Manual de instrucciones B&W DM 570

[. . . ] El panel posterior del recinto de la DMTM302 está formada por una estructura de piezas terminadas en cuña muy similar al interior de una cámara anecoica. De esta manera, se contribuye en gran medida a romper la regularidad del volumen interno de la caja que de otro modo facilitaría la coloración del sonido como consecuencia de las ondas estacionarias generadas en su interior. Se utilizan altavoces de medios/graves con cono de fibra homogénea para conseguir la máxima definición y la mínima coloración, así como un tweeter de cúpula blanda refrigerado por ferrofluido para asegurar una excelente definición hasta los límites de la gama audible y mantener la dinámica incluso en los niveles de presión sonora más elevados. [. . . ] Sin embargo, independientemente de lo buenas que sean las propias cajas acústicas, es esencial que trabajen en condiciones adecuadas dentro de la sala de escucha, por lo que el tiempo invertido en el proceso de instalación tendrá como recompensa el disfrute de muchas horas de escucha. B&W exporta sus productos a más de 50 países y mantiene una red de distribuidores altamente cualificados que le ayudarán a solucionar cualquier problema que su detallista no pueda resolver. (figura 2) Todas las conexiones deberían efectuarse con el equipo desconectado. Conecte el terminal positivo de la caja acústica (marcado "+" y de color rojo) al terminal positivo de su amplificador y el negativo de la primera ("­", negro) al negativo de este último (figura 2). Cualquier error en el respeto de la polaridad correcta redundará en un empeoramiento del balance tonal y la focalización de la imagen sonora. Asegúrese siempre de que los terminales de conexión estén herméticamente fijados. en el momento de la elección de los cables de conexión , procure que la impedancia eléctrica total sea inferior al valor máximo especificado en las características técnicas de las cajas. Pregunte al respecto a su detallista ya que la solución óptima dependerá en buena parte de la longitud de cable que necesite. Separe las cajas entre sí al menos 1'5 metros con el fin de mantener una buena separación entre los canales izquierdo y derecho. separe las cajas un mínimo de 0'5 metros de las paredes adyacentes (posterior y lateral). Un acercamiento excesivo incrementará el nivel relativo de las frecuencias bajas con respecto a las medias, pudiendo colorear perjudicialmente el sonido reproducido. ADVERTENCIA: Las DMTM302 generan un campo magnético estático que se extiende más allá de los límites de la caja, por lo que no deberían situarse a menos de 0'5 metros de equipos susceptibles de ser afectados por dicho campo, como por ejemplo los tubos de rayos catódicos utilizados en televisores y ordenadores personales. Por lo general, la parte externa de la caja sólo requiere que se le quite el polvo periódicamente para mantenerse en perfectas condiciones. Si quiere utilizar un limpiador de tipo aerosol, quite en primer lugar la rejilla protectora y a continuación dirija el chorro a la gamuza (nunca directamente al recinto). La tela de la rejilla puede limpiarse con un cepillo normal y corriente una vez extríoda esta última. Doble hacia atrás las cubiertas superiores de cartón e invierta la posición de la caja. [. . . ] La tela de la rejilla puede limpiarse con un cepillo normal y corriente una vez extríoda esta última. Doble hacia atrás las cubiertas superiores de cartón e invierta la posición de la caja. Levante cuidadosamente la caja para dejar a la vista el contenido de la misma. [. . . ]