Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEO5

[. . . ] Recibirá entonces otra descripción de botones y otro glosario para Beo5 acordes con su nueva configuración. Todos los botones de su Beo5 vienen explicados en el glosario de Beo5 personal. ¡NOTA!Si desea más información sobre cómo manejar otros productos Bang & Olufsen, consulte las Guías adjuntas con los mismos. Índice 7 Empezar a utilizar el terminal, 8 Se explica cómo empezar a usar el terminal a distancia y qué hacer antes de eso. Funcionamiento de la pantalla, 9 Se explica cómo utilizar la pantalla del terminal a distancia. Utilización de la bola de Beo5, 10 Se explica cómo manejar la rueda y los botones de la bola de Beo5. [. . . ] Si la pantalla tiene más de una "página", esto se indicará con flechas y con una barra indicadora de páginas, como muestra la pantalla CD anterior. Pulse las flechas en la pantalla para moverse por las "páginas". Botones fijos . . . Los tres botones táctiles de la parte inferior de la pantalla son botones predefinidos con fines universales: Muestra dígitos para seleccionar, por ejemplo, un número de canal o de emisora de radio. Pulse de nuevo para volver al menú anterior. Retrocede por las pantallas de Beo5. Si un botón visualizado tiene submenús, irá seguido de tres puntos, Accede a botones para como por ejemplo "Editar" en la "configurar la escena" en torno pantalla CD anterior. a la instalación de Bang & Olufsen, por ejemplo, para controlar altavoces y posiciones del soporte, y para seleccionar la zona. Pulse de nuevo para volver al menú anterior. BA CK 10 Utilización de la bola de Beo5 . . . . . . los botones del perímetro exterior Los botones del perímetro exterior sirven para la utilización general de las fuentes. Recorrer, por ejemplo, canales, emisoras, grabaciones y pistas. Mantener pulsado para incremento continuo Pulsar una vez para hacer una pausa en la reproducción; volver a pulsar para detener la reproducción por completo Iniciar reproducción PL O P AY ST Retroceder por pistas, listas de reproducción y grabaciones Avanzar por pistas, listas de reproducción y grabaciones BA CK Volver a menús anteriores; mantener pulsado para abandonar por completo los menús Botón de standby: pulsar una vez para poner el equipo que se esté usando en standby, mantener pulsado para poner todo el sistema en standby Recorrer, por ejemplo, canales, emisoras, grabaciones y pistas. Mantener pulsado para incremento continuo 11 . . . los botones del centro Los botones del centro de Beo5 se usan principalmente para manejar los menús. La "rueda" sirve para ajustar el volumen. Girar la "rueda" en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen y en sentido contrario para bajarlo Los botones de colores tienen distintos fines en función del equipo que se esté usando. Pulsar la rueda del volumen delante del color para activar su función Para silenciar el sonido, girar la rueda rápidamente en sentido contrario a las agujas del reloj; para restablecer el sonido, girar la rueda en cualquier sentido ST Botón central: pulsar para aceptar selecciones y ajustes PL O P AY BA CK Pulsar las flechas para subir, bajar, ir a la izquierda y a la derecha en los menús en pantalla. Mantener pulsado para incremento continuo 12 Manejo de otros productos Si el equipo de vídeo de Bang & Olufsen está provisto de un Controlador de unidades periféricas, pueden conectarse productos que no sean de Bang & Olufsen, tales como receptores digitales, y se puede seguir manejándolos con el terminal a distancia Beo5. Sólo hay que decirle al distribuidor que programe Beo5 con arreglo al receptor digital que usted tenga; los botones del terminal a distancia aparecerán en la pantalla de Beo5. Con Beo5 también pueden manejarse otros productos que no sean de Bang & Olufsen, como luces, cortinas y persianas, algunos de ellos a través de un sistema de automatización para el hogar compatible y otros directamente con Beo5. Póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen para obtener más información sobre el manejo con Beo5 de productos que no sean Bang & Olufsen. DTV Sky i Slow R Interactive Box office TV Guide Help Services Ejemplo de botones que sirven para manejar un receptor digital. ¡NOTA!Los botones relacionados con productos que no sean Bang & Olufsen no vienen traducidos ni explicados en el glosario de Beo5. Lista de Beo4 13 Es posible que en las Guías que acompañan a otros productos Bang & Olufsen se describa el funcionamiento con Beo4. Aquí se describen las diferencias entre Beo4 y Beo5 que podrían afectar a la comprensión de dichas Guías. Botones de la lista de Beo4 traducidos El terminal a distancia Beo4 tenía "botones" adicionales que podían visualizarse en el visor al pulsar el botón LIST. Estos botones también aparecen en la pantalla de Beo5, pero al contrario que con Beo4, todos los botones visualizados en Beo5 están traducidos. A la derecha hay una lista de nombres de botones de Beo4 y Beo5 respectivamente. Tal vez necesite esta lista cuando lea alguna Guía que haga referencia a los botones de Beo4. Otras diferencias entre Beo4 y Beo5 Si la Guía que está leyendo le pide que pulse EXIT, deberá pulsar BACK en la bola de Beo5. [. . . ] Para mantener su estado óptimo, asegúrese de que no queden restos de líquido en la pantalla. Si se daña el cristal de la pantalla, póngase en contacto con su distribuidor para que se lo sustituyan. Tenga en cuenta que algunos paños de microfibra pueden dañar el cristal debido a su potente efecto abrasivo. ¡Nota!¡No limpie ninguna pieza del terminal a distancia Beo5 con alcohol ni otros disolventes! Buscar ayuda 19 Si tiene cualquier pregunta sobre el uso habitual de su terminal a distancia Beo5, puede . . . [. . . ]