Manual de instrucciones B&W ASW 2500

[. . . ] Gracias por haber adquirido el Subwoofer Activo B&W ASWTM2500. Desde su fundación en 1966, la filosofía de B&W no ha sido otra que la búsqueda de la perfecta reproducción del sonido. Inspirada por el fundador de la compañía, el fallecido John Bowers, esta búsqueda ha supuesto no sólo la realización de grandes inversiones en innovación y tecnología aplicadas al campo del audio sino también una muy precisa apreciación de la música y de las exigencias de la reproducción de bandas sonoras de películas con el fin de asegurar que dicha tecnología es aprovechada al máximo de sus posibilidades. el ASWTM2500 ha sido diseñado para ser utilizado en instalaciones de Cine en Casa y para incrementar la respuesta en graves de cajas acústicas de gama completa ("full range") en aplicaciones de audio estereofónico de 2 canales. [. . . ] Aplicación: Audio Estéreo Preamplificador y etapa de potencia separados: a Uno o más subwoofers con su salida combinada en una única señal monofónica: fig. 4 b Dos subwoofers con señales separadas para los canales izquierdo y derecho: fig. 5 El ASWTM2500 no es adecuado para ser utilizado con conjuntos formados por preamplificador y etapa de potencia de 2 canales a menos que el primero incorpore una salida de nivel de línea. Puesto que el subwoofer produce únicamente sonidos de baja frecuencia, en muchos aspectos su posición resulta menos crítica que la de las cajas acústicas convencionales. La información direccional es mucho menos precisa y por tanto usted dispone de muchas más alternativas a la hora de colocar las cajas acústicas y conseguir un buen efecto. Dicho esto, los mejores resultados se obtienen si el subwoofer es colocado entre las cajas acústicas satélites o en las cercanías de una de ellas. Si usted utiliza dos subwoofers, es mejor situar uno cerca de cada satélite. El empleo de más de un subwoofer en una única instalación puede mejorar las prestaciones de la misma del siguiente modo: Permitir niveles de presión sonora más elevados, lo que a menudo resulta muy útil para reproducir de modo efectivo los efectos especiales relacionados con las aplicaciones de Cine en Casa. Si está utilizando dos subwoofers en un equipo de audio de 2 canales, la separación estereofónica en el caso de que cada canal tenga su propio subwoofer aumentará dando por supuesto que cada subwoofer sea ubicado cerca de la correspondiente caja acústica satélite. Utilice la conexión para funcionamiento monofónico que se muestra en la figura 4 solamente en el caso de que le sea imposible colocar cada subwoofer cerca de su correspondiente caja acústica satélite. El conmutador de puesta en marcha/arranque automático/activación de la posición de espera (9) situado en la parte superior derecha del panel del amplificador no aísla por completo este último del suministro de energía eléctrica puesto que mantiene una entrada de señal de alimentación de bajo nivel para un circuito de detección auxiliar. la versión de 230 V del amplificador incorpora un conmutador adicional (13) que aísla por completo el suministro de energía. Para aislar otras versiones deberá desactivar la toma de corriente eléctrica o desconectar el cable de alimentación del amplificador. le recomendamos que aísle el subwoofer de la red eléctrica si no piensa utilizarlo durante largos períodos de tiempo. El conmutador (9) funciona tal como se explica a continuación: On: Con el conmutador en esta posición, el amplificador permanece siempre activado y el indicador se ilumina en color verde. Auto: La primera vez que sitúe el subwoofer en la posición Auto, el amplificador interno se colocará en su posición de pleno funcionamiento y el indicador luminoso situado (10) encima del conmutador de puesta en marcha/arranque automático/activación de la posición de espera adquiere color amarillo. Después de unos 5 minutos sin presencia de señal de entrada, el amplificador regresa automáticamente a la posición de espera y el mencionado indicador luminoso pasa a ser de color rojo. Cuando se detecta una señal a la entrada, el amplificador se sitúa automáticamente en su posición de pleno funcionamiento y el indicador luminoso cambia a color verde. Posición de Espera ("Standby"): En esta posición, el amplificador está permanentemente en la posición de espera y el indicador luminoso se activa en color rojo. Utilización con decodificadores de sonido envolvente El ASWTM2500 no posee certificación THX® pero en caso de que así se desee puede ser utilizado con un controlador THX®. Si usted posee un controlador THX®, asegúrese de que la función de subwoofer esté activada. Cuando el controlador esté adecuadamente configurado, el mismo incorporará todos los ajustes de nivel y filtrado requeridos por el subwoofer en todos los modos de funcionamiento. [. . . ] Si detecta problemas relacionados con una concentración excesiva de graves -es decir si ciertas notas bajas son exageradas con respecto a otras-, es muy posible que se deban a la interacción del equipo con la sala de escucha, por lo que le recomendamos que experimente con la colocación del subwoofer. Piense que un pequeño cambio en la posición -del orden de unos 15 centímetros- puede tener efectos muy importantes sobre el sonido. Intente elevar un poco el subwoofer con respecto al suelo, así como desplazarlo lateralmente. El uso de varios subwoofers puede suavizar los efectos debidos a las resonancias de la habitación puesto que cada subwoofer tenderá a excitar resonancias a frecuencias distintas. [. . . ]