Manual de instrucciones ASK PROXIMA C445

[. . . ] >>>>>>> User's Guide English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Svensk, Nederlands, Portugués, ESPAÑOL Declaración de conformidad Fabricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Oficina Europea: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Países Bajos Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este proyector cumple con las siguientes normas y directivas: Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC, enmendada por 93/68/EEC EMC: EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Directiva de baja tensión 73/23/EEC, enmendada por 93/68/EEC Seguridad: IEC 60950-1: 1ª edición Octubre de 2003 EN 55022 Advertencia Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico puede causar interferencia radioeléctrica, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas apropiadas. Su uso normal es en una sala de conferencias, sala de reuniones o auditorio. Canadá Este aparato digital de clase A cumple con la norma ICES-003 canadiense. [. . . ] Aspect Ratio es la proporción del ancho de la imagen con respecto a su altura. Las pantallas de televisión suelen ser 1, 33:1, también conocido como 4:3. La televisión de alta definición (HDTV) y la mayoría de los discos de vídeo digital (DVD) son 1, 78:1 ó 16:9. Escoja la opción que mejor se adecue a su fuente de entrada. Consulte la página 26 para obtener detalles. Ajuste Color Temperature (Temperatura del color) en el menú Advanced (Avanzado). Ajuste Phase (Fase), Tracking (Rastreo) o la posición Horizontal o Vertical en el menú Advanced. Una vez que haya optimizado la imagen para una fuente particular, puede guardar las configuraciones utilizando Presets (Valores preestablecidos). Esto le permite volver a utilizar estas configuraciones más adelante. Consulte la página 27. Características de presentación Se proporcionan varias características para facilitar las presentaciones. A continuación se incluye una descripción general de las mismas, para obtener información más detallada, consulte la sección Menú en la página 25. · La tecla personalizable (Custom key), disponible en varios controles remotos opcionales, le permite asignar diversas funciones a la tecla. Puede elegir entre Blank (En blanco), Mute (Silenciar), Aspect Ratio (Aspecto imagen), Source (Fuente), Auto Image (Auto-imagen), Freeze (Pausa), Magnify (Aumentar), About (Acerca de) y Service Info (Información de servicio). Consulte la página 31 para obtener detalles. El efecto Freeze (Pausa) le permite detener la imagen mostrada. Esto resulta útil si desea hacer cambios en su computadora sin que el público lo vea. La opción de menú Startup Logo (Logo de inicio) le permite modificar la pantalla de inicio predeterminada a una pantalla negra, blanca, azul o a un logotipo personalizado a través de Capture New (Nueva captura). Dos opciones de menú, Power Save (Ahorro energía) y Screen Save (Guardar pantalla), se suministran para parar automáticamente el proyector o mostrar un fondo de pantalla transcurridos algunos minutos de inactividad. Esto ayuda a preservar la vida útil de la lámpara. Una opción de menú Low Power (Baja Potencia) también está disponible para ayudarle a reducir el volumen de sonido del ventilador del proyector. Consulte la página 29. · · · · · · · 23 Optimización de imágenes de vídeo Una vez que su dispositivo de vídeo esté correctamente conectado y la imagen del mismo aparezca en la pantalla, puede utilizar los menús en pantalla para optimizar dicha imagen. Para obtener información general sobre cómo utilizar los menús, consulte la página 25. [. . . ] Veinte horas antes de la finalización especificada de la vida de la lámpara, aparece brevemente el mensaje "Change lamp" (Cambiar Lámpara) en la pantalla del proyector. Puede pedir nuevos módulos de lámpara a su distribuidor (SP-LAMP-027). Visite nuestro sitio web para obtener más información. Menú Service Info (Información de servicio) 1 Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación. 2 Espere 45 minutos para que el proyector se enfríe completamente. [. . . ]