Manual de instrucciones ASUS N53J

[. . . ] S5461 Manual de usuario del equipo portátil HDMI E-SATA Abril de 2010 Índice Precauciones de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparar el equipo portátil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso del panel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reconociendo los componentes del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Opciones de partición: Recuperar Windows sólo en la primera partición. Esta opción eliminará solamente la primera partición, permitiendo conservar otras opciones y creará una nueva partición del sistema como unidad “C” . 14 Manual de usuario del equipo portátil Recuperar Windows en toda la unidad de disco duro. Esta opción eliminará todas las particiones de la unidad de disco duro y creará una nueva partición como unidad “C” . Recuperar Windows en toda la unidad de disco duro con 2 particiones. Esta opción eliminará todas las particiones de la unidad de disco duro y creará dos nuevas particiones: “C” (60%) y “D” (40%). 6. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación. Visite www. asus. com para controladores y utilidades actualizadas. Usar DVD (sólo en algunos modelos) Creación del DVD de recuperación: 1. Haga doble clic en el icono de AI Recovery Burner en el escritorio de Windows. Inserte un DVD grabable vacío en la unidad óptica y haga clic en Start (Iniciar) para iniciar la creación del DVD de recuperación. 3. Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la creación del DVD de recuperación. Prepare suficientes DVD vírgenes según se indica para crear el DVD de recuperación. Quite la unidad de disco duro externa antes de realizar la recuperación del sistema en el equipo portátil. Según Microsoft, puede perder datos importantes si instala Windows en la unidad de disco errónea o si formatea la partición de la unidad incorrecta. Manual de usuario del equipo portátil 15 Uso del DVD de recuperación: 1. Inserte el DVD de recuperación DVD en la unidad óptica. Es necesario que el equipo portátil esté ENCENDIDO). Reinicie el equipo portátil, presione <Esc> en el momento del arranque y seleccione la unidad óptica (puede estar etiquetada como “CD/DVD”) utilizando el cursor abajo. A continuación, presione <Entrar> para arrancar el sistema desde el DVD de recuperación. 3. Seleccione Aceptar para iniciar la restauración de la imagen. 4 Seleccione Aceptar para confirmar la recuperación del sistema. La restauración sobrescribirá el disco duro. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de recuperar el sistema. 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación. No quite el DVD de recuperación (a menos que se le pida que lo haga) durante el proceso de recuperación. Si lo hace, no podrá utilizar las particiones. Asegúrese de conectar el adaptador de alimentación a su equipo portátil cuando realice la recuperación del sistema. Una fuente de alimentación inestable puede causar errores de recuperación. Visite el sitio Web www. asus. com para obtener los controladores y las utilidades más recientes. 16 Manual de usuario del equipo portátil Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. [. . . ] Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. [. . . ]