Manual de instrucciones ARCHOS GMINI SP FM REMOTE CONTROL

[. . . ] Guía del usuario ARCHOS FM Remote Control Radio FM estéreo / Mando a distancia / Micrófono Para el ARCHOS Gmini series TM Guía del usuario del FM Remote Control para el ARCHOS Gmini series SP, 100, 200 y 400. En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto. 1 Índice 1 Archos FM Remote Control 1. 1 Modos de funcionamiento 1. 2 Conexión al Gmini 3 3 3 2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 2. 1 Reproducción de música 2. 2 Sintonización de la radio 2. 3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 2. 4 Función de retención (HOLD) 2. 5 Grabación a partir del micrófono 2. 6 Grabación de la radio 2. 7 Retrograbación y edición Retrograbación Edición 2. 8 Ajuste de los parámetros Banda de frecuencias FM Grabación de la radio y con micrófono Retrograbación 5 5 5 6 6 7 7 9 5 7 7 10 10 11 3 Asistencia técnica 4 Resolución de problemas 5 Garantía y responsabilidad limitadas Advertencias e instrucciones de seguridad Aviso de la FCC Copyright Índice 15 15 16 12 13 14 2 1 Archos FM Remote Control Con este mando a distancia/radio FM podrá: · Reproducir pistas guardadas en su Gmini. · Utilizar su micrófono para hacer grabaciones de voz*. [. . . ] En este momento empezará a escuchar su grabación de radio. La reproducción se hará en bucle continuo, de tal forma que pueda localizar los cambios a realizar (puntos de inicio y fin de la canción). Como de costumbre, al escuchar una canción, podrá utilizar los botones de retroceso y avance para desplazarse por la misma. Mientras está escuchando la canción, localice el momento exacto en el que desea que empiece la canción y pulse (Interrupción). En la pantalla de preguntas, deberá elegir si se trata de un corte inicial (cut-in) o final (cut-out). El botón Cut-in ya está resaltado, por lo que sólo tendrá que pulsar Play para confirmar el punto de interrupción inicial. Utilización de la Radio y las funciones MP3 8 Hecho esto, el Gmini volverá a la pantalla de edición y empezará a reproducir de nuevo la canción. Para seleccionar el punto exacto donde desea que termine su canción, deje que la canción llegue hasta dicho punto y luego pulse el botón Interrupción en ese preciso instante. A continuación, utilice el botón Dcha. para resaltar la opción Cut-out, y luego pulse Play para confirmar el punto de interrupción final. Ahora puede escuchar la canción con las partes sobrantes ya eliminadas. Puede realizar más cortes si lo desea. Una vez satisfecho con los resultados, haga clic en ESC / para salir de la pantalla de Edición de Audio. Se le preguntará si desea guardar los cambios. Si selecciona No, no se tendrán en cuenta los anteriores cambios. Si selecciona Yes, el Gmini ejecutará un proceso de lectura/escritura y creará un nuevo archivo llamado nombrearchivooriginal_Edit. mp3, que colocará en el directorio en que se encuentre el archivo original. Si lo desea, puede borrar el archivo original. Puntos de inicio y fin (Gmini 400) Para ir a la pantalla de Edición de Audio y eliminar las secciones que desee, localice el archivo de radio grabado en su Gmini, pulse el botón F2 File, y seleccione el elemento del menú Edit. En la figura se muestra el modo Edición de Audio, muy parecido a la pantalla de reproducción. En este momento empezará a escuchar su grabación de radio. La reproducción se hará en bucle continuo, de tal forma que pueda localizar los cambios a realizar (puntos de interrupción inicial y final). Como de costumbre, al escuchar una canción, podrá utilizar los botones de retroceso y avance para desplazarse por la misma. Mientras escucha la canción, localice el momento exacto en que desee que su canción comience y pulse el botón F1 (Cut-In). [. . . ] La copia de CDs o la transferencia de archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier otro fin comercial constituye una vulneración de la legislación en materia de derechos de autor. Los materiales registrados, trabajos artísticos y presentaciones no podrán ser copiados ni reproducidos total o parcialmente sin la autorización expresa del propietario. Respete la legislación y jurisdicción vigente en su país en materia de reproducciones sonoras y su utilización. FENÓMENO ELECTROSTÁTICO En caso de descarga electrostática, el Gmini puede dejar de funcionar. [. . . ]