Manual de instrucciones ASUS VW192CD QUICK START GUIDE

[. . . ] Para evitar el riesgo de descarga o daños irreversibles en la unidad, no exponga el monitor a la lluvia ni a niveles excesivos de humedad. No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoníaco para limpiar el monitor. Si es preciso, pase un paño ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de alimentación. [. . . ] Con ARAS, la intensidad de los reflejos se reduce de un 4, 5% aproximado de luz incidente (la reflectividad de las pantallas desprovistas de recubrimiento) a menos del 0, 5%. El método ARAS file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (16 of 23)7/16/2004 6:01:42 PM Glosario cuenta con una ventaja añadida con respecto a otros tratamientos: no difunde ni dispersa la luz reflejada, por lo que el contraste y la definición de la imagen permanecen completamente intactos. Por otra parte, es fácil de limpiar y resistente a los productos de limpieza del mercado. El recubrimiento ARAS refleja tan sólo un 0, 5% de la luz incidente. Recubrimiento AGRAS (antideslumbrante, antirreflectante y antiestático). Recubrimiento combinado contra los reflejos, el deslumbramiento y la electricidad estática. Self-test function (Autocomprobación) Función del monitor para detectar automáticamente el estado de conexión de los cables. Shape Desviaci--n de un cuadro reproducido de su dimensi--n de una variable prevista. Los tipos siguientes de distorsi--n son los ms comunes. file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (17 of 23)7/16/2004 6:01:42 PM Glosario SOG (Synchronization On Green) (Sincronismo en verde) Un monitor color requiere para funcionar correctamente cinco clases de señal: pulso de sincronismo horizontal, pulso de sincronismo vertical, señal de color rojo, señal de color verde y señal de color azul. Las señales de un ordenador se transmiten al monitor por uno de estos tres métodos: 1. Sincronismo separado: las señales de sincronismo horizontal y vertical se transmiten por separado. Sincronismo compuesto: los pulsos de sincronismo horizontal y vertical se mezclan en una única secuencia de señal. Sincronismo en verde (SOG): los pulsos de sincronismo horizontal y vertical se mezclan y posteriormente se combinan con la señal de color verde. VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (18 of 23)7/16/2004 6:01:42 PM Glosario T TCO Véase Normas sobre radiación electromagnética. Tilt function (Inclinación, función) Véase la función de rotación. Trapezoid distortion (Distorsión de trapezoide) Véase Distorsión geométrica. TTL signal (Señal TTL) Una señal TTL (circuito lógico transistor-transistor) es un nivel de señal digital que controla los colores de la pantalla. Con el accionamiento TTL, las señales del rojo, verde y azul únicamente se pueden activar, desactivar y suministrarse con una señal de intensidad. Un concentrador consta de dos elementos: el controlador y el repetidor. El repetidor es un conmutador controlado por protocolo dispuesto entre el puerto de envío y los de recepción. También posee componentes físicos para reiniciar, suspender y reanudar la transmisión de señal. El controlador proporciona los registros de interfaz que permiten la comunicación bidireccional con el ordenador. Las órdenes de estado y control específicas del concentrador permiten al ordenador configurarlo y controlar sus puertos. file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (20 of 23)7/16/2004 6:01:42 PM Glosario Dispositivo Entidad física o lógica que ejecuta una función. La entidad real descrita depende del contexto de referencia. En el nivel más bajo, el término "dispositivo" puede hacer referencia a un único componente físico (por ejemplo, dispositivo de memoria). En un nivel superior, puede referirse a un sistema de componentes concebidos para una función concreta, como el dispositivo de interfaz USB. Y en un nivel aún superior, el dispositivo puede corresponderse con la función desempeñada por una entidad conectada al USB, como por ejemplo un dispositivo de módem para fax y datos. Los dispositivos pueden ser físicos, eléctricos, direccionables y lógicos. Recepción ("downstream") Puerto del concentrador a través del cual recibe el flujo de datos. Envío ("upstream") Puerto del concentrador a través del cual transmite el flujo de datos. UPS (Universal Power Supply) (Fuente de alimentación universal) Los monitores equipados con fuente de alimentación universal pueden funcionar en países con distintas tensiones de red. file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (21 of 23)7/16/2004 6:01:42 PM Glosario VOLVER AL PRINCIPIO V Vertical dot pitch (Tamaño de punto vertical) Véase Tamaño de punto. Vertical scanning frequency (Frecuencia de exploración vertical) Expresado en Hz, es el número de campos proyectados en la pantalla cada segundo en el modo entrelazado. [. . . ] 6-9 yan ta road south part, 710061 Xian, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 GUANGZHOU No. 15-17 long kou dong road, tian he district, file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/WARRANTY/warcic. htm (6 of 12)7/16/2004 6:07:53 PM Consumer Information Centers 510070 Guangzhou, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 SHENZHEN Room 603, electronic BLD, No. [. . . ]