo digital (DVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Método del aparato de vídeo (Norteamérica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Método SCART/Peritel (para la versión europea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Método de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Grabación con la DVR 20 en el Jukebox Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Grabación con la DVR 100 en el AV serie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Grabación con la DVR 100 en el AV serie 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5 Utilización del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. 1 5. 2 Selección de un código válido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] para ajustar el nivel sonoro de entrada. Demasiado hacia la derecha, suele producir un sonido sobrecargado y distorsionado. Demasiado hacia la izquierda, producirá un sonido muy bajo. Realice varias grabaciones de prueba hasta encontrar el mejor nivel sonoro. Pulse [F3] para iniciar la grabación, y de nuevo [F3] para detener la grabación. Si pulsa el botón PLAY/PAUSE durante la grabación, ésta se interrumpirá mostrando el último cuadro antes de la interrupción. Tan solo oirá el sonido de la fuente de vídeo. Si vuelve a pulsar PLAY/PAUSE para retomar la grabación, aparecerá otra vez en pantalla la imagen de vídeo en movimiento. 10 3 Grabación con la DVR 100 en el AV serie 100 Contrast Saturation Hue Set Default Settings Utilice este parámetro para aumentar o disminuir el contraste de la imagen grabada Utilice este parámetro para acentuar o disminuir la saturación de colores en la imagen grabada Utilice este parámetro ("tono") para cambiar el espectro de color en la imagen grabada Sirve para cambiar los anteriores parámetros por los valores predeterminados en fábrica Sirve para cambiar los parámetros normales del sistema Pantalla de pregrabación 1. Antes de iniciar la grabación, utilice [F2] Setup para ajustar los parámetros de la grabación. La barra de nivel del sonido empezará a moverse, indicando que la grabación audio está lista. Ajuste el nivel de sonido con los botones Izqda. y Dcha. Ajuste de parámetros 2. En la mayoría de los casos, la grabadora DVR funcionará perfectamente sin tener que ajustar los parámetros. Ahora bien, al pulsar [F2] Setup, podrá ajustar una serie de parámetros antes de comenzar la grabación. En el cuadro siguiente encontrará una descripción detallada. para volver a la pantalla de pregrabación. Durante la grabación 3. Pulse Start [F3] para iniciar la grabación. Durante la grabación, en la esquina superior dcha. de la pantalla aparecerá la duración de la misma. Éste y otros textos permanecerán en pantalla durante la grabación, pero no se guardarán con la grabación misma. Pulse Stop [F3] para detener la grabación. · · · · · Para realizar una grabación de vídeo: · Primero, sitúese en la carpeta en donde desee realizar la grabación; · luego, pulse [F3] Rec'rd para acceder a la pantalla de pregrabación; · si <AVI> no apareciera encima del botón [F1], pulse [F1] hasta que <AVI> aparezca; el AV serie 100 creará un archivo de vídeo de tipo AVI; · pulse [F2] Setup para hacer los ajustes necesarios antes de empezar la grabación. Change Name Source Seleccione este parámetro para cambiar el nombre del archivo antes de empezar la grabación. [. . . ] Solución: esto puede deberse a diferencias entre los sistemas de televisión NTSC y PAL, que funcionan a 30 y 25 cuadros por segundo, respectivamente. Asegúrese de que el estándar de salida de vídeo del Jukebox Multimedia o el AV de Archos es el mismo que ha seleccionado para la grabación. Haga clic en Setup, seleccione Display, y cambia el TV standard adaptándolo al sistema estándar de su país. Problema: el mando a distancia no funciona. Problema: no consigo que mi DVR grabe ningún vídeo. Solución: compruebe lo siguiente: Compruebe que ha enchufado la grabadora DVR con el dispositivo Archos apagado. [. . . ]