Manual de instrucciones ASROCK ALIVENF4G-DVI INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 8 2. 3 2. 3. 2 1 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 1. 1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA) Esta placa base adopta el conjunto de chips southbridge nVidia nForce3 que admite discos duros Serial ATA (SATA) con funciones RAID, como por ejemplo RAID 0, RAID 1 y JBOD. Puede instalar discos duros SATA en esta placa base para dispositivos de almacenamiento interno. Si desea obtener la guía de instalación SATA, consulte la sección Instalación de discos duros Serial ATA (SATA) del "Manual del usuario" incluida en el CD de soporte. Esta sección le mostraráinformación sobre el modo de crear puertos RAID en SATA. 2 1. 2 Realización de un disquete de controlador SATA Si solamente desea instalar Windows 2000, Windows XP o Win dows XP 64 bits en los discos duros SATA sin funciones RAID, no es necesario crear un disquete con los controladores SATA. [. . . ] La concatenación consiste en que se almacenan datos en una unidad hasta que esté llena y, a continuación, se pasará a almacenrlos en la siguiente unidad de disco de la matriz. Si uno de los discos falla, el fallo afectará a toda la matriz. En realidad JBOD no es lo mismo que RAID y no ofrece tolerancia de fallos. 5 2. 2 Precauciones a tomar antes de la Configuración RAID 1. Use dos unidades nuevas si está creando un RAID 0 de rendimiento. Se recomienda que use dos unidades SATA del mismo tamaño. Si usa dos unidades de distintos tamaños, la capacidad del disco duro más pequeño será el almacenamiento base para cada unidad. Por ejemplo, si un disco duro tiene una capacidad de almacenamiento de 80GB y el otro disco duro tiene 60GB, la capacidad máxima de almacenamiento del disco de 80GB será de 60GB, y el almacenamiento total del conjunto RAID 0 será de 120GB. Puede utilizar dos unidades nuevas o utilizar una unidad ya existente y una unidad nuevo si está creando una serie RAID 1 (reflexión) para la protección (la unidad nueva debe ser del mismo tamaño o mayor que la unidad existente). Si utiliza dos unidades de distintos tamaños, el disco duro de menor capacidad será el tamaño base de almacenamiento. Por ejemplo, si uno de los discos duro tiene una capacidad de almacenamiento de 80 GB y el otro disco duro tiene 60 GB, la capacidad máxima de almacenamiento para la RAID 1 se establece en 60GB. Verifique el estado de sus discos duros antes de configurar su nueva serie RAID. 2. 3. ADVERTENCIA Por favor respalde sus dantos antes de crear las funciones RAID. En el proceso de creación de RAID, el sistema le preguntará si desea "Eliminar los datos del disco" o no. Se recomienda seleccionar "Sí" y entonces la construcción de sus datos futuros operará en un ambiente limpio. 6 2. 3 Utilidad de configuración de BIOS 2. 3. 1 Abrir la utilidad de configuración de BIOS Cuando el sistema se inicie, presione la tecla <F2> para entrar en la utilidad de configuración del BIOS. Resalte Opciones avanzadas y presione <Entrar>. Aparecerá la interfaz principal de la utilidad de configuración del BIOS. Establezca la opción Modo de opciones SATA en [RAID]. BIOS SETUP UTILITY Advanced IDE Configuration OnBoard IDE Controller OnBoard SATA Controller SATA Operation Mode Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave SATA1 SATA2 [Both] [Enabled] [RAID] [Hard Disk] [Not Detected] [ATAPI CDROM] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] +F1 F10 ESC Config SATA operation mode. Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 53 (C) Copyright 1985-2004. American Megatrends, Inc. Cuando aparezca la ventana que se muestra a continuación, presione <F10> para entrar en la Utilidad RAID NVIDIA. NVIDIA RAID IDE ROM BIOS 4. 81 Copyright (C) 2004 NVIDIA Corp. . 7 2. 3. 2 Creación de una matriz de discos Creación de RAID 0 Cuando el sistema se inicie, presione la tecla <F2> para entrar en la utilidad de configuración del BIOS. Resalte Opciones avanzadas y presione <Entrar>. Aparecerá la interfaz principal de la utilidad de configuración del BIOS. Establezca la opción Modo de opciones SATA en [RAID]. BIOS SETUP UTILITY Advanced IDE Configuration OnBoard IDE Controller OnBoard SATA Controller SATA Operation Mode Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave SATA1 SATA2 [Both] [Enabled] [RAID] [Hard Disk] [Not Detected] [ATAPI CDROM] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] +F1 F10 ESC Config SATA operation mode. Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 53 (C) Copyright 1985-2004. American Megatrends, Inc. Aparecerá la siguiente ventana. NVIDIA RAID IDE ROM BIOS 4. 81 Copyright (C) 2004 NVIDIA Corp. [. . . ] Establezca la opción Modo de opciones SATA en [RAID]. BIOS SETUP UTILITY Advanced IDE Configuration OnBoard IDE Controller OnBoard SATA Controller SATA Operation Mode Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave SATA1 SATA2 [Both] [Enabled] [RAID] [Hard Disk] [Not Detected] [ATAPI CDROM] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] +F1 F10 ESC Config SATA operation mode. Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 53 (C) Copyright 1985-2004. American Megatrends, Inc. Aparecerá la siguiente ventana. NVIDIA RAID IDE ROM BIOS 4. 81 Copyright (C) 2004 NVIDIA Corp. 0 Healthy NVIDIA JBOD 74. 54G Press F10 to enter RAID setup utility . . Después de reiniciar el equipo, espere hasta que aparezca el software RAID solicitándole que presione la tecla <F10>. [. . . ]