Manual de instrucciones ARCHOS GMINI XS 200

[. . . ] Manual completo del usuario ARCHOSTM GminiTM serie XS Reproductor de música digital MP3 & WMA y Disco duro USB 2. 0 Visite el sitio web de Archos (www. archos. com) para bajar el último manual y las actualizaciones de software para su GminiTM. Versión 1. 0 ÍNDICE 1 Puertos , conexiones y botones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Utilización por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6. 1 6. 2 6. 3 Cargado de pilas Encendido y apagado del Gmini Selección del idioma de la interfaz Cuidado del Gmini Visualización de caracteres extranjeros Reproducción de un archivo de música Pantalla de reproducción y controles Elementos del menú de reproducción Particularidades de la ARCLibrary Actualización de la ARCLibrary Definición de un marcador La función de retomar Función de bloqueo de los botones del Gmini Creación de una nueva lista de canciones Para cargar una lista de canciones Reproducción de una lista de canciones Opciones del menú Listas ¿Qué es un archivo . m3u? [. . . ] Consejo: Utilice ESC para anular los cambios realizados y salir del teclado virtual. 4 * Estos elementos también pueden encontrarse en el menú contextual. 5 6 7 13 7 7. 1 Conexión del Gmini a un ordenador Conexión USB Compruebe que la pila del Gmini esté llena o utilice el adaptador de alimentación para evitar que el Gmini se apague durante la transferencia de datos por falta de energía (podrían perderse datos o dañar los archivos del Gmini). Al conectar el Gmini, Windows® ME, 2000, XP y Mac OS 10. 2. 4 o ulterior lo reconocerán como un Dispositivo de Almacenamiento Masivo. Enchufe el cable USB suministrado al ordenador ya encendido. Espere hasta que se haya iniciado y aparezca el menú principal. Enchufe el otro extremo del cable USB al Gmini, ahora ya en funcionamiento. En el ordenador aparecerá un nuevo disco duro ("JUKEBOX"). Windows® Macintosh® Se trata del disco duro de su Gmini. Ahora ya puede arrastrar y colocar archivos desde y hacia el Gmini. Lea también el procedimiento de desconexión (sección 7. 3). Recuerde que desconectar el cable en cualquier momento y sin avisar al ordenador puede provocar pérdidas de datos. 7. 2 Utilización del Gmini como unidad externa Transferir archivos del ordenador al Gmini es tan fácil como copiar y pegar. Esto es así ya que el Gmini, al conectarse a un ordenador, funciona como una unidad de disco normal. Sólo tiene que conectar el Gmini a un ordenador, como se ha explicado previamente, y ejecutar el Explorador de Windows® (o el FinderTM de Macintosh). Hecho esto, vaya al disco duro de su ordenador y copie un archivo mp3 o una carpeta llena de archivos mp3 (haga clic en él con el botón dcho. Seguidamente, abra la unidad de disco JUKEBOX E: (en un PC), abra la carpeta en donde desee copiar los archivos, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Pegar. Tanto en Macintosh® como en Windows®, podrá abrir dos ventanas en el escritorio, una será la fuente (el disco duro del ordenador) y la otra el destino (el disco duro del Gmini). Lo único que tiene que hacer es arrastrar y colocar los archivos o carpetas de una ventana a otra. 7. 3 Desconexión del Gmini del ordenador ADVERTENCIA: Extraiga (desmonte) adecuadamente el Gmini del ordenador antes de desconectar el cable USB para evitar pérdidas de datos o que el ordenador o el dispositivo se bloqueen. ¡ANTES DE TIRAR DEL CABLE USB, DESMONTE EL DISPOSITIVO! 7. 3. 1 Windows® Para desmontar de forma segura la unidad de disco Gmini, haga clic en el icono de extracción de la bandeja de sistema (la flecha que se muestra a continuación), y siga las instrucciones. Antes de desconectar el cable USB, espere hasta que aparezca un mensaje indicándole que puede desenchufar el dispositivo con total seguridad. Atención: El sistema operativo no le permitirá desconectar de forma segura el Gmini si tiene archivos de éste abiertos en alguna aplicación en ejecución. Deberá cerrar el Explorador de Windows® y todos los archivos del Gmini que estén abiertos en las aplicaciones activas. Utilice la flecha verde de extracción en la bandeja de sistema para desconectar de forma segura el Gmini. El icono de extracción segura está en la bandeja de sistema, junto al reloj. Windows® XP Windows® 2000 y Windows® ME 2. Pinche en el icono para extraer (desmontar) el Gmini del ordenador, y seleccione "Quitar de forma segura". 14 3. [. . . ] No obstante, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. En el caso de que este equipo provoque interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuario deberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas: Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la toma del receptor. [. . . ]