Manual de instrucciones B&W CDS6

[. . . ] Le son émis par l'arrière l'est en opposition de phase totale par rapport au son émis par l'avant. Estos altavoces surround cumplen las especificaciones de Lucasfilm Home THX y se diferencian de la mayoría de los altavoces tradicionales en que tienen un modelo dipolar de radiación. El sonido se proyecta fundamentalmente hacia atrás y hacia adelante, con los conos montados en lados opuestos de la caja. [. . . ] Mineral que se suministran para el aislamiento térmico son apropiados, en cambio no lo son los rellenos de espuma o el poliestireno expandido. Los paneles tipo pladur deben ajustarse a la caja premontada y se les debe poner yeso. Atornille, sin ajustar, seis de los tornillos y arandelas que se suministran con los altavoces, a través de las ranuras en los bastidores de pared, en los agujeros piloto de la caja de pre-montaje. Para cada bastidor de pared se suministran diez abrazaderas de resorte. Atornille, pero no ajuste, los que sean necesarios, a través de los agujeros de la superficie posterior del bastidor de la pared, para asegurarse que se asienta adecuadamente a la superficie de la pared. Se debe permitir cierta flexión en el bastidor para soportar irregularidades que pueda haber en la pared, pero no ajuste demasiado los tornillos ya que una distorsión excesiva del bastidor impedirá el ajuste del altavoz. Compruebe el contenido: 2x Baffles con sus conos, redes divisoras de frecuencias y acolchados de espuma 2x Bastidores para la pared 2x Mallas para los altavoces 1x plantilla de alineación 1x Paquete de accesorios conteniendo: 2 0 x abrazaderas de resorte + tornillos autoroscantes + arandelas 8x tornillos para metales (fijación de los baffles a los bastidores de la pared). le sugerimos que conserve el embalaje para usos futuros. Saque las mallas y los baffles de los bastidores para la pared, y para evitar que se dañen, déjelos en sus bolsas de plástico (y preferiblemente en la caja), alejados del área de trabajo, hasta el momento en que vaya a colocarlos. El bastidor de pared tiene una pre-terminación de pintura blanca, preparado si fuera necesario para ser terminado de acuerdo con el decorado de su casa. C O L O C A C I O N (figura 1) Siempre deben colocarse los altavoces con las unidades de frecuencias medias/altas dirigiéndose hacia las paredes frontales y posteriores. Preferiblemente se los debe montar en las paredes laterales de la habitación, en línea con la fila central de oyentes a 0, 6 m (2 pies) sobre la altura de las cabezas (o aproximadamente esta distancia). Si no es posible montarlos en las paredes laterales, monte los altavoces en el techo, en línea con los oyentes, uno cerca a cada pared lateral. Compruebe que no existen interferencias con otras instalaciones que pueda haber en la pared (tuberías, aire acondicionado, cables eléctricos, etc. [. . . ] Cuando esté eligiendo el cable, tenga cuidado de conservar la impedancia eléctrica total (de entrada y de salida) por debajo de la máxima recomendada en las especificaciones. Compruebe que la convención de todos los amplificadores que usted use es consistente para evitar, de ese modo, imágenes mal definidas. Además, rellene toda la sección de la cavidad de la pared con algún tipo de relleno. [. . . ]