Manual de instrucciones ARCHOS FM REMOTE

[. . . ] reproduce archivos de música del dispositivo. para hacer grabaciones vocales con el micrófono del mando. graba de la radio FM integrada. 1. 2 Conexión al dispositivo El FM remote se enchufa en caliente, por lo que no tendrá que apagar el dispositivo para conectar o desconectar el mando. Luego, conecte los auriculares al FM Remote Control. [. . . ] Durante la grabación, podrá modificar la potencia de la misma. Presione el pulsador de palanca hacia la izqda. (potencia) si el sonido de la grabación es alto, o hacia la derecha (+ potencia) si el sonido es muy bajo. Tenga en cuenta que los parámetros de calidad de grabación reales son los especificados en Graba. Audio (AudioCorder) para la grabación a partir de la entrada analógica (Analog Line-in). 2. 6 Grabación de la radio Si al escuchar algo de la radio desea grabarlo, haga un clic en el botón REC. El botón REC se iluminará de rojo indicando que la grabación ha comenzado. Pulse de nuevo para detener la grabación. El archivo grabado se guardará en la última carpeta utilizada para grabaciones de audio. Por ejemplo, si ha realizado una grabación de audio en la carpeta /HD/Music/Radio, la próxima vez que haga clic en el REC del mando a distancia, el archivo se guardará en la carpeta Radio. El nombre de archivo para la grabación será RADIOxxxx (xxxx es un número que se irá incrementando con cada grabación). Durante la grabación de la radio, la potencia permanece fija para así poder obtener la mejor calidad en su grabación. 2. 7 Espagñol Retrograbación y edición Retrograbación (Retro-Recording) Esta función le permitirá capturar los 30 segundos de radio (aproximadamente) que preceden a la pulsación del botón REC. Sitúese en el parámetro FM Band. Las especificaciones para los modos son las siguientes: EE. UU. : 87. 5 - 108 Mhz de-emphasis 75µs Europa: 87. 5 Mhz ­ 108 Mhz de-emphasis 50 µs Japón: 76 Mhz -91 Mhz de-emphasis 50 µs 10 11 Grabación de la radio Puede ajustar la calidad de las grabaciones FM con el parámetro Radio recording. Una frecuencia de muestreo de 44. 1 corresponde a una calidad CD. Cuanto más aumente cada uno de estos valores, mayor espacio ocuparán sus grabaciones en el disco duro. Su grabación se guardará en formato comprimido WAV (ADPCM). Retrograbación Para activar la función de Retrograbación deberá seleccionar On. Cada vez que haga una grabación de la radio, estará en realidad grabando a partir de los 30 segundos que preceden al momento en que pulsa el botón REC. Si selecciona Off, la grabación de la radio empezará un segundo después de pulsar el botón REC. 11 12 3 Asistencia técnica Si encuentra algún tipo de problema técnico a la hora de utilizar su producto, le recomendamos que siga los siguientes pasos para resolver sus dudas y cuestiones de la manera más eficiente: 1) Lea detenidamente las secciones de este manual que aborden los temas en cuestión. Algunos temas son tratados en capítulos diferentes, en función de cómo se utilice el dispositivo. 2) Consulte la sección sobre resolución de problemas al final de este manual. En esta sección, incluimos la respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes. 3) Entre en la sección de asistencia de nuestro sitio web (www. archos. com). [. . . ] ADVERTENCIA Protéjalo del fuego y de sacudidas eléctricas, guardándolo en un lugar seco y sin humedad. Este producto está destinado exclusivamente a un uso personal. La copia de CDs o la transferencia de archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier otro fin comercial constituye una vulneración de la legislación en materia de derechos de autor. Los materiales registrados, trabajos artísticos y presentaciones no podrán ser copiados ni reproducidos total o parcialmente sin la autorización expresa del propietario. [. . . ]