Manual de instrucciones ASUS DSL-N10

[. . . ] ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O INCORRECCIONES QUE PUEDAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL. Microsoft, Activesync, Outlook, Pocket Outlook, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft Licensing, Inc. , una subsidiaria propiedad completa de Microsoft Corporation, otorga la licencia a las OEM para los productos de Microsoft. ii Tabla de Contenidos Capítulo 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introducción a MyPal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalando y retirando la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conectando MyPal a una fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configurando GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Almacenamiento adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Activación de MyPal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pantallas básicas en MyPal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mostrando información del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introduciendo información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Buscando y organizando información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilizando en Explorador de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Personalizando MyPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilización de aplicaciones sencillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Microsoft® ActiveSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sincronizando MyPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Word Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Excel Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PowerPoint Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Windows Media Player para Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Capítulo 2 Conocimientos Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Capítulo 3 Sincronización e Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si utiliza POP3 y mueve mensajes de correo a una carpeta que haya creado, se romperá el enlace entre los mensajes del dispositivo y sus copias del servidor de correo. La próxima vez que se conecte, el servidor de correo verá que los mensajes no están en Bandeja de entrada del dispositivo y los eliminará del servidor. Esto evita que tenga copias duplicadas de un mensaje, pero también significa que no podrá acceder a los mensajes que haya movido a las carpetas creadas desde cualquier sitio excepto el dispositivo. Si utiliza IMAP4, las carpetas que cree y los mensajes de correo que mueva, se reflejarán en el servidor. Por lo tanto, los mensajes estarán disponibles en cualquier momento en el que conecte al servidor de correo, tanto si es desde el dispositivo o el PC. Esta sincronización de carpetas tiene lugar cada vez que conecte al servidor de correo, cree nuevas carpetas o renombre/elimine carpetas una vez conectado. · · · 52 Capítulo 4 Capítulo 5 Programas de acompañamiento El paquete de programas de acompañamiento consta de los siguientes programas: Microsoft® Word Mobile, Microsoft® Excel Mobile, Microsoft® PowerPoint Mobile, Pocket MSN y Windows MediaTM Player para Pocket PC. Para ejecutar un programa de acompañamiento en el dispositivo, pulse Programas desde el menú de inicio de la pantalla principal Hoy y, a continuación, pulse en el programa que desee abrir. Word Mobile Pocket Word funciona con Microsoft Word en el PC de sobremesa y le ofrece un fácil acceso a las copias de sus documentos. Puede crear nuevos documentos en el dispositivo o puede copiarlos desde el PC. Sincronice documentos entre el PC y el dispositivo para obtener el contenido más actualizado en ambas ubicaciones. Utilice Pocket Word para crear documentos como, por ejemplo, cartas, actas de reuniones o informes de viajes. Creando documentos con Word Mobile Para crear un nuevo documento de Word: 1. Pulse > Programas > Word Mobile para ejecutar esta aplicación. Consulte la siguiente sección para conocer las opciones de guardado. Para especificar las opciones de guardado: 1. Con el documento abierto, pulse Menú > Archivo > Guardar como. . . para mostrar la pantalla de Guardar como. Cambie el nombre de archivo simplemente escribiendo uno nuevo en el campo Nombre. Pulse la flecha hacia abajo del campo Carpeta para seleccionar la carpeta donde desea guardar el archivo. Pulse la flecha hacia abajo en el campo Tipo para seleccionar un formato de archivo. Pulse en la flecha hacia abajo del campo Ubicación para indicar la ubicación del archivo guardado como, por ejemplo, memoria principal, disco flash o tarjeta de almacenamiento, si esta se encuentra disponible. Pulse Guardar. Para renombrar/mover un archivo: 1. Con el documento abierto, pulse Menú > Archivo > Cambiar de nombre o mover. . . para mostrar la pantalla Cambiar de nombre o mover. . . Teclee un nombre de fichero en el campo Nombre. [. . . ] Las marcas o declaraciones deben incluir el siguiente texto o uno similar: PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSICÓN SI SE CAMBIA LA BATERÍA CON UNA DEL TIPO INCORRECTO. DESHÁGASE DE LAS BATERÍAS AGOTADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Conformidad ha sido comprobada por inspección. Acceso de operador con una herramienta Si es necesario utilizar una HERRAMIENTA para acceder al ÁREA DE ACCESO DE OPERADOR, todos los compartimentos de esa zona deben ser inaccesibles al OPERADOR con la misma HERRAMIENTA o estos compartimentos deben estar marcados para desaconsejar el acceso del OPERADOR. Una marca aceptable para el riesgo de descargas eléctricas es (ISO 3864, No. 5036). Equipo para ubicaciones de acceso restringido Para equipo destinado sólo para instalación en UBICACIONES DE ACCESO RESTRINGIDO, las instrucciones de instalación deben contener una declaración a este efecto. 96 Apéndice Lista de Comprobación de la Declaración 15. 21 Se le avisa de que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual podría anular su autorización de uso de este dispositivo. ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario del operar con el equipo. [. . . ]