Manual de instrucciones ASK PROXIMA M8

[. . . ] Español Guia do usário Advertencia Lea el folleto con las instrucciones de seguridad antes de instalar el proyector. · Este manual sólo cubre las operaciones básicas, incluyendo cómo configurar el proyector y las operaciones básicas del proyector. Para información más detallada, consulte la Guía de referencia en el CD-ROM que viene con el proyector. Contenidos Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Usando la documentación del usuario en el CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si la superficie sobre la que está proyectando no está vertical, utilice la corrección de distorsión trapezoidal manual para corregir la imagen. Para usar la corrección manual de la distorsión trapezoidal 1. 3. Presione la tecla [KEYSTONE +] o [KEYSTONE ­]. Esto ocasiona que la pantalla de corrección de distorsión trapezidal sobre la imagen proyectada. Es posible corregir la distorsión trapezoidal dentro de ±30°. Utilice las teclas [KEYSTONE +] y [KEYSTONE ­] para corregir la distorsión trapezoidal. Para cerrarla pantalla de configuracion, presione la tecla [ESC]. 14 Usando el menú de configuración Presionando la tecla [MENU] mientras se proyecta una imagen, visualiza el menú de configuración sobre la imagen proyectada. El menú de configuración puede usarse para configurar una variedad de ajustes diferentes del proyector. Utilice las teclas de cursor para seleccionar y configurar los ajustes, y la tecla [ENTER] para registrarla. Usando el menú de configuración Los ítemes del menú que pueden ajustarse (o visualizarse) dependen en la fuente de entrada actual. En la tabla siguiente, la columna "Fuente de entrada" indica si cada ítem aparece ( ) o no ( ) para cada fuente de entrada (R = RGB, C = Componente, V = Video, ­ = Sin señal de entrada). Un triángulo ( ) indica que el ítem puede ajustarse (o visualizarse), sujeto a ciertas condiciones. Menú principal Menú secundario Ajuste de imagen Brillo Contraste Nitidez Saturación Tinte Modo de color Balance de color Posición vertical Posición horizontal Frecuencia Fase Modo de vídeo Restaurar ajustes por omisión del menú Ajustes de pantalla Corrección trapezoidal Relación de aspecto Modo de proyección Pantalla inicial Pantalla sin señal Pantalla en blanco Restaurar ajustes por omisión del menú Ajustes de entrada Entrada RGB Señal de video Indicador nomb. señal Restaurar ajustes por omisión del menú Fuente de entrada ­ R C V Menú principal Menú secundario Ajustes de opción 1 Posición del menú Corrección trapez. auto Ajuste automático Modo Eco Apagado automático Encendido instantáneo Idioma Tonos de alerta Ajustes de opción 2 Memoria de zoom Puntero Restaurar ajustes por omisión del menú Inform. de operación Tiempo de lámpara Reposición de tiempo de lámpara Señal de entrada Nombre de señal Índice Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Señal de exploración Todo a ajustes inic. Fuente de entrada ­ R C V Para información más detallada sobre los ajustes y cómo se configuran, consulte la Guía de referencia en el CD-ROM que viene con el proyector. 15 Español Solución de problemas Solución de problemas Indicadores La condición de los indicadores le permiten saber la condición de operación actual del proyector. Esta sección le proporciona detalles acerca de los indicadores. "POWER" en la tabla siguiente significa el indicador "POWER/STANDBY". Indicador TEMP Indicador LAMP Indicador POWER/STANDBY Indicadores de operación normal Cuando este indicador: POWER : TEMP : LAMP : POWER : POWER : POWER : POWER : LAMP : Está: Ambar estable Ambar estable Ambar estable Ambar estable Verde destellando Verde estable Ambar destellando Verde estable Significa esto: Recién ha enchufado el cable de alimentación de CA dentro del tomacorriente. Espere hasta que el proyector ingrese en la condición de espera (vea debajo) antes de intentar activar la alimentación. Modo de espera: El cable de alimentación de CA está enchufado y el proyector en el modo de espera. El proyector está calentándose después de ser activado. El proyector está activado y en espera para ser usado. El proyector está enfriándose después de ser apagado. Si el proyector está caliente cuando enchufa el cable de alimentación de CA en un tomacorriente, entrará en un estado de enfriamiento. El modo Eco del proyector está activado. Indicadores de error y mensajes de advertencia Cuando se produce un error, espere hasta que se complete el enfriamiento y el ventilador se pare antes de desenchufar el cable de alimentación de CA. Si desenchufa el cable de alimentación de CA mientras el ventilador todavía está operando, puede producirse un error cuando enchufa de nuevo el cable de alimentación de CA. [. . . ] Si el mensaje de confirmación de apagado no aparece cuando presiona la tecla [ ] (alimentación), desenchufe el cable de alimentación de CA y espere por lo menos 10 minutos. Luego enchufe de nuevo el cable de alimentación y active de nuevo el proyector. 21 Español Servicio y soporte Servicio y soporte ¿Preguntas?Visítenos en:www. askproxima. com/service Estamos para colaborar con su nueva adquisición. A determinar los tamaños de pantalla Con la documentación en otros idiomas A conectar las fuentes (TV, DVD, cable, satélite, juegos, etc. ) A seleccionar accesorios opcionales Con los planes de protección y garantía del producto EE. [. . . ]