Manual de instrucciones B&W ASW 500

[. . . ] No desplace el aparato con las puntas de desacoplo montadas puesto que podria provocar que las mismas saliesen de su lugar y por tanto dañaran el suelo de la sala de escucha. Todas las instalaciones de sonido requieren cierta planificación y experimentación durante su puesta a punto. Si usted está interesado en explotar al máximo las posibilidades de los componentes de su equipo, este manual le servirá de guía en el proceso. [. . . ] Si utiliza conexiones de alto nivel, conecte el primer ASWTM500 tal y como se ha descrito anteriormente y a continuación conecte los terminales FROM AMPLIFIER del segundo ASWTM500 a los corresondientes terminales de salida del amplificador de potencia o a los terminales FROM AMPLIFIER del primer ASWTM500 en función de lo que crea más conveniente. Antes de evaluar la calidad sonora de su instalación y proceder al ajuste fino de la misma, compruebe un par de veces las conexiones realizadas. (figuras 3, 4 y 5) Si su decodificador de sonido envolvente posee una salida separada para subwoofer, conéctela a uno solo de los terminales LINE IN (para señal de nivel de línea) o FROM AMPLIFIER del ASWTM500 y conecte las cajas acústicas principales izquierda y derecha directamente al decodificador en la manera convencional (no a través del ASWTM500) utilizando una etapa de potencia separada en caso de que se necesario (figura 3). Si su decodificador no incluye salida par subwoofer, conecte el ASWTM500 a las salidas frontales izquierda y derecha de su decodificador y a sus cajas acústicas frontales izquierda y derecha a través del ASWTM500, utilizando tanto los terminales LINE IN/LINE OUT con etapas de potencia independientes (figura 4) como los FROM AMPLIFIER/OUTPUT TO SPEAKERS (figura 5) del mismo modo que se ha descrito en los apartados anteriores. Si algo está fuera de fase, debería percibir un sonido difuso con una imagen sonora imprecisia y flotante, una falta de consistencia en los graves o ambas cosas. No debe haber conexiones izquierda/derecha: De ahí puede resultar, por ejemplo, que la orquesta suene con los instrumentos invertidos o, peor aún, que los sonidos de su sistema de A/V tengan una dirección opuesta a la de la acción que tiene lugar en la pantalla. Conecte el cable de alimentacón al correspondiente receptáculo: Le recomendamos que ponga en marcha el ASWTM500 antes que el resto de elementos de su sistema. Mantenga desconectados de la red eléctrica todos los elementos de su equipo hasta que haya realizadocomprobado todas las conexiones de señal. De este modo impedirá cualquier riesgo de accidente mientras esté realizando las conexiones. El ASWTM500 acepta tanto entradas y salidas de nivel de linea (conectores RCA) como de alto nivel (cajas acústicas). Sin embargo, NO debe utilizar una mezcla de conexiones de linea y de alto nivel en la mismo instalacíon. Ponga en marcha el sistema en la configuración adecuada y escuche música con un contenido continuo en frecuencias bajas. Cuando utilice más de un ASWTM500, asegúrese de que cada uno de ellos tiene el conmutador de fase situado en la misma posición. Si en algún momento usted realiza modificaciones en la amplificación del sistema de manera que sustituya conexiones de línea por otras de alto nivel, le recomendamos que verifique nuevamente los ajuestes correspondientes a la fase. [. . . ] Una vez en funcionamiento, los objetos dejados en su parte superior pueden desplazarse como consecuencia de la vibración generada y caer al suelo. en particular , evite depositar sobre el subwoofer recipientes que contengan líquidos susceptibles de ser derramados (caso de bebidas en vasos o flores recién regadas). Si el sistema no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo desconecte el ASWTM500 de la red eléctrica. [. . . ]