Manual de instrucciones ARCHOS JUKEBOX FM RECORDER

[. . . ] Jukebox FM Recorder Guía del usuario ­ (ES) 101496 Versión del manual 1. 1 1 Guía del usuario ­ (ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción a la Grabadora FM Jukebox de ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antes de utilizar la Grabadora FM Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funcionamiento de la Grabadora FM Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. 1 4. 2 4. 3 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Iconos LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El Jukebox volverá a la carpeta en donde se encontraba, y podrá ver su nueva lista de canciones guardada en dicho emplazamiento. Un icono especial sirve para identificar las listas de canciones. Reproducción de una lista de canciones: · · · · Para reproducir la actual lista de canciones antes de ser guardada, vaya al submenú "Playlist" y seleccione "Start Playlist" para empezar la reproducción de las pistas de su lista de canciones actual. Para cargar y reproducir una lista ya guardada, desplácese por las carpetas hasta localizar la lista de canciones que desea escuchar. Pulse el botón de reproducción ">||" para comenzar a escuchar la lista de canciones. Así, esta lista pasa a ser su actual lista de canciones. Pulse el botón "OFF" para detener la reproducción de la lista. La lista de canciones ya ha sido cargada en la memoria, y podrá ser modificada si lo desea. 15 Vol 00 ( Root ) New Folder + Braveheart 02 Braveheart 03 Braveheart 04 New Playlist Radio Rec 10:38 El Navegador muestra la lista de canciones titulada "New Playlist" Edición de una lista de canciones: · · · Para modificar la actual lista de canciones, seleccione "Edit Playlist" en el submenú "Playlist". Aparecerán en pantalla los archivos de la actual lista de canciones. Si quiere borrar una pista de la lista de canciones, utilice los botones " " y " " para seleccionar la pista que desea suprimir. Pulse F3 [DELETE] para borrar la pista seleccionada. Nota: esta operación no borra la canción, tan solo la suprime de la actual lista de canciones. Vol Braveheart 02 Braveheart 03 NewSong 06 back · · · · · Move Delete Lista de canciones con tres pistas Si quiere cambiar de lugar una canción dentro de la lista, utilice los botones " " y " " para seleccionar la canción que desea desplazar. Pulse F2 [MOVE] para desplazar la pista seleccionada. Utilice los botones " " & " " para seleccionar el nuevo emplazamiento de la pista. Pulse ">||" para colocar la pista en su nuevo emplazamiento. Una vez terminadas estas modificaciones, pulse F1 [BACK] para volver al submenú "Playlist". Observación: cualquier cambio efectuado en su lista de canciones deberá ser guardado con la función "Save Playlist". 5. 8 Actualización del software de la Grabadora FM Jukebox · Puede bajar el nuevo firmware del Jukebox (software interno) en el sitio web de ARCHOS: (www. ARCHOS. com). Para actualizar su software, conecte el Jukebox al ordenador y copie el archivo de actualización del software en el directorio raíz (carpeta de nivel superior) del disco duro de la Grabadora FM Jukebox. Una vez el archivo copiado, apague el Jukebox y vuélvalo a encender. Para confirmar la actualización del software, pulse "ON" para acceder al menú Configuración. Pulse F3 [SET] para acceder al submenú Configuración general. Desplácese con las flechas y seleccione "FIRMWARE". Pulse el botón de reproducción ">||" para visualizar la actual versión del firmware instalado. [. . . ] En el siguiente sitio, encontrará el controlador que más se adapte a sus necesidades: http://bjorn. haxx. se. Ahora bien, dado su carácter extraoficial, ARCHOS declina cualquier responsabilidad derivada de esta operación. ***NOTA*** Cuando está conectado a un ordenador, el Jukebox funciona únicamente como unidad externa de disco. Así, mientras esté conectado, no podrá escuchar música. 24 Apéndice A ­ Menús de la Grabadora FM Jukebox Modo Navegación Radio F1 [Add] para introducir texto F2 [List] para borrar, desplazar, editar estaciones de radio predeterminadas F3 [Rec] para grabar de la radio F1 [pause], F2 [next], F3 [stop] Rec (Grabación) Play to start, F3 [Stop] para comenzar y detener una grabación F2 [Next], F3 [Stop] File (Archivo) Del ­ para borrar un archivo MkDir ­ para crear un nuevo directorio (carpeta) Modo Reproducción Browse (Navegación) Rec (Grabación) Edit (Edición) modo Navegación durante la reproducción - pulse ">II" para escuchar nueva canción comienza la grabación a partir de la fuente definida en la configuración (solo para las grabaciones de la radio) F1 [I-cut] para crear un nuevo punto de interrupción inicial F2 [O-cut] para crear un nuevo punto de interrupción final F3 [esc] para salir y reiniciar (pulse ON para acceder a uno de los varios tipos de configuración) Settings Menu (Menú Configuración) Parámetros musicales F1 [Music] (utilice Up y Down para seleccionar el modo de reproducción y " >II " para (Modo Reproducción) confirmar selección) normal repetir una pista repetir todas reorganizar programar buscar Playlist (Lista de canciones) escuchar lista de canciones editar lista de canciones (menú precedente, desplazar, borrar) guardar lista de canciones vaciar lista de canciones Radio estéreo (activado/desactivado) sensibilidad (nivel de sensibilidad 0 dB, - 5 dB, - 10 dB, - 16 dB) Volume (Volumen) (ajuste directamente con << o >>) Bass (Graves) (ajuste directamente con << o >>) Treble (Agudos) (ajuste directamente con << o >>) Loudness (Sonoridad) (ajuste directamente con << o >>) Balance (ajuste directamente con << o >>) Bass Boost (Amplificador de graves) (ajuste directamente con << o >>) Reset Sound Levels (ajuste directamente con << o >>) (Restablecer niveles sonoros) 25 Play Mode Configuración de la grabación F2 [Rec] Modificar nombre de artista, álbum o título de canción Change Artist Change Album Change Title Source (Fuente) (para modificar el nombre del artista) (para modificar el título del álbum) (para modificar el título de la canción) (utilice Up y Down para seleccionar la fuente de grabación y ">II " para confirmar su selección) Analog ­ línea de entrada estándar de la señal audio Mic ­ micrófono incorporado Digital ­ línea estándar digital de la señal audio (utilice Up y Down para seleccionar la calidad y " >II " para confirmar su selección): 7 muy buena, 6, 5 buena, 4, 3, 2, 1 (utilice Up y Down para seleccionar la frecuencia de muestreo y " >II " para (Frecuencia de muestreo) confirmar su selección): 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22. 5 kHz, 16 kHz Quality (Calidad) Sampling Rate Configuración general F3 [Set] Language (Idioma) English Français Deutsch File Utility (Utilidad de archivos) espacio libre (disponible / capacidad total) diagnóstico Firmware Contrast Pwr Off t. [. . . ]