Manual de instrucciones ASUS W3J

[. . . ] Manual de Usuario PC Portátil S2414 / Feb 2006 Contenidos 1. Presentación del PC Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca de éste Manual de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notas sobre este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparación del PC Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El CD de recuperación proporciona una solución de recuperación total que restaura rápidamente el sistema operativo del PC Portátil a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento. Póngase en contacto con su distribuidor si necesita ésta solución. NOTA: algunos componentes y funciones del PC Portátil pueden no funcionar hasta que se instalen los controladores de dispositivo y utilidades. Modelos con Chipset Sonoma o NAPA (dependiendo del modelo) Los modelos de PC Portátil con estos Chipsets desactivarán automáticamente el panel táctil del PC Portátil cuando se conecte un ratón USB externo. Para desconectar esta función, elimine la selección de la opción en el Panel de control de Windows - Propiedades del ratón - Configuración de dispositivos. 36 Usando el PC Portátil Dispositivo Señalizador 4 El dispositivo señalizador del PC Portátil, o "Touchpad", es totalmente compatible con todos los ratones de dos o tres botones y con los ratones PS/2 con ruedas de desplazamiento. El Touchpad es sensible a la presión y no tiene elementos móviles, con lo que no presenta problemas mecánicos. Para trabajar con algunas aplicaciones informáticas es necesario un controlador de dispositivo. No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían producirse daños en la superficie de ésta. (apariencia variable según modelo) Movimiento del cursor Zona de desplazamiento vertical Clic derecho de ratón Clic izquierdo de ratón (apariencia variable según modelo) Movimiento del cursor Zona de desplazamiento vertical Clic derecho de ratón Clic izquierdo de ratón Usando el Touchpad Una ligera presión con la yema del dedo basta para operar el Touchpad. El Touchpad, al ser sensible electroestáticamente, no puede ser utilizado con otros objetos que no sean los dedos. La función primaria de la pantalla táctil es mover el cursor y seleccionar elementos mostrados en la pantalla utilizando la yema del dedo en vez de un ratón estándar de sobremesa. Consulte la figura de la derecha para utilizar el Touchpad correctamente. Moviendo el cursor Coloque su dedo en el centro de la pantalla táctil y deslícelo en cualquier dirección para mover el cursor. Deslizamiento vertical (en modelos seleccionados) Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la parte derecha para hacer deslizamientos verticales en ventanas. Deslice el dedo hacia adelante Deslice el dedo hacia la izquierda Deslice el dedo hacia atrás Deslice el dedo hacia la derecha Deslizamiento Deslizamiento hacia arriba hacia abajo 37 Ilustraciones del uso del Touchpad (apariencia variable segun modelos) Hacer clic/Dar golpecitos - Con el cursor sobre un elemento, pulse el botón izquierdo o utilice el dedo para tocar suavemente el Touchpad, manteniendo el dedo hasta que se seleccione dicho elemento. Elemento seleccionado cambiará de color. Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado. 4 Usando el PC Portátil (pulse la tecla del cursor izquierdo y suelte) Haciendo clic (de forma suave pero rápida golpee el Touchpad) Dando golpecitos Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el icono que seleccione. Sitúe el cursor sobre el icono de la aplicación que desee ejecutar, pulse el botón izquierdo o dé un golpe suave sobre el panel dos veces muy seguidas y el sistema ejecutará el programa correspondiente. Si el intervalo entre los clics o los golpecitos es demasiado largo, la operación no se llevará a cabo. Puede ajustar la velocidad para efectuar el doble clic desde el Panel de control "Ratón"de Windows. Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado. (pulse el botón izquierdo dos veces y suelte) Haciendo doble clic (de forma suave pero rápida golpee dos veces el Touchpad) Dando dos golpecitos 38 Usando el PC Portátil Arrastrar - "Arrastrar" significa recoger un elemento y situarlo en cualquier otro lugar de la pantalla. Puede mover el cursor hacia elemento que desee seleccionar y mientras mantiene pulsado el botón izquierdo mueva el cursor hasta la ubicación deseada y suelte el botón o, simplemente, dé dos golpecitos sobre elemento y manténgalo así mientras arrastra elemento con el dedo. Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado. 4 Haciendo clic y arrastrando (mantenga pulsado el botón izquierdo y deslice el dedo por el Touchpad) Dando golpecitos y arrastrando (dé dos golpes suaves sobre el Touchpad mientras desliza el dedo por el Touchpad en el segundo golpe) NOTA: Después de configurar la utilidad de la pantalla táctil tendrá disponible una función de desplazamiento controlada por software que permite una fácil navegación por Windows o por la Web. Pueden ajustarse las funciones básicas en el panel de control de Windows para facilitar las acciones de hacer clic y de pulsación. Cuidados del Touchpad · · · · El Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilidad. Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Compruebe que el Touchpad no entre en contacto con suciedad, líquidos o aceites. [. . . ] Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. [. . . ]