Manual de instrucciones ASUS EEE PC 1000HD/XP EEE PC USER’S MANUAL FOR SPANISH EDITION (S4108)

[. . . ] 7 Reconociendo los componentes del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lateral Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lateral Izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vista Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Recuperación del equipo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de la partición de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso del DVD de recuperación (sólo para algunos modelos) . . . . . . . . . . 17 Declaraciones y comunicados sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) . . . . . . . . . . . . 20 Advertencia de la marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC . . . . . . . . . . . . 21 Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia . . . . . . . . . . . 22 Advertencias de Seguridad UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Requisitos de Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aviso acerca del sintonizador de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Manual de usuario del equipo portátil S5176_N71J user manual. indd 2 2009. 12. 16 5:12:56 PM Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. [. . . ] Este equipo portátil tiene un lector de tarjetas de memoria de alta velocidad integrado que puede realizar operaciones de lectura y escritura de forma muy práctica con numerosos tipos de tarjetas de memoria Flash, tal y como se menciona posteriormente en este manual. 14 Manual de usuario del equipo portátil S5176_N71J user manual. indd 14 2009. 12. 16 5:13:09 PM Vista Posterior 1 1 Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente alterna. Ésta proporciona alimentación al PC Portátil cuando no se encuentra conectado a una toma externa. De esta forma es posible utilizar el PC Portátil en desplazamientos. La autonomía de la batería varía en función del uso y de las especificaciones del equipo portátil. La batería no puede ser desmantelada y debe ser reemplazada como una sola unidad. Manual de usuario del equipo portátil 15 S5176_N71J user manual. indd 15 2009. 12. 16 5:13:10 PM Recuperación del equipo portátil Uso de la partición de recuperación La partición de recuperación permite restaurar rápidamente el software del PC portátil a su estado de funcionamiento original. Antes de usar la partición de recuperación, copie sus archivos de datos (como, por ejemplo, los archivos PST de Outlook) a un dispositivo de almacenamiento USB o a una unidad de red y anote las configuraciones personalizadas (como, por ejemplo, la configuración de red). Acerca del Software de recuperación de particiones El software de recuperación de particiones se encuentra en un espacio reservado de su disco duro y su función es restaurar el sistema operativo, los controladores, y las utilidades instaladas durante la fabricación de su PC Portátil. ¡PRECAUCIÓN!No borre la partición llamada "RECOVERY" El . Software de recuperación de particiones viene instalado de fábrica y no puede ser recuperado. Lleve su PC Portátil a un centro de servicios autorizado ASUS si encuentra problemas durante el proceso de recuperación. Uso de la partición de recuperación: 1. 5. Presione [F9] durante el arranque Presione [Entrar] para seleccionar Configuración de Windows [EMS habilitado] Escoja el lenguaje en el que desee realizar la recuperación y haga clic en Siguiente. Asegúrese de mantener conectado el adaptador de alimentación a su PC portátil durante la recuperación del sistema. Una fuente de alimentación inestable podría provocar errores de recuperación. Visite el sitio Web www. asus. com para obtener los controladores y las utilidades más recientes. 1 Manual de usuario del equipo portátil S5176_N71J user manual. indd 18 2009. 12. 16 5:13:12 PM Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: · Que este dispositivo no cause interferencias dañinas y · Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si no está instalado según las instrucciones, puede causar radiointerferencias. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo en efecto causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas: · Reorientar o reposicionar la antena receptora. · Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. · Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia. [. . . ] Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. [. . . ]